Крохи / Krummerne / The Crumbs.

Датская телевизионная комедия про одну забавную и немного экцентричную семейку, которая переехала в новый дом, в котором много разных закоулков и "тайных" мест. Во время очередного путешествия по дальним уголкам дома пацан находит кучу денег, которую, как оказалось, грабители банка спрятали здесь во время отсутствия жильцов. Преступники хотят получить награбленное обратно, но они явно не знают с кем связались...

Familiefilm om den hyggelige danske familie Krumborg. Far (Dick Kaysш) er slшjdlжrer og skolens klovn, mor (Karen Lis Mynster) er bшrnepжdagog og hele tiden under videreuddannelse. Der er en oprшrsk teenagedatter (Line Kruse) og en baby (Lukas Forchammer), men historien handler isжr om den elleveеrige Mads (Laus Hшybye), kaldet Krumme, der er ulykkeligt forelsket, uden at familien mжrker det. Da familien er trжt af balladen i det betonbyggeri, hvor den har en lejlighed, beslutter den at kшbe et gammelt hus, selvom der dеrligt er rеd til det. To klodsede bankrшvere (Peter Schrшder & Jarl Friis-Mikkelsen) har imidlertid skjult deres bytte i huset.

Режиссёр: Sven Methling.

Автор сценария: John Stefan Olsen.

В ролях: Laus Hoybye, Dick Kause, Karen-Lise Mynster, Line Kruse, Lukas Forchhammer, Peret Schroder, Jarl Friis Mikkelsen, Buster Larsen, Elin Reimer, Sonya Oppenhagen.

Дания, Regner Grasten Film, 1991.

Download Крохи / Krummerne / The Crumbs.

Крохи / Krummerne / The Crumbs.

Крохи / Krummerne / The Crumbs.

Датская телевизионная комедия про одну забавную и немного экцентричную семейку, которая переехала в новый дом, в котором много разных закоулков и "тайных" мест. Во время очередного путешествия по дальним уголкам дома пацан находит кучу денег, которую, как оказалось, грабители банка спрятали здесь во время отсутствия жильцов. Преступники хотят получить награбленное обратно, но они явно не знают с кем связались...

Familiefilm om den hyggelige danske familie Krumborg. Far (Dick Kaysш) er slшjdlжrer og skolens klovn, mor (Karen Lis Mynster) er bшrnepжdagog og hele tiden under videreuddannelse. Der er en oprшrsk teenagedatter (Line Kruse) og en baby (Lukas Forchammer), men historien handler isжr om den elleveеrige Mads (Laus Hшybye), kaldet Krumme, der er ulykkeligt forelsket, uden at familien mжrker det. Da familien er trжt af balladen i det betonbyggeri, hvor den har en lejlighed, beslutter den at kшbe et gammelt hus, selvom der dеrligt er rеd til det. To klodsede bankrшvere (Peter Schrшder & Jarl Friis-Mikkelsen) har imidlertid skjult deres bytte i huset.

Режиссёр: Sven Methling.

Автор сценария: John Stefan Olsen.

В ролях: Laus Hoybye, Dick Kause, Karen-Lise Mynster, Line Kruse, Lukas Forchhammer, Peret Schroder, Jarl Friis Mikkelsen, Buster Larsen, Elin Reimer, Sonya Oppenhagen.

Дания, Regner Grasten Film, 1991.

Download Крохи / Krummerne / The Crumbs.

Крохи / Krummerne / The Crumbs.

Большие надежды / Great Expectations.

Трогательная и романтичная мелодрама про любовь на всю жизнь: семья юного Финна бедствует считая каждую копейку, но неожиданно местная мадам, которую все считали безумной, жившая в роскошном поместье приглашает Финна посещать раз в неделю её дом что бы сотавить компанию её скучающей дочке, ровестнице Финна. Одного взгляда детям хватило что бы понять - это навсегда, но судьба рапорядилась иначе - Эстелла уезжает учиться за границу, а Финн, оставшись в одиночестве, страдает. Неожиданно приходит приглашение от неизвестного покровителя устроить его выставку картин в Нью-Йорке, далее всё как в сказке - слава, деньги, но счастья без Эстеллы нет. Проходит время и они встречаются...

Режиссер: Альфонсо Куарон / Alfonso Cuaron.

В ролях: Этан Хоук, Гвинет Пэлтроу, Хэнк Азария, Крис Купер, Энн Бэнкрофт, Роберт Де Ниро, Джош Мостел, Ким Диккенс, Нелл Кэмпбелл, Гэбриел Манн.

США, 1998.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).

 Download Большие надежды / Great Expectations.

Большие надежды / Great Expectations.

Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur.

Фильм основан на реальных событиях происходивших в 60-х годах в Канадской провинции Квебек и повествует о том, как легко может развалится казалось бы устойчивый и благоустроенный мир семьи, с виду крепкой и надёжной. Однако когда на поверхность выходят внутренние противоречия членов семьи начинается "землятресение" внутреннего масштаба и практически невозможно удержать этот корабль на плаву...
В фильме свою первую, и пока единственную, роль сыграл Elie Dupuis, 13-летний музыкант-вундеркинд, спевший под собственный аккомпанимент на фортепиано знаменитую песню Нэнси Синатра "Bang Bang" или My Baby Shot Me Down, в архиве с фильмом и субтитрами есть два клипа - это юное дарование исполняет в студии "Bang Bang" и "The Great Escape".
Режиссер: Lea Pool / Леа Пул.В ролях:
Marianne Fortier, Laurent Lucas, Celine Bonnier, Gabriel Arcand, Hugo St-Onge-Paquin, Elie Dupuis, Antoine Desrochers.
Канада, 2008.Перевод: Субтитры.
Download Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur.

Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur.

Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur.

Фильм основан на реальных событиях происходивших в 60-х годах в Канадской провинции Квебек и повествует о том, как легко может развалится казалось бы устойчивый и благоустроенный мир семьи, с виду крепкой и надёжной. Однако когда на поверхность выходят внутренние противоречия членов семьи начинается "землятресение" внутреннего масштаба и практически невозможно удержать этот корабль на плаву...
В фильме свою первую, и пока единственную, роль сыграл Elie Dupuis, 13-летний музыкант-вундеркинд, спевший под собственный аккомпанимент на фортепиано знаменитую песню Нэнси Синатра "Bang Bang" или My Baby Shot Me Down, в архиве с фильмом и субтитрами есть два клипа - это юное дарование исполняет в студии "Bang Bang" и "The Great Escape".
Режиссер: Lea Pool / Леа Пул.В ролях:
Marianne Fortier, Laurent Lucas, Celine Bonnier, Gabriel Arcand, Hugo St-Onge-Paquin, Elie Dupuis, Antoine Desrochers.
Канада, 2008.Перевод: Субтитры.
Download Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur.

Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur.

Смерть в дождливое воскресенье / Mort un dimanche de pluie.

 Кошмарная история жестокой мести: Хазел Бронски работая на строительной площадке в результате аварии получает паралич нижних конечностей, отчасти виновным в аварии становиться главный архитектор Давид Бриан. Спустя много лет Бронски появляется в доме Бриана, скрывая свое прошлое, устраивается работать садовником и начинает присматривать за маленькой дочкой Бриана с единственной целью превратить их жизни в ад и отомстить.
Thriller about a psycho looking for revenge. Bronsky is a paraplegic because of an accident at a construction site that was partly due to the head architect, David Briand. Many years after the accident, Bronsky shows up at Briand's residence with his family and his trailer looking for assistance. He and his wife insinuate themselves into the household without revealing their true identity. They start to work for Briand and his wife Elaine as a gardener and a babysitter with the sole objective of wreaking havoc on their lives and avenging Bronsky's disabilities.
Режиссер: Джоэль Сантони / Joël Santoni.
В ролях: Nicole Garcia, Jean-Pierre Bacri, Dominique Lavanant, Jean-Pierre Bisson, Etienne Chicot, Jean-Pierre Malo, Marshall Titus, Cerise Leclerc, Céline Vauge, Christine Laurent.
Франция, Швейцария, 1986.
Download Смерть в дождливое воскресенье / Mort un dimanche de pluie.

Смерть в дождливое воскресенье / Mort un dimanche de pluie.

Смерть в дождливое воскресенье / Mort un dimanche de pluie.

 Кошмарная история жестокой мести: Хазел Бронски работая на строительной площадке в результате аварии получает паралич нижних конечностей, отчасти виновным в аварии становиться главный архитектор Давид Бриан. Спустя много лет Бронски появляется в доме Бриана, скрывая свое прошлое, устраивается работать садовником и начинает присматривать за маленькой дочкой Бриана с единственной целью превратить их жизни в ад и отомстить.
Thriller about a psycho looking for revenge. Bronsky is a paraplegic because of an accident at a construction site that was partly due to the head architect, David Briand. Many years after the accident, Bronsky shows up at Briand's residence with his family and his trailer looking for assistance. He and his wife insinuate themselves into the household without revealing their true identity. They start to work for Briand and his wife Elaine as a gardener and a babysitter with the sole objective of wreaking havoc on their lives and avenging Bronsky's disabilities.
Режиссер: Джоэль Сантони / Joël Santoni.
В ролях: Nicole Garcia, Jean-Pierre Bacri, Dominique Lavanant, Jean-Pierre Bisson, Etienne Chicot, Jean-Pierre Malo, Marshall Titus, Cerise Leclerc, Céline Vauge, Christine Laurent.
Франция, Швейцария, 1986.
Download Смерть в дождливое воскресенье / Mort un dimanche de pluie.

Смерть в дождливое воскресенье / Mort un dimanche de pluie.