понедельник, 18 ноября 2013 г.

Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi / Love & Dance


Чен — ребенок, борющийся против культурного конфликта между его русской матерью и израильский отцом. Она культурно образована и любит изящное искусство. Он груб с виду, но мил внутри. И хочет воспитать из сына настоящего мужчина, а не домашнюю неженку, как то делает мать. Однажды, Чен натыкается на танц-класс, где занимаются подростки и видит Натали, ошеломляюще красивую русскую девочку, в которую он влюбляется немедленно...

Chen, a young kid, is battling a cultural conflict between his Russian born mother and Israeli father. She is cultured and used to the finer things in life, including theater and fine dining. He is gruff on the outside but sweet on the inside - a Sabra; and looking to make his young son a man rather than the wimp his mother is raising. One day, Chen stumbles upon a ballroom dance class for young people and sees Natalie, a stunning Russian young girl he falls in love with immediately. His interest in Natalie leads him to taking ballroom dancing and to ultimately bridging the cultural divide of his own family - through the Cha Cha and the Tango. The teachers are a pair of former Russian world champions who never quite fulfilled their potential, but find themselves battling their demons through the instructions of the kids.

Writer: Эйтан Аннер / Eitan Anner
Stars: Jenya Dodina, Avi Kushnir, Oksana Korostyshevskaya
Евгения Додина, Ави Кушнир, Оксана Коростышевская, Кирилл Сафонов, Владимир Волов, Валерия Воеводина, Талья Рас, Давид Коген, Лайрон Альцркий, Даниэль Фридман, Абрахам Целектар, Катя Зинбрис

Israel, 2006.

Download Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi / Love & Dance.

 Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi / Love & Dance. 


суббота, 16 ноября 2013 г.

Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Потерявший мать двенадцатилетний Том живёт в огромном особняке среди густого леса. Его отец-миллионер, которому часто приходится отсутствовать, нанял домработницу, чтобы не оставлять сына одного. Эта женщина приходит на работу со своим сыном Шарлем, который мог бы разделить одиночество Тома, но мальчики-ровесники сразу же чувствуют неприязнь друг к другу и становятся врагами… Драматический триллер Режиса Варнье «Я был хозяином замка», обладающий напряжённым непредсказуемым сюжетом, красочными живописными пейзажами, колоритным саундтреком, игрой талантливых актёров, способен заинтересовать не только юных зрителей.

The film stars Régis Arpin as 10-year old Thomas, the son of a millionaire. Together, they live a fairly isolated existence, in a mansion in rural France. His father (Jean Rochefort) hires a woman (Dominique Blanc), whose husband has been reported missing in the First Indochina War, to take care of things while he is away. The maid's son, Charles (David Behar) moves in as well, and the two parents hope that the two can become friends; they become enemies immediately after meeting each other. Once their parents fall in love,Thomas decides to make Charles, whom he views as an "invader", as miserable as possible.


France
1989
90 Min

DIR Régis Wargnier
PROD Yannick Bernard
SCR Régis Wargnier, Alain Le Henry, Susan Hill
DP François Catonné
CAST Jean Rochefort, Dominique Blanc, Régis Arpin, David Behar, Pascale Le Goff, Frederic Renno
ED Geneviève Winding
PROD DES Jean-Jacques Caziot


Download Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.
Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle


Потерявший мать двенадцатилетний Том живёт в огромном особняке среди густого леса. Его отец-миллионер, которому часто приходится отсутствовать, нанял домработницу, чтобы не оставлять сына одного. Эта женщина приходит на работу со своим сыном Шарлем, который мог бы разделить одиночество Тома, но мальчики-ровесники сразу же чувствуют неприязнь друг к другу и становятся врагами… Драматический триллер Режиса Варнье «Я был хозяином замка», обладающий напряжённым непредсказуемым сюжетом, красочными живописными пейзажами, колоритным саундтреком, игрой талантливых актёров, способен заинтересовать не только юных зрителей.

The film stars Régis Arpin as 10-year old Thomas, the son of a millionaire. Together, they live a fairly isolated existence, in a mansion in rural France. His father (Jean Rochefort) hires a woman (Dominique Blanc), whose husband has been reported missing in the First Indochina War, to take care of things while he is away. The maid's son, Charles (David Behar) moves in as well, and the two parents hope that the two can become friends; they become enemies immediately after meeting each other. Once their parents fall in love,Thomas decides to make Charles, whom he views as an "invader", as miserable as possible.


France
1989
90 Min

DIR Régis Wargnier
PROD Yannick Bernard
SCR Régis Wargnier, Alain Le Henry, Susan Hill
DP François Catonné
CAST Jean Rochefort, Dominique Blanc, Régis Arpin, David Behar, Pascale Le Goff, Frederic Renno
ED Geneviève Winding
PROD DES Jean-Jacques Caziot


Download Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle