четверг, 31 декабря 2015 г.

Всё, Эдди! / Allez, Eddy!


 Одиннадцатилетний Эдди живёт в какой то идиллической деревне с родителями и прочими родственниками, папаша его мясник и его главная цель - приобщить к своему бизнесу неразумного отпрыска. В этих краях открывается новый супермаркет, который грозит нанести существенный урон мясной лавке семейства и поэтому папаша люто ненавидит этот объект торговли, а тут ещё у Эдди совершенно неожиданно просыпается талант велогонщика и он вопреки наездам главы семейства решает принять участие в велогонке, посвящённой открытию мегалавки...
The eleven year old cycling talent Freddy is the son of a butcher in an idyllic village in no man's land. His isolated life is turned upside down completely in 1975 when the first supermarket in the village opens its doors. To mark the opening the supermarket organizes a cycling race and the winner of that match will meet Eddy Merckx. Freddy's father is a fervent opponent of the supermarket and the competition, but Freddy subscribes behind his back. By participating in the race a new world opens, not only for Freddy, but also for all those around him.
Режиссер: Джерт Эмбречтс / Gert Embrechts.

В ролях: Jelte Blommaert, Peter Van den Begin, Barbara Sarafian, Mathias Vergels, Lotte Bode, Silke Cnockaert, Stefaan Degand, Bruno Georis, Coline Leempoel, Frieda Pittoors, Bruno Vereeck.
Бельгия, 2012.

Язык: французский, датский, без перевода.
Download Всё, Эдди! / Allez, Eddy!

Всё, Эдди! / Allez, Eddy!
Всё, Эдди! / Allez, Eddy!

Всё, Эдди! / Allez, Eddy!



 Одиннадцатилетний Эдди живёт в какой то идиллической деревне с родителями и прочими родственниками, папаша его мясник и его главная цель - приобщить к своему бизнесу неразумного отпрыска. В этих краях открывается новый супермаркет, который грозит нанести существенный урон мясной лавке семейства и поэтому папаша люто ненавидит этот объект торговли, а тут ещё у Эдди совершенно неожиданно просыпается талант велогонщика и он вопреки наездам главы семейства решает принять участие в велогонке, посвящённой открытию мегалавки...
The eleven year old cycling talent Freddy is the son of a butcher in an idyllic village in no man's land. His isolated life is turned upside down completely in 1975 when the first supermarket in the village opens its doors. To mark the opening the supermarket organizes a cycling race and the winner of that match will meet Eddy Merckx. Freddy's father is a fervent opponent of the supermarket and the competition, but Freddy subscribes behind his back. By participating in the race a new world opens, not only for Freddy, but also for all those around him.
Режиссер: Джерт Эмбречтс / Gert Embrechts.

В ролях: Jelte Blommaert, Peter Van den Begin, Barbara Sarafian, Mathias Vergels, Lotte Bode, Silke Cnockaert, Stefaan Degand, Bruno Georis, Coline Leempoel, Frieda Pittoors, Bruno Vereeck.
Бельгия, 2012.

Язык: французский, датский, без перевода.
Download Всё, Эдди! / Allez, Eddy!

Всё, Эдди! / Allez, Eddy!
Всё, Эдди! / Allez, Eddy!

Молода и прекрасна / Jeune & Jolie / Young & Beautiful.

Молода и прекрасна / Jeune & Jolie / Young & Beautiful.
 Свежий фильм Франсуа Озона, весьма глупый, унылый и не интересный, похоже этот популярный режиссёр элементарно деградирует. Сюжет довольно избитый и неоднократно отыгранный в других, более удачных, лентах. Изабель 17, она с семьёй на летних каникулах отдыхает на юге Франции, ей скучно и она решает потерять девственность с какаим то пацаном из Германии. По возвращении домой Изабель ныряет в мир любви и секса с головой, начиная работать проституткой, причём не денег ради а так, для интереса и удовольствия. Её клиенты в основном в возрасте солидном и однажды один из них, Жорж, умирает прямо под ней. Полиция, расследование, семейная драма, психиатр и так далее...
Isabelle is on summer holidays with her family in the in the south of France. She decides to lose her virginity to a German boy called Felix, but the experience leaves her cold.
By autumn she is exploring her sexuality further by working as a prostitute under the name Lea and meeting an older man called George, and various other clients. During one encounter with George he dies from a heart attack, Isabelle leaves the scene, and quits prostitution. The police eventually track her down and reveal her secret life to her mother.
Режиссер: Франсуа Озон / François Ozon.
В ролях: Марина Вакт, Жеральдин Пайя, Фредерик Пьеро, Шарлотта Рэмплинг, Фантен Рава, Йохан Лейзен, Натали Ришар, Джедже Апали, Люка Призор, Лорен Дельбек, Akéla Sari.
Франция, 2013.
Перевод: профессиональный дублированный.

Молода и прекрасна / Jeune & Jolie / Young & Beautiful.


среда, 30 декабря 2015 г.

Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.

Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.
 Красавица Мария Изабель Лопез, бывшая "Мисс Филиппины" в главной роли в жёстком и жестоком фильме Элвуда Переса, который он снимал в первую очередь для того, что бы представить филиппинский кинематограф на Каннском кинофестивале. Бедная заштатная деревушка на берегу океана, здесь до сих пор почти первобытный образ жизни и нравы соответствующие. Бабка главной героини ещё в начале фильма точно обозначила местный уклад: люди целыми днями тяжело работают и единственная отдушина в этой жизни для них - бузудержный секс. В деревню приезжает из города сестра местной училки (главной героини) и начинается бардак, все домогаются местного красавца разными способами и такое впечатление, что кроме секса здесь никого и ничто не интересует вне зависимости от возраста. В итоге финал кошмарен: двух сестёр дружно насилуют всей деревней и сжигают прямо в доме живьём...
Всвязи с обилием шокирующих сцен насилия, жестокости и секса просмотр не рекомендован малолетним, слабонервным и просто глупым.

In the remote countryside of Ilongo, various women are sexually abused by local men. Two sisters, meet Simon, the most attractive man in the village.
This movie was produced during the era of the Experimental Cinema of the Philippine when some starlets in local show business were exploited to create sex-oriented movies. Marcos was still in power, and maybe this passed his approval to divert Filipinos from the worsening political and economic problems. Most of these experimental cinema allowed "pene" so don't be surprised if the there were actual "penetration" in this movie.
Режиссер: Элвуд Перес / Elwood Perez.

В ролях: Мария Изабель Лопез, Sarsi Emmanuelle, Myrna Manibog, Марк Джозеф, Дарен Крэйг Джонсон, Майкл Анджело, Pia Zabale, Michael Locsin, Arwin Rogelio, Jenneelyn Gatbalite.
Филиппины, 1985.

Перевод: Авторский, одноголосый, закадровый.
Download Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.
Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.
Силип / Дочери Евы / Silip / Daughters of Eve.

A'Mare / На море.


A'Mare / На море.
Два пацана 11 и 12 лет взяли лодку что бы половить рыбу в прибрежных водах, вдруг один из них заметил плывущий по волнам чемодан и чуть позже они увидели тело мужчины, плавающее на поверхности воды лицом вверх. Они пытаются вытащить и чемодан и мужика, но это не так просто и вскоре ситуация проясняется...
Two boys, 11 or 12, perhaps brothers, take a rowboat from shore to fish. Andrea, who's tougher, complains a lot, sometimes criticizing Felice, sometimes just complaining about life and his situation. Out of sight of shore, Andrea sees a suitcase; he jumps into the water, swims to it, and starts to push it back to the boat. While he's doing that, Felice sees a man floating, face up. While he tries to grab the man and hold on, he knocks an oar into the sea. The boys are unable to lift the man into the boat, and without two oars, can't head to shore. Will rescue come? Andrea tries to reassure Felice while also figuring out who the man is and what he's doing in the sea.
Режиссёр Martina Amati.
В ролях: Andrea Puglisi, Felice Puglisi, Abdul Majid.
Великобритания, 2008.
Язык итальянский, субтитры английские.
Download A'Mare / Море.

A'Mare / На море.
A'Mare / На море.

A'Mare / На море.


A'Mare / На море.
Два пацана 11 и 12 лет взяли лодку что бы половить рыбу в прибрежных водах, вдруг один из них заметил плывущий по волнам чемодан и чуть позже они увидели тело мужчины, плавающее на поверхности воды лицом вверх. Они пытаются вытащить и чемодан и мужика, но это не так просто и вскоре ситуация проясняется...
Two boys, 11 or 12, perhaps brothers, take a rowboat from shore to fish. Andrea, who's tougher, complains a lot, sometimes criticizing Felice, sometimes just complaining about life and his situation. Out of sight of shore, Andrea sees a suitcase; he jumps into the water, swims to it, and starts to push it back to the boat. While he's doing that, Felice sees a man floating, face up. While he tries to grab the man and hold on, he knocks an oar into the sea. The boys are unable to lift the man into the boat, and without two oars, can't head to shore. Will rescue come? Andrea tries to reassure Felice while also figuring out who the man is and what he's doing in the sea.
Режиссёр Martina Amati.
В ролях: Andrea Puglisi, Felice Puglisi, Abdul Majid.
Великобритания, 2008.
Язык итальянский, субтитры английские.
Download A'Mare / Море.

A'Mare / На море.
A'Mare / На море.

Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.



Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.
Один из ранних фильмов Луи Малля, совершенно безбашенный и сюрный, о приключениях 11-летней Зази, приехавшей со своей мамашей в Париж на денёк. Мамаша прямо с вокзала ускакала к своему любовнику в шахматишки перекинуться, а Зази осталась со своим дядькой Габриэлем. Самая большая мечта Зази была побывать в метро, однако именно в этот день случилась забастовка и её ждал большой облом, но всё же это не помешало ей, да и всем остальным тоже чудить по полной программе все польора часа фильма. Особенно хороша финальная "драка" в кафе - что то абсолютно кислотное и алогичное, настоящая фантасмагория и в итоге наша героиня таки в метро побывала но - ничего не увидела...
Режиссер: Луи Малль / Louis Malle.
В ролях: Катрин Демонжо, Филипп Нуаре, Юбер Дешан, Карла Марлье, Анни Фрателлини, Витторио Каприоли, Жак Дюфило, Ивонн Клеш, Одетт Пике, Николя Батай, Марк Делшниц, Жак Гёзи, Кристин Ховард.
Франция, Италия, 1960.
Перевод: профессиональный, многоголосый закадровый.
Download Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.


Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.
Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.

Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.



Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.
Один из ранних фильмов Луи Малля, совершенно безбашенный и сюрный, о приключениях 11-летней Зази, приехавшей со своей мамашей в Париж на денёк. Мамаша прямо с вокзала ускакала к своему любовнику в шахматишки перекинуться, а Зази осталась со своим дядькой Габриэлем. Самая большая мечта Зази была побывать в метро, однако именно в этот день случилась забастовка и её ждал большой облом, но всё же это не помешало ей, да и всем остальным тоже чудить по полной программе все польора часа фильма. Особенно хороша финальная "драка" в кафе - что то абсолютно кислотное и алогичное, настоящая фантасмагория и в итоге наша героиня таки в метро побывала но - ничего не увидела...
Режиссер: Луи Малль / Louis Malle.
В ролях: Катрин Демонжо, Филипп Нуаре, Юбер Дешан, Карла Марлье, Анни Фрателлини, Витторио Каприоли, Жак Дюфило, Ивонн Клеш, Одетт Пике, Николя Батай, Марк Делшниц, Жак Гёзи, Кристин Ховард.
Франция, Италия, 1960.
Перевод: профессиональный, многоголосый закадровый.
Download Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.


Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.
Зази в метро / Zazie in the Metro / Zazie dans le métro.

Девушка из Марфы / Marfa Girl.2012.


 В небольшом городке Марфа в Техасе, недалеко от границы с Мексикой, живет 16-летний Адам, подросток мексиканского происхождения, который проводит свое время между общением с его подругой Инесс и своими друзьями, членами музыкальной группы. Дни героя фильма и его приятелей заполнены стычками с местными полицейскими и белыми, разговорами о сексе и самим сексом, покуриванием травки и просто пустой болтовней. Так продолжается до тех пор, пока в Марфе не появляется странная девушка, загадочная свободолюбивая художница. Появляется, чтобы необратимо изменить вялотекущую жизнь этого забытого Богом городка.

A story centered on a directionless 16-year-old living in Marfa, Texas and his relationships with his girlfriend, his neighbor, his teacher, a newly arrived local artist, and a local Border Patrol officer.

Режиссер: Ларри Кларк / Larry Clark
В главных ролях:
Адам Медиано/Adam Mediano,Джереми Ст. Джеймс/Jeremy St. James,Мэри Фарли/Mary Farley,Мерседес Максвелл/Mercedes Maxwell,Индиго Раэль/Indigo Rael,Джесси Техада/Jessie Tejada,Ричард Ковуррубиас/Richard Covurrubias,Эрик Квинтана/Erik Quintana,Линдсэй Джонс/Lindsay Jones

USA, 2012.


Download Девушка из Марфы / Marfa Girl.2012.
Девушка из Марфы / Marfa Girl.2012.


вторник, 29 декабря 2015 г.

Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.

Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.
 Фильм по книге известной немецкой писательницы, автора книг для детей и поростков, Яны Фрай "Der Kuss meiner Schwester. Eine verbotene Liebe" (Поцелуй моей сестры. Запрещёная любовь). Говорить о содержании смысла нет, и так понятно: неразлучные брат и сестра, любовь, друг в шоке, овдовевший папаша под наркотой и прочие страсти...
Ein Geschwisterpaar kann nicht voneinander lassen und lost damit eine Tragodie aus. TV-Inzestdrama mit Teen-Beau Christian Wunderlich.
Felix (Christian Wunderlich) ist schockiert. Sein Freund Mattis (Florian Heiden) liebt Mieke, die eigene Schwester. In einer lauen Sommernacht passiert es, die Geschwister steigen zusammen ins Bett. Aber nicht allein der Inzest lost eine Tragodie aus: Ihr verwitweter Vater (August Zirner) hat eine Neue, Freund Felix nimmt Drogen, ist allein und leidet an einem Tumor… Story und Dialoge wie aus einer Teeniepostille.
Режиссёр: Dror Zahavi.

В ролях: Florian Heiden, Alexandra Schalaudek, August Zirner, Christian Wunderlich, Friederike Wagner, Vanessa Jung, Stefan Born.
Германия, 2000.

Язык: немецкий, перевод не присутствует.
Download Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.

Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.
Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.

Сильные плечи / Des épaules Solides.2003.

Сабина живет в интернате спортивной школы. Она тренируется под бдительным оком Gelewski для Национального чемпионата по легкой атлетике. Сабина кристаллизуется ее подростковой бунт на методах его тренера. Одержимая повышения производительности, она должна пожертвовать ее женственность ради желания выиграть?

Sabine vit dans un internat de sport-études. Elle s'entraîne sous l'œil vigilant de Gelewski en vue du championnat national d'athlétisme. Sabine cristallise sa révolte adolescente sur les méthodes de son entraîneur. Obsédée par l'amélioration de ses performances, doit-elle sacrifier sa féminité au désir de gagner ?

Режиссер: Урсула Майер / Ursula Meier.
В ролях: Louise Szpindel, Dora Jemaa, Nina Meurisse.
France, 2003.

Download Сильные плечи / Des épaules Solides.2003.


Сильные плечи / Des épaules Solides.2003.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.
Жёсткая и временами жестокая драма с обилием насилия и почти безумства в кадре о бытовухе и наказуемости добра. "Ларс и Йоханнес - братья, у которых очень мало общего. Йоханнес - влиятельный юрист, у него есть красавица-жена и двое детей. Ларс водит грузовик, тяжело пьет и избивает свою подружку. Йоханнес возвращается в свой родной городок. Но проблемы начинаются в тот момент, когда Ларс сбивает женщину, утратив внимание за рулем. Он видит лишь один выход - переложить вину на Алена, безответного беженца из Боснии. Йоханнес вступается за работягу и укрывает его у себя дома. Разбушевавшаяся пьяная толпа берет дом Йоханнеса с его семьей в осаду, и ничем не сдерживаемая анархия грозит обернуться террором."(С)
Режиссер: Оле Борнедаль / Ole Bornedal.В ролях: Якоб Август Оттенстен (Jacob August Ottensten), Лассе Риммер (Lasse Rimmer), Ленэ Нистрём (Lene Nystrom), Фанни Борнедал (Fanny Bornedal), Могенс Перерсен (Mogens Pedersen), Лоне Линдорфф (Lone Lindorff), Дженс Андерсен (Jens Andersen), Пернилл Валентин (Pernille Vallentin).
Дания, Швеция, Норвегия, 2009.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Download Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.


 
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.

Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.
Жёсткая и временами жестокая драма с обилием насилия и почти безумства в кадре о бытовухе и наказуемости добра. "Ларс и Йоханнес - братья, у которых очень мало общего. Йоханнес - влиятельный юрист, у него есть красавица-жена и двое детей. Ларс водит грузовик, тяжело пьет и избивает свою подружку. Йоханнес возвращается в свой родной городок. Но проблемы начинаются в тот момент, когда Ларс сбивает женщину, утратив внимание за рулем. Он видит лишь один выход - переложить вину на Алена, безответного беженца из Боснии. Йоханнес вступается за работягу и укрывает его у себя дома. Разбушевавшаяся пьяная толпа берет дом Йоханнеса с его семьей в осаду, и ничем не сдерживаемая анархия грозит обернуться террором."(С)
Режиссер: Оле Борнедаль / Ole Bornedal.В ролях: Якоб Август Оттенстен (Jacob August Ottensten), Лассе Риммер (Lasse Rimmer), Ленэ Нистрём (Lene Nystrom), Фанни Борнедал (Fanny Bornedal), Могенс Перерсен (Mogens Pedersen), Лоне Линдорфф (Lone Lindorff), Дженс Андерсен (Jens Andersen), Пернилл Валентин (Pernille Vallentin).
Дания, Швеция, Норвегия, 2009.
Перевод: любительский одноголосый закадровый.
Download Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.


 
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.
Избавь нас от лукавого / Fri os fra det onde.

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
 Жёсткий, мрачный и тяжёлый фильм Лукаса Модиссона, успевший стать культовым, затрагивающий тему сексуального рабства:
"16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг – 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она знакомиттся со взрослым симпатичным парнем и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию..."
Режиссер: Лукас Модиссон / Lukas Moodysson.

В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томаш Ньюман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер
Дания, Швеция, 2002.

Перевод не требуется.
Download Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
 Жёсткий, мрачный и тяжёлый фильм Лукаса Модиссона, успевший стать культовым, затрагивающий тему сексуального рабства:
"16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг – 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она знакомиттся со взрослым симпатичным парнем и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию..."
Режиссер: Лукас Модиссон / Lukas Moodysson.

В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томаш Ньюман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер
Дания, Швеция, 2002.

Перевод не требуется.
Download Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

понедельник, 28 декабря 2015 г.

По дороге в Атлантиду / Unterwegs nach Atlantis.1982.


Auf der Geburtstagsfeier des 12jahrigen Mark erscheint ein fremder Junge. Es ist Rhon, der behauptet, aus der Zukunft in die Gegenwart zuruckgekehrt zu sein. Mark, der sich fur Science-Fiction interessiert, glaubt ihm kein Wort. Zum Beweis nimmt Rhon ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit.

Режиссёр: Thomas Fantl.

В ролях: Tomas Holy, Josef Horacek, Lucie Vojtechova, Benno Sterzenbach, Mahulena Bocanova, Thomas Vacek

West Germany, 1982.


По дороге в Атлантиду / Unterwegs nach Atlantis.1982.



Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.


Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.
"Фильм «Мои первые увлечения» Жана Эсташа запечатлевает несколько эпизодов из жизни мальчика/подростка, вступающего во взрослый мир с интересом на лице и страхом в своих глазах. Первые позывы сексуального влечения, которые дают знать о себе во время церковного причастия; тяга к знаниям, которая разбивается о прозу городской жизни, требующую променять учебу в колледже на работу в мастерской; поездки на танцы с друзьями и первый, невинно-неудачный любовный опыт с девушкой; взгляд матери, холодный и чужой, разрушающий детские иллюзии героя; наконец, парки, аллеи, лавочки, кинотеатры и бесцельные прогулки, столь характерные для такого наблюдателя за жизнью как Жан Эсташ складываются в непрерывный поток комично-трогательных ситуаций, в картину экзистенциальной растерянности, в фильм о малозаметных, но значимых нюансах жизни. Главный герой редко улыбается и почти никогда не смеется – он лишь жаждет жизни (с начала как мальчик из деревни – городской; позже, оказавшись в городе, иной, отличной от рутинной работы ради проживания), но неизменно наблюдает за ней со стороны.
В некотором роде «Мои первые увлечения» можно считать «приквелом» к «Мамочке и шлюхе». Герой фильма еще не обрел опыт экстатического разочарования неудачи майской революции, но он уже к нему готов: не столько презрение, сколько безразличие сквозит в мальчишеском взгляде в отношении окружающей его взрослой жизни. Причем атмосфера фильма вызывает в памяти на столько «М. и Ш.», сколько более раннюю работу режиссера «Дед Мороз с голубыми глазами», в которой еще совсем юный Жан-Пьер Лео растерянным взглядом и суетливым поведением во многом задал основную интонацию кинематографа Эсташа – чувство утраты еще не обретенного опыта настоящей жизни. В фильме «Мои первые увлечения» этот мотив звучит особенно пронзительно – на глазах у зрителей детская непосредственность восприятия жизни оказывается бессильной и бесполезной перед лицом угрозы взросления." (С)
Режиссер: Жан Эсташ / Jean Eustache.

В ролях: Martin Loeb, Jacqueline Dufranne, Jacques Romain, Ingrid Caven, Dionys Mascolo.
Франция, 1974.
Download Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.

 

Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.
Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.

Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.


Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.
"Фильм «Мои первые увлечения» Жана Эсташа запечатлевает несколько эпизодов из жизни мальчика/подростка, вступающего во взрослый мир с интересом на лице и страхом в своих глазах. Первые позывы сексуального влечения, которые дают знать о себе во время церковного причастия; тяга к знаниям, которая разбивается о прозу городской жизни, требующую променять учебу в колледже на работу в мастерской; поездки на танцы с друзьями и первый, невинно-неудачный любовный опыт с девушкой; взгляд матери, холодный и чужой, разрушающий детские иллюзии героя; наконец, парки, аллеи, лавочки, кинотеатры и бесцельные прогулки, столь характерные для такого наблюдателя за жизнью как Жан Эсташ складываются в непрерывный поток комично-трогательных ситуаций, в картину экзистенциальной растерянности, в фильм о малозаметных, но значимых нюансах жизни. Главный герой редко улыбается и почти никогда не смеется – он лишь жаждет жизни (с начала как мальчик из деревни – городской; позже, оказавшись в городе, иной, отличной от рутинной работы ради проживания), но неизменно наблюдает за ней со стороны.
В некотором роде «Мои первые увлечения» можно считать «приквелом» к «Мамочке и шлюхе». Герой фильма еще не обрел опыт экстатического разочарования неудачи майской революции, но он уже к нему готов: не столько презрение, сколько безразличие сквозит в мальчишеском взгляде в отношении окружающей его взрослой жизни. Причем атмосфера фильма вызывает в памяти на столько «М. и Ш.», сколько более раннюю работу режиссера «Дед Мороз с голубыми глазами», в которой еще совсем юный Жан-Пьер Лео растерянным взглядом и суетливым поведением во многом задал основную интонацию кинематографа Эсташа – чувство утраты еще не обретенного опыта настоящей жизни. В фильме «Мои первые увлечения» этот мотив звучит особенно пронзительно – на глазах у зрителей детская непосредственность восприятия жизни оказывается бессильной и бесполезной перед лицом угрозы взросления." (С)
Режиссер: Жан Эсташ / Jean Eustache.

В ролях: Martin Loeb, Jacqueline Dufranne, Jacques Romain, Ingrid Caven, Dionys Mascolo.
Франция, 1974.
Download Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.

 

Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.
Мои первые увлечения / Mes petites amoureuses/ My little loves.

Ботиночки на асфальте / Cipelice na asfaltu / Shoes on Asphalt.


 Старое югославское кино, три лиричных истории из жизни детей в большом городе. Мать привела Зорицу в детский сад, а она, заигравшись с собакой, совершила долгую экскурсию по городу. Затем группа ребят спасает собаку от плохого обращения и в третьей истории пацаны находят пистолет...
Three stories about children. Adventures of a girl Zorica wandering around the city while her mother believes she's in the kindergarten. A group of children fighting with a superintendant of a building over a dog. Dangerous boys' game with a gun.
Режиссёры: Любомир Радичевич / Ljubomir Radicevic, Здравко Рандич / Zdravko Randic, Боско Вачинич / Bosko Vucinic.
В ролях: Десанка Станойевич / Desanka Stanojevic, Деса Берич / Desa Beric, Душан Цветкович / Dusan Cvetkovic, Весна Станкович / Vesna Stankovic, Aleksandar Sibinovic, Слободан Манич / Slobodan Manic, Radmilo Andjelkovic, Милош Джурич / Milos Djuric, Слободан Павлович / Slobodan Pavlovic, Radovan Djajic, Сава Гайич / Sava Gajic, Бранко Паприка / Branko Paprika.
Югославия, 1956.
Язык: сербский, без перевода.
Download Ботиночки на асфальте / Cipelice na asfaltu / Shoes on Asphalt.

Ботиночки на асфальте / Cipelice na asfaltu / Shoes on Asphalt.


Тобоган / Tobogan.

Тобоган / Tobogan.
Ещё один старый Чехословацкий фильм в духе нашего кино про пионерское лето - у школьников летние каникулы, в городе заняться совершенно нечем, родителям, вечно занятым на работе, не до них и поэтому толпа пацанов целыми днями носится по улицам и развлекается кто как может. Но однажды на их пути появляется банда воров, которая занимается квартирными грабежами...
Режиссер: Otakar Kosek.
В ролях: Antonin Hejtmanek (Jirka), Jiri Jaros (Vasek), Maros Kramar (Dostal), Miroslav Krizek (Honza), Marcela Penazova-Prichystalova (Dostalova), Bozena Bohmova (Holinova), David Pospisil (Milos), Marcel Rech (Filip), Stanislav Sarsky (Smidek).
Чехословакия, 1989.
Язык: чешский.
Download Тобоган / Tobogan.

Тобоган / Tobogan.
Тобоган / Tobogan.

Тобоган / Tobogan.

Тобоган / Tobogan.
Ещё один старый Чехословацкий фильм в духе нашего кино про пионерское лето - у школьников летние каникулы, в городе заняться совершенно нечем, родителям, вечно занятым на работе, не до них и поэтому толпа пацанов целыми днями носится по улицам и развлекается кто как может. Но однажды на их пути появляется банда воров, которая занимается квартирными грабежами...
Режиссер: Otakar Kosek.
В ролях: Antonin Hejtmanek (Jirka), Jiri Jaros (Vasek), Maros Kramar (Dostal), Miroslav Krizek (Honza), Marcela Penazova-Prichystalova (Dostalova), Bozena Bohmova (Holinova), David Pospisil (Milos), Marcel Rech (Filip), Stanislav Sarsky (Smidek).
Чехословакия, 1989.
Язык: чешский.
Download Тобоган / Tobogan.

Тобоган / Tobogan.
Тобоган / Tobogan.

воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Эгей, море! / Haho, a tenger!

Эгей, море! / Haho, a tenger!
 Второй фильм про Кроху. В скором времени в семье ожидается появление младшего братика и поэтому Крохе не просто смириться с будущим "конкурентом", он уходит в себя размышляя над этой проблемой.  И он, и его родители должны вместе научиться справляться с новой жизненной ситуацией...
Az ötéves Öcsi Évikétől tudja meg, hogy kistestvére lesz. Évikével mindent meg lehet beszélni, mert ő az egyetlen, aki szintén látja Öcsi mesés fehér lovát. A féltékenyen duzzogó kisfiút csak az vigasztalhatja, ha álmában látja a tengert. Apuval együtt Fantasztikus Építményt gyártanak. Amikor a babára várnak és átrendezik a lakást, a szerkezet a főhelyre kerül. Öcsi munka közben belátja, hogy a kistestvér fontos, mert ő lesz a barkácsoló nagyok kisinasa.
Режиссер: Дьёрдь Палашти / Gyorgy Palasthy, Шандор Коу / Sandor Koo.
В ролях: Кристиан Ковач / Krisztian Kovacs, Анна Мюште / Anna Muszte, Лайош Балажович / Lajos Balazsovits, Хильда Гобби / Hilda Gobbi, Ила Шюц / Ila Schutz, Ласло Дьёрдь / Laszlo Gyorgy, Ласло Чаканьи / Laszlo Csakanyi, Альфонсо / Alfonzo.
Венгрия, 1971.
Язык: венгерский, без перевода.

Эгей, море! / Haho, a tenger!


Hideout In The Sun. / Солнечное убежище.


Hideout In The Sun. / Солнечное убежище.
 Художественный фильм "Солнечное убежище" (Hideout In The Sun) снятый в 1960 году в США режиссёрами Doris Wishman и Larry Wolk в лёгой и непринуждённой манере повествует забавную историю о том, как два брата, злобных преступника, грабят банк и что бы иметь какие то козыри в возможных неприятностях с полицией, берут в заложницы молодую девушку, которая оказывается нудисткой. Поэтому они заставляют её взять их с собой в лагерь нудистов, где она постоянно тусуется. Вот такой незатейливый сюжет, но интересен фильм тем, что в жанре комедии показана жизнь и быт американских нудистов тех далёких времён, хороший пример ретронатуризма в кинематографе. Кстати слоган фильма был таким - "Escape to a modern Garden of Paradise where Nature's sun-kissed daughters walk forth in all their natural beauty!"
Режиссер: Doris Wishman, Larry Wolk.

В ролях: Earl Bauer, Dolores Carlos, Greg Conrad.
США, 1960.
Download Hideout In The Sun. / Солнечное убежище.

Hideout In The Sun. / Солнечное убежище.
Hideout In The Sun. / Солнечное убежище.