воскресенье, 30 апреля 2017 г.

Ваш ребёнок, это неизвестное существо / Dein Kind, das unbekannte Wesen.

 Данный документальный образовательный фильм является экранизацией первой успешной книги Освальта Колля "Dein Kind, das unbekannte Wesen", в которой он поднимает вопросы сексуального просвещения подрастающего поколения. Место действия, кроме всего прочего, нудистский пляж Зюлта, где его семья принимает участие в съёмках фильма. Перед камерой Освальт Колль ведет разъяснительную беседу со своими обоими сыновьями и дочерью, он говорит о методах предохранения от беременности и профилактических средствах. Дальше он говорит со своими детьми, совершенно открыто, о маструбации и гомосексуализме.
This is a continuation of the sex education films by Oswald Kolle. The entire Kolle family appears nude and openly discusses sex among the parents, two daughters and one son. The father recommends masturbation for children unless the act would be traumatic for the participant. Some mention of the Oedipal complex is discussed, but no details are given because individual situations may vary. The color process is not credited.
Режиссер: Werner M. Lenz, Oswalt Kolle.
В ролях: Wolf-Michael Hoffmann, Martin Jente, Cornelia Kolle, Marlies Kolle, Nino Kolle, Oswalt Kolle, Stefan Kolle, Till Kolle, Erich Joey Pfluger, Renate Weprich.
Германия, Konstantin Films, Arca, 1970.
Язык: немецкий, без перевода.

Ваш ребёнок, это неизвестное существо / Dein Kind, das unbekannte Wesen.




Мы станем героями / Bäst i Sverige! / We Can Be Heroes!

 Забавная шведская комедия для семейного просмотра, немного фантастическая, но лёгкая и весёлая, содержание из сети: фильм рассказывает о десятилетнем мальчике Марчелло, живущем в небольшом шведском городке. Жизнь маленького героя полна проблем. Родители Марчелло прочат ребенку великое будущее: отец, итальянец по национальности, видит мальчика знаменитым футболистом, а мать мечтает для сына о карьере священника. Однако у мальчика нет таланта ни в том, ни в другом. Ко всему прочему, у Марчелло никак не складываются отношения с одноклассниками. Окончательно запутавшись, мальчик просит помощи у статуи Иисуса в местной церкви. Получив совет прислушаться к себе, Марчелло понимает, что больше всего на свете ему хочется… летать! Вскоре мальчик обретает друга – в их класс приходит новенькая – девочка из Ливана Фатима, которой тоже нелегко живется. Фатима – настоящий ас в футболе, но братья не разрешают ей играть. Марчелло и Фатима помогают друг другу справляться с трудностями на пути к мечте… А любимое развлечение мальчика – пИсать на максимальную дальность струйки!
Ulf Malmros' Bäst I Sverige! (We Can Be Heroes!) is a family film about the problems of a ten-year old. Marcello (Ariel Petsonk) has two loving, but odd, parents. Father Giuseppe (Michael Nyqvist) wants the boy to group and play soccer, while mother Gunilla (Anna Pettersson) wishes the young boy would join the church choir. A trio of bullies constantly picks on Marcello at school. After talking to a statue of Jesus at the church, Marcello is surprised when it (Pontus Stenshäll) talks back, providing advice on how Marcello can confront his problems. When a Lebanese family buys the house next door, Marcello befriends their child, Fatima (Zamand Hägg). Fatima improves Marcello's soccer skills, while Marcello provides Fatima with some protection when the bullies attack.
Режиссёр: Ульф Малмрос / Ulf Malmros.
В ролях: Ариэль Петсонк, Заманд Хёгг, Эмиль Нюквист, Анна Петтерссон, Вильма Рогстен-Заммель, Ральф Карлссон, Жиль Андер, Раби Аджами, Амир Баргаши, Pontus Stenshäll.
Швеция, 2002.
Язык: шведский, без перевода.
Мы станем героями / Bäst i Sverige! / We Can Be Heroes!




Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido. 1975.


 Мальчишка вместе со своими родителями и бабушкой отправляется в небольшую деревеньку, чтобы провести там летние каникулы. Как-то раз из любопытства он заглянул на чердак и увидел там огромный старый сундук. У мальчишки живое воображение, и у него на глазах оживают люди, память о которых хранят вещи, спрятанные в сундуке. Но люди из сундука разрушили иллюзорный мир мальчишки, мир его детства и он начинает познавать реальный мир. Вкус вина и сигарет, старость и смерть, опыт первой любви. Лето проходит, пора возвращаться, но странное ощущение испытывает мальчик, где тот мир с людьми из ящика, мир, где разговаривают звери, мир полный тайн и загадок, этот мир - мир детства.

A film kamaszodó filmhőse, Pisti Göllén, egy kis faluban tölti nyári szünidejét szüleivel és nagymamájával. Élénk a fantáziája: a padláson talált régi tárgyak, állatok beszélgetései, a nagymama és a szomszéd néni meséi alapján megelevenedik előtte családja ősi története, a betyárvilág is. De miközben egyik csínyt követi el a másik után, az élet reális oldalát is kezdi megismerni. Először kóstolja meg a bort és a cigarettát, találkozik az öregség és a halál, s az első szerelem élményével. Mire a nyár véget ér, az ősök nem akarnak többé előbújni a ládából.

Режиссер: Тамаш Фейер / Tamás Fejér.
В ролях: Шандор Тот / Sándor Tóth, Нора Кальди / Nóra Káldi, Клари Тольнаи / Klári Tolnay, Маргит Макаи / Margit Makay, Антал Пагер / Antal Páger, Йожеф Бихари / József Bihari, Ирма Паткош / Irma Patkós, Золтан Латинович / Zoltán Latinovits, Лайош Эзе / Lajos Öze.
Венгрия, 1975.
 Download Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido.
Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido. 1975.



суббота, 29 апреля 2017 г.

Свобода любви / Freiheit fur die Liebe / Freedom to Love.


 Документальный образовательный фильм про сексуальное воспитание подростков и молодых супружеских пар. В фильме специалисты из разных областей медицины рассматривают вопросы касающиеся секса и сексуального просвещения - подростковая сексуальность, секс молодых пар, гомосексуальность, лесбийская любовь, проституция, групповой секс. Все вопросы проиллюстрированы документальными видеоматериалами, сценами из жизни и интервью.
Typischer Aufklärungsfilm, zu Teilen bestehend aus Dokumentation, Drama und Interviews. Für damalige Verhältnisse gewagt war die Behandlung der Themen Homosexualität und erste sexuelle Erfahrungen von Kindern.
Режиссер: Eberhardt Kronhausen, Phyllis Kronhausen.
В ролях: Marie Antoinette, H.H. Brydensholt, Kenneth Carr, Betty Dodson, Gaby Esche, Annemarie Graf, Alan Gutmacher M.D, Daniel D. Halleck, Hugh M. Hefner, Inge Hegeler, Sten Hegeler, Monique Kraamwinkel.
Германия, 1969.
Язык: немецкий, без перевода.
Свобода любви / Freiheit fur die Liebe / Freedom to Love.



Детоубийцы / Gyerekgyilkossagok / Child Murders.

Детоубийцы / Gyerekgyilkossagok / Child Murders.
 Мрачная чёрно-белая венгерская драма о бессмысленности жизни в этом неуютном мире одиночества, описание из сети:
"Название дебютной работы в полнометражном кино 41-летней венгерской постановщицы Ильдико Сабо (ранее она работала как художник по костюмам, в том числе — на фильмах Марты Месарош) может быть переведено вообще одним словом: «Детоубийства». Это трагическое повествование об одиночестве двенадцатилетнего мальчишки по имени Жолт, который, оставшись без родителей, ухаживает за выжившей из ума бабушкой, в прошлом - актрисой, а ныне - безнадёжной алкоголичкой, вдобавок привязываясь к беременной девушке-цыганке Юли, такой же отщепенке, как и он сам.
Однако лента не всегда сохраняет верный тон и чувство такта, рассказывая об изгоях общества, хотя и покоряет кинематографическим мастерством, прежде всего - чистотой и стильностью чёрно-белого изображения, даже придающего мрачноватой истории неожиданную поэтичность. «Чернуха по-венгерски» приобретает столь необходимое художественное измерение, чего, к сожалению, лишены многие отечественные образчики «беспросветного кино» примерно того же периода."
In this black and white melodrama about children, the child murders that the film's title refers to are the million and one ways that children's souls are ravaged by neglect, unkindness and cruelty, even though several physical deaths take place in the story. Zsolt (Barnabбs Tуth) lives a lonely life with his grandmother, having been left in her care by his mother so that she could leave the country. He spends so much time taking care of his grandmother (rather than the contrary) that he has little time for much else. However, he makes friends with Juli (Mбria Balogh) a homeless young gypsy woman living in an abandoned railway car. This friendship becomes known to the other children in his circle, and results in his being actively ridiculed, ostracized and beaten. When Juli has a miscarriage and Zsolt helps her dispose of the baby's corpse, they are seen by one of the hate-filled local children, who notifies the police. The gypsy girl is taken to a prison hospital, where she hangs herself. Zsolt quietly takes his revenge on the informant. His life takes a turn for the better when his grandmother is hospitalized and he comes to the attention of a kindly policeman.
Режиссер: Ильдико Сабо / Ildikó Szabó.
В ролях: Барнабаш Тот / Barnabás Tóth, Мари Балог / Mari Balogh, Илона Каллаи / Ilona Kállay, Дора Кёвес / Dóra Köves, Петер Андораи / Péter Andorai, Эстер Чаканьи / Eszter Csákányi, Хеди Темешши / Hédi Temessy.
Венгрия, 1993.
Перевод: авторский одноголосый.

Детоубийцы / Gyerekgyilkossagok / Child Murders.




Свинки (Я, Томек) / Swinki (Ich, Tomek). 2009.

Драма «Свинки» (Swinki), снятая режиссером Робертом Глински, рассказывает историю подростка, который ничем не отличается от сотен таких же мальчишек, живущих в пограничном городке рядом с Германией.
Эта страна манит главного героя картины «Свинки» не только относительным богатством, но и тем, что в ней живет его девчонка Марта, с которой он завязал знакомство на дискотеке. В попытках удержать ее внимание подросток находит способ заработать, однако слишком поздно понимает весь ужас ситуации, в которую он попал...
На жаргоне, "свинки" - это дети из пограничных районов западной Польши, которые продают себя иностранцам за деньги и разные мелочи – электронные штучки, одежду


 Tomek is a good student, he’s interested in astronomy and plays football to please his father. Except that he lives in a little border town plagued by unemployment and poverty, whereas, on the other side of the river, lies Germany with all its relative affluence. When Tomek meets Marta at his first disco and falls in love with her, he starts to think up ways of earning money in order to keep her interested. He has no idea of the brutal fate which awaits him.

Режиссер: Роберт Глински / Robert Glinski

В ролях: Филип Гарбач, Богдан Кока, Дорота Вежбицкая-Матарелли, Петр Ягельски, Рольф Хоппе, Марек Калита, Катажина Пачиньска, Томаш Тындык, Анна Козка, Эвелина Богданович, Мирослав Кропельницки, Януш Чабьор.
Польша-Германия, 2009.
 Download Свинки (Я, Томек) / Swinki (Ich, Tomek).
Свинки (Я, Томек) / Swinki (Ich, Tomek). 2009.



Принцесса / Princess. 2014.

Принцесса / Princess. 2014.
Shira Haas
 Жизненная драма из Израиля, проблемы инцеста и сексуального насилия в семье, краткое содержание из сети:
1.
Адар, 12-летняя девочка, живет в небольшой квартире вместе с матерью, Альмой, и молодым отчимом Михаэлем. Их семейное существование кажется очень интимным, но ролевые игры Михаэля со взрослеющей Адар начинают приобретать все более сексуальный характер и нарушают сложившуюся идиллию. Пытаясь разобраться в происходящем, Адар заводит дружбу с Аланом, мальчиком очень похожим на нее, и вводит его в свою семью. Алан проводит Адар через темный путь между детством и юношеством, реальностью и фантазией, который навсегда меняет правила игры в ее семье.
2. 12-летняя Адар живет в Тель-Авиве с матерью и её бойфрендом. Мать Алма — врач, пропадает на работе, а когда появляется, всё внимание уделяет не дочери, а любовнику. Отчим Михаэль работает дома. В отсутствие Алмы именно он занимается воспитанием падчерицы и до поры до времени поддерживает с ней хорошие отношения. Однако, по мере взросления, девочка начинает замечать его чисто мужской к себе интерес. Холли не может рассказать об этом матери, а выход из одиночества находит в общении с встреченным ею на улице удивительным мальчиком Аланом. Новый приятель обладает нежным характером и даже внешне похож на девочку…
Фильм получил три приза Иерусалимского кинофестиваля (2014), приз кинофестиваля "Мир и любовь" в Швеции, (2015).
While her workaholic mother is away from home, 12-year-old Adar and her stepfather push their role-playing games into dangerous territory. As Adar attempts to delicately maneuver between the tempestuous and fiery relationships at home, she meets Alan - a dreamy boy who keenly resembles her, and brings him into the family. Alan leads Adar through a dark journey between childhood and adolescence, reality and fantasy, which will forever change the rules of the game in the household.
Режиссер: Тали Шалом-Эзер / Tali Shalom-Ezer.
В ролях: Shira Haas, Keren Mor, Ori Pfeffer, Adar Zohar-Hanetz.
Израиль, 2014.
Язык: иврит.
Перевод: субтитры русские, иврит.
Download Принцесса / Princess.

Принцесса / Princess. 2014.




пятница, 28 апреля 2017 г.

Безрассудная / Reckless. 2013. HD.

 Весьма смелая норвежская короткометражка, содержание примерно такое: родители уехали оставив мелкого на попечение старшей сестры. А погода в пригороде нынче жаркая и детишки ломанулись в открытый бассейн, там они заводят знакомство с двумя пацанами и вечеринка перемещается в пустующий дом. Тут и начинается самое интересное...
An uncompromising and controversial short set in the Scandinavian suburbia on the hottest day of the summer. A sister reluctantly babysits her little brother. Two young boys catch her attention, and she makes a crucial decision.
Режиссёр: Bjørn Erik Pihlmann Sørensen / Бьёрн Эрик Пилманн Соренсен.
В ролях: Emilie K. Beck, Silje Hagrim Dahl, Fredrik M. Frafjord, Marcus Rix, Thomas Stene-Johansen, Anneke von der Lippe.
Норвегия, 2013.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры английские.
Видео хорошего качества 1280x720 HD.
Download Безрассудная / Reckless. 2013.
Безрассудная / Reckless. 2013. HD.





Полуночник / Naktibalda.1973.

Полуночник / Naktibalda.
 Второй фильм известного литовского режиссёра Арунаса Жебрюнаса поставленный по сценарию Юрия Яковлева (первым был фильм "Красавица"), повествует о школьнике по имени Домас - скромном и застенчивом фантазёре и мечтателе, который вечно спит на уроках совершенно не чувствуя за это вины. Классный руководитель вызывала родителей в школу, а врачу-психиатру, помешанному на йоге, Домас показался здоровым ибо он считает, что сон - это сознательный выбор мальчика...
Режиссер: Арунас Жебрюнас.
В ролях: Дарюс Браткаускас, Артурас Вегис, Зигмас Вишняускас, Эгле Габренайте, Гедиминас Гирдвайнис, Дайва Дауётите, Долореса Казрагите, Ирена Леонавичюте-Браткаускене, Ирина Мурзаева, Йонас Пакулис.
СССР, Литовская киностудия, 1973.
Полуночник / Naktibalda.1973.





Отверженный / Torzok / Abandoned.

Правдивое и страшное кино. Фильм о молодом парнишке Ароне, оказавшемся в приюте, будучи брошенным своим отцом. Над ним издеваются его наставник, некоторые одноклассники, но Арон находит утешение в дружбе со своим одноклассником Аттилой, который вдохновляет его возглавить восстание в приюте. Фильм - об ужасах сиротства в Венгрии. Фильм завоевал призы на Монреальском и Берлинском кинофестивалях.

Aron is a happy child in his family. But at some point things take a different turn, and his mother starts to lose her health rapidly. As this happens, the man in charge decides what's best for Aron without consulting the young boy's opinion, and the boy finds himself thrown out of his warm home into an orphanage in the woods. He's utterly displeased by what's happening, without knowing he has yet to face much worse. After a hard time getting over the harrassment of his classmates and being accepted as one of them, another obstacle on the way to his peace of mind faces him: His obnoxious teachers. He has no intention of being bad, but it's beyond his ability to blend into the revolting place he's in. The nasty treatment of the teaching crew gets the better of him, and he's not all that calm and passive anymore. But that leads into unpleasant events which Aron himself wouldn't want.

Режиссер: Árpád Sopsits.
В ролях: Tamás Mészáros, Szabolcs Csizmadia, Attila Zsilák.
Hungary, 2001.
Отверженный / Torzok / Abandoned.






четверг, 27 апреля 2017 г.

Девичьи стринги / Las chicas del tanga.1987.

Девичьи стринги / Las chicas del tanga.
 Лёгкая, забавная, с небольшим налётом эротизма и бестолковая комедия от команды Хесуса Франко с участием Лины Ромей. Море, солнце, пляж, в этом раю на земле и происходят все события фильма, в которых принимают участие местные и заезжие плэйбои, влюблённые, поклонники нудизма, не обременяющие себя излишками одежды, а так же многочисленные разноцветные стринги. В общем полтора часа, расслабившись, одним глазом посмотреть на красивые движущиеся картинки без тени мысли и желательно с пивком...

Comedia dedicada a la Espana veraniega de Benidorm donde aparece toda la "troupe" de Franco de la decada de los 80.
3 parejas demenciales haciendo de las suyas y Jesus Franco prestando la voz a un actor de travestismo. Play-boys, desenganos amorosos y guiris. Divertida, vuelve a mostrar la capacidad de comedia facil de Antonio Mayans y Juan Cozar, y nos ensena a Lina en uno de sus papeles mas trabajados y divertidos.

Режиссёр: Lina Romay, Jesús Franco.
В ролях: Lina Romay, Muriel Montossé, Analía Ivars, Juana Plaza, Gina, Antonio Mayans, Juan Soler, José Llamas, Agustín Gil, Ramón Rodríguez, Flavia Hervás, Vanessa De la Morena.
Испания, 1987.
Язык: испанский, без перевода.
Девичьи стринги / Las chicas del tanga. 


среда, 26 апреля 2017 г.

История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach. 1998.

 Исторический, с небольшой долей фэнтези, польский фильм про кинематограф, краткое содержание из сети:
Сташек Шевчик, городской мальчик, учится в сельской школе в Попелявах, где живут его дедушка и бабушка. В дневнике, который он ведёт, значительное место занимает история колоритного, хорошо известного в округе рода кузнецов Андрышеков. Она начинается от Юзефа Андрышека-первого, который в XIX веке сконструировал киномашину - устройство для показа изображений, нарисованных вручную. Через следующие поколения семейная сага доходит до 60-х годов ХХ века, до судьбы Юзефа Андрышека Шестого, которого зовут просто Шустек. Мальчик мечтает воссоздать изобретение своего предка, погибшее при пожаре. Однако отец Шустека решительно противится этому, полагая, что киномашина была проклятием рода, и хочет защитить сына от возможных бед.
Film, w którym zdarzenia realistyczne mieszają się z baśnią. Opowieść o prototypie kamery filmowej zbudowanym przez wiejskiego kowala w połowie ubiegłego wieku. W sto lat później urządzenie zostaje zniszczone podczas pożaru. Młody chłopak podejmuje się rekonstrukcji i spotyka się ze sprzeciwem własnego ojca.
Режиссер: Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski.
В ролях: Кшиштоф Майхжак (Юзеф Андрышек V), Бартош Опаня (Юзеф Андрышек I), Гражина Бленцка-Кольска (Ханутка V), Михал Ясиньский (Шустек), Томаш Крысяк (Сташек), Франтишек Печка (дядя Янек), Мариуш Санитерник (Кулявик), Иоанна Пежак (Ханутка I), Изабелла Буковска (Ягода), Мария Гладковска (помещица), Ян Новицкий (помещик), Анна Бернацка (бабушка Сташека).
Польша, 1998.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach.
История кино в Попелявах / Historia kina w Popielawach. 1998.


вторник, 25 апреля 2017 г.

Не бойся, Би! / Bi Ơi Đừng Sợ! / Bi, Don't Be Afraid.

 Вьетнамский фильм жизнеописяание одной бедной семьи, краткое содержание из сети: в старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр - фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им...

In an old house in Hanoi, Bi, a 6-year-old child lives with his parents, his aunt and their cook. His favorite playgrounds are an ice factory and the wild grass along the river. After being absent for years, his grandfather, seriously ill, reappears and settles at their house. While Bi gets closer to his grandfather, his father tries to avoid any contact with his family. Every night, he gets drunk and goes and see his masseuse, for whom he feels a quiet strong desire. Bi's mother turns a blind eye on it. The aunt, still single, meets a 16-year-old young boy in the bus. Her attraction to him moves her deeply.

Режиссер: Данг Ди Фан / Dang Di Phan.
В ролях: Тан Мин Фан, Тхи Киеу Трин Нгуен, Ха Фонг Нгуен, Туи Хоа, Тран Тиен, Маи Чау, Фуонг Тхао Хоанг, Хуин Ан Ле, Hoang Ha Pham.
Вьетнам, Франция, Германия, 2010.
Язык: вьетнамский.
Перевод: субтитры русские.
Не бойся, Би! / Bi Ơi Đừng Sợ! / Bi, Don't Be Afraid.




понедельник, 24 апреля 2017 г.

Полнолуние / Plenilunio. 1999.

Полнолуние / Plenilunio. 1999.
 Детективная история о безумном убийце детей и одиноком полицейском, который пытается выловить маньяка. Наш криминальный элемент очень одинок, ему совершенно не с кем выпить и поболтать, поэтому все свои дела творит в гордом одиночестве и единственная его "подруга" - Луна, именно она, как он потом утверждал на допросах, заставляла его убивать, а сам он ни в чём не виноват. И пока наш бравый блюститель закона развлекается со своей новой подружкой, маньяк выслеживает очередную жертву...
A lonely police detective tracks down a crazed child murderer. The movie develops both characters equally well. Most of us would be drawn more to the depiction of the killer as an aberrant type. He is well played as a person lost in his own world, with no friends, selling fresh fish, and drinking alone, unable even to ask for the check at one point, due to his acute inwardness. Our detective discovers the nude body of a young girl in the woods, the work of our killer. Unlike other films of this kind, this one moves (or plods) along at an absorbing pace, giving time for the detective to develop a relationship with an equally lonely school teacher. At one point, while they are making love, the killer is busy with another victim.
Режиссёр: Imanol Uribe / Иманол Урибе.
В ролях: Miguel Ángel Solá, Adriana Ozores, Juan Diego Botto, Fernando Fernán Gómez, Charo López, Chete Lera, María Galiana, Noelia Ortega, Chiqui Fernández.
Испания, Франция, 1999.
Язык: испанский, без перевода.
Download Полнолуние / Plenilunio.
Полнолуние / Plenilunio. 1999.



Брешь в тишине / Brecha en el silencio (2012)


    Будучи подростком из небогатой семьи, Ана провела долгиегоды за швейной машинкой, зарабатывая на еду для двух своих младших братьев. Она долго молча терпела издевательство отца-извращенца и равнодушное отношение матери.
    Проблемы со слухом сделали её той, кого никто не хочет слушать и желают только использовать. Не в состоянии смириться с тем, что ее братьев ждёт такая же судьба,
Ана решается спасти их,вырвавшись на свободу в большой мир.

   En esta historia, Ana, una joven de 19 anos padece discapacidad auditiva y trabaja en una textilera con su madre,Julia, quien ademas de explotarla le encarga el cuidado de sus dos hermanos Manuel y Sofia.
Junto a ellos, ademas vive Antonio, marido de Julia, de quien Ana es victima de innumerables abusos,
situacion que le conlleva a tomar decisiones que le dan un rumbo inesperado a la historia.

Brecha en el silencio,- In this story, Anna, an adolescent of 19 years suffers from
hearing impairment and works in a textile with his mother,
Julia, who also exploit entrusts the care of his two brothers Manuel and Sofia.
Alongside them, also lives Antonio, husband of Julia, who is the victim of countless Ana abuse,
a situation that leads to decisions that give an unexpected turn to the story.

Режиссер: Андрес Эдуардо Родригес, Луис Родригес
В ролях: Ванесса Ди Кваттро - Vanessa Di Quattro,Хулиана Куэврос - Juliana Cuervos,
Джонатан Пиментел - Jonathan Pimentel,Рубен Леон - Ruben Leon
Брешь в тишине / Brecha en el silencio (2012)


воскресенье, 23 апреля 2017 г.

Дом моей бабушки / La casa de mi abuela / My Grandmother's House.. 2005.

Дом моей бабушки / La casa de mi abuela / My Grandmother's House. 2005.
 Очень необычный, авторский документальный фильм - жизнеописание бытия в доме бабушки, где она заботится о внучке пока родители на работе. Марине 6 лет, бабушке уже 75, она консервативна и религиозна, из-за чего происходят вечные стычки с шустрой и непоседливой внучкой, однако это не мешает им любить и заботиться друг о друге...
Более подробно ниже на английском
.
At first glance, not much is happening in My Grandmother's House. A grandmother is taking care of her grandchild while her parents are at work. Six-year-old Marina is expected to conform to the daily rituals that determine 75-year-old Marita's conservative and religious life in a dull industrial town in the Spanish Alicante province. The girl rebels in her own impulsive and headstrong way against her grandmother's strictness and sombre outlook on life. Adan Aliaga visualises the naturalness of their contact and the seemingly insurmountable differences between their worlds. Simple actions are the starting point from which the director, in short chapters, zooms in on recalcitrant sensitivities and ironic details. This makes the film a poetic and subtle exploration of Marina's still unbiased and innocent attitude on the one hand and Marita's repressed pain and growing despair on the other. The fact is that the house Marita has lived in for 52 years has to be demolished, and she cannot stand the thought of moving. Playfully and tenderly, My Grandmother's House shows the bickering and the nevertheless invariable love between a grandmother and her grandchild.
Режиссёр: Adan Aliaga / Адан Альяга.
В ролях: Marita Fuentes, Marina Pastor, Miguel Such, Ana Jimenez, Asuncion Ferrando, Remedios Ferrando, Elena Pastor, Vicente Aliaga, Rosa Zornoza, Juan Carlos Pastor.
Испания, 2005.
Язык: испанский, без перевода.


суббота, 22 апреля 2017 г.

Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.

 Жёсткая французская драма о странных отношениях в доме: семейная пара, с которой живет 9-летний Виктор, платит ему неплохие деньги за участие в их эротических играх. Мальчик сбегает из дому в парк аттракционов на свои любимые самолеты. Там его находит работник парка и отвозит к своей подруге, проститутке по имени Триш. К Триш часто заходит в гости соседский мальчик Робер, чтобы поиграть с ее ручными мышками, дети знакомятся и устраивают уже свои ролевые игры...
FR. Temoin malgre lui d'une scene traumatisante, Victor, dix ans, s'enfuit en pleine nuit de chez lui. A la fete foraine, ou il etait venu s'etourdir, un jeune proprietaire de manege lui propose de le raccompagner. Devant le refus de l'enfant, il le conduit chez Triche, une jeune prostituee dont il est amoureux.
EN. Victor, a lad of 8 or 9, runs away from his neglectful parents. That night he makes his way to a carnival, where Mick, who runs one of the rides, takes him late at night to the apartment of Triche, his sometime girlfriend who is a prostitute. The boy and the young woman develop a relationship that gives Victor a loving place to call home and gives Triche strength to figure out what she wants to do with her life. There's Mick, who's here for awhile then on the road; there's Robert, the kid downstairs who becomes Victor's friend until things go awry; and, there's Mira, a hardhearted whore to whom Triche owes money. Triche's birthday approaches and it's time for decisions.
Режиссёр: Sandrine Veysset.
В ролях: Jérémy Chaix, Lydia Andrei, Mathieu Lané, Skan Guenin, Chantal Malebert, Paulette Benson, Nicole Richard, Maryline Destor, Laurent Fruleux, Catherine Winterman, Valérie Bourrioux.
Франция, 1998.
Language: French.
Субтитры: нидерландские, русские.
Download Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard.
Виктор... Пока не стало слишком поздно / Victor... pendant qu'il est trop tard. 1998.


До свидания в аду, друзья / Dovidenia v pekle, priatelia / See You in Hell, Friends. 1970.

Один из самых безумных фильмов Якубиско, содержательная часть примерно такая: автомобиль, набитый персонажами, катится по дороге - водитель с закрытыми глазами, машина несётся под откос, взрыв, пламя, водитель орёт - "Увидимся в аду, друзья!". Далее воспоминания Риты - приезд в дом полковника, у неё теперь два мужа, от них рождается дочка, жизнь продолжается в блаженном расслаблении вместе с двумя то ли святыми, то ли демонами в женском обличьи, которые рубят деревья и строят ковчег в ожидании великого потопа, затем дочку Риты, ещё совсем мелкую, распяли на кресте...
Что всё это значит можно попытаться понять из следующего описания взятого в сети: завершающая трилогию картина "До встречи в аду, друзья" была начата в 1969 году, а завершена спустя 20 лет. Это самая неровная из всех лент Якубиско, но снята она с не меньшей эмоциональной силой, чем две предыдущие. В фильме встречаются все грешники, творившие зло на земле и продолжающие творить его и на "том свете". Характерная для фильмов этого периода стертость грани между разумом и безумием, демонстративная бессмысленность фабулы (все как в дурном сне, бреду, галлюцинации из-за неопределенности локализации - не то явь, не то сон, не то здесь, не то уже за порогом смерти) в ленте "До встречи в аду, друзья" дополняется отказом от какой-либо сюжетности в пользу образности и метафорики, анатомирования тайных глубин подсознания. Фильм напоминает автоматическую запись спонтанно возникающих в сознании ярких фантастических образов, причудливой смеси фрагментов внезапно распавшейся реальности середины XX века. Отчаяние, исступленность, страх, садомазохизм, ужас, абсурд, разгул животных инстинктов заполняют экран, адекватно, по мнению автора, отражая "безумное время", в котором пришлось жить его поколению...

As a car full of an assortment of characters rolls down an embankment and bursts into flames, the old driver says "See You in Hell, Friends." The relations between the characters are shown in flashbacks. The pretty Rita and her fiancee Petras meet the old colonel, and come to live in his farmhouse. Rita marries the colonel as well as her fiancee, and has a daughter Christine. The colonel's supposed father shows up, and also makes amorous advances on Rita. They all live blissfully together until two holy women with axes arrive. The women start chopping down trees to build an ark. Rita starts having nightmares and Christine is crucified.
Режиссер: Juraj Jakubisko / Юрай Якубиско.
В ролях: Oľga Schoberová, Nino Besozzi, Ján Melkovič, Kateřina Sidonová, Carlo Capannelle, Míla Beran, Augustín Kubán, Jana Stehnová, Jana Brezinová, Zdenek Dusek
Италия, Чехословакия, 1970.
Перевод: авторский одноголосый.
Download До свидания в аду, друзья / Dovidenia v pekle, priatelia.
До свидания в аду, друзья / Dovidenia v pekle, priatelia / See You in Hell, Friends. 1970.



пятница, 21 апреля 2017 г.

Пятнадцатилетняя / La fille de 15 ans.

Пятнадцатилетняя / La fille de 15 ans.Пятнадцатилетняя / La fille de 15 ans.

 Очереднлй любовный треугольник в составе: она - 15-летняя раздолбайка Жюльетт с ветром в голове, он - её ровесник Тома, тормоз коммунизма и его папаша Вилли, воспылавший страшной страстью к юной подружке своего сына. Нелёгкий выбор у Вилли - с одной стороны зов плоти, а с другой отцовские чувства. Для расстановки точек над "ё" едут они на шикарную виллу на каникулы где то в районе Ибицы, где и свершается всё любовно-драматическое действо с соблазнением старшего и страданиями младшего...
Кстати в главной роли снялась 16-летняя актрисулька Жюдит Годреш, не очень симпатичная, но весьма развитая для своего возраста)).
Father slowly falls in love with his son's teenage girlfriend.
Режиссер: Жак Дуайон / Jacques Doillon.
В ролях: Жюдит Годреш, Мельвиль Пупо, Жак Дуайон, Тина Спортоларо.
Франция, 1989.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские.
Пятнадцатилетняя / La fille de 15 ans.



Беременный / Baby Bump. 2015.

 Свежий, совершенно мозговыносящий, на грани идиотизма, польский фильм на тему взросления, 2 кратких синопсиса из сети:
1. 11-летний Микки Хаус больше не ребенок. Но кто он? Он сам не знает. У него нет друзей. Он не понимает свою мать. Он ненавидит изменения, происходящие с его телом. Реальность и воображение объединяются в ядовитую смесь. Эскалация событий достигает пика... дома и в школе. Микки должен найти в себе силы, чтобы остановить все это. Где его настигнет встреча со своим зреющим телом? Ведь это взросление... Не для детей.
2. У одиннадцатилетнего Микки Хауса есть проблема - он очень стыдится своих торчащих ушей. Хотя он каждое утро приклеивает их к голове, результат оставляет желать лучшего. Ничего не сказав маме, которая целыми днями просиживает у телевизора и занимается оценкой товаров в телемагазинах, Микки решает самостоятельно заработать деньги на пластическую операцию. Он придумывает рискованную идею, начинает продавать свою мочу школьным друзьям, которые постоянно проходят тестирование на наличие наркотиков...
PL. To jeden z najciekawszych polskich filmów ostatnich lat. Dorastanie jest w filmie Kuby Czakaja szalone, punkowe, śmieszne i straszne. Główny bohater "Baby Bump", Mickey House z przerażeniem odkrywa, że jego ciało się zmienia. Dziwne wydają mu się relacje międzyludzkie - to czego oczekuje od niego nadopiekuńcza Mamuśka, nauczyciele, szkolni koledzy.
Pełnometrażowy debiut Kuby Czekaj został dostrzeżony na zagranicznych festiwalach filmowych, m.in. w Wenecji i SXSW i podzielił publiczność festiwalu filmowego w Gdyni.
EN. 11-year-old Mickey House is no longer a child. But who is he? He doesn't know. He's friendless. He doesn't understand his mother. He hates what's happening to his body. Reality and imagination come together in a toxic mix. Events escalate to extremes... at home and at school. Mickey has to find the strength within him to put a stop to what's begun. Where will his encounter with his own maturing body take him? Growing up... not for kids.
Режиссёр: Kuba Czekaj.
В ролях: Kacper Olszewski, Agnieszka Podsiadlik, Caryl Swift, Sebastian Lach, Weronika Wachowska, Andrzej Szeremeta, Andrzej Mastalerz, Boguslawa Jantos, Anna Podolak, Halina Rasiakówna. Rafal Mackowiak, Dagmara Krasowska.
Польша, 2015.
Language: English.
Субтитры: русские.
1280х544 HD
Download Беременный / Baby Bump.
Беременный / Baby Bump. 2015.
Беременный / Baby Bump. 2015.


четверг, 20 апреля 2017 г.

Красавица / Gražuolė.

Красавица / Gražuolė.

 Трогательный фильм Арунаса Жебрюнаса, известного по таким, ставшими классикой советского кино, фильмам как "Девочка и эхо", "Маленький принц", "Ореховый хлеб" и другим. Некрасивую девочку Ингу все любят и, играя, всегда выбирают "красавицей". И это справедливо - она самая добрая и сияющая девочка в большой детской компании. И только один мальчик откровенно говорит ей, что она некрасива. Он поселился в доме недавно и, получив прозвище Немой, не желает признавать непонятные правила игры. А Викторас, заметив смущение и растерянность милой Инги, приносит ей багульник. Она давно мечтала найти этот цветок, и теперь опять счастлива.
В советские времена фильм вызвал неоднозначную реакцию наших критиков, видимо в головах идеологизированных чиновников от культуры сложная концепция фильма никак не укладывалась в промытых мозгах...

Negražią, šlakuotą mergaitę Ingą, gyvenančią su vieniša mama – mašininke mėgsta visi kiemo vaikai, ir žaidžiant (ratu susėdę vaikai vidury šokantįjį apipila pagyromis arba patyčiomis) ją visada išrenka „gražuole“. Ji – širdingiausia ir tiesiog spindinti mergaitė didelėje kiemo kompanijoje. Tik vienas berniukas atvirai pasako kad ji negraži. Jis neseniai atsikėlė gyventi į šį kiemą, gavo „Nebylio“ pravardę ir nežada pripažinti nesuprantamas žaidimo taisykles. Inga išgyvena krizę. Viktoras, pastebėjęs Ingos pasimetimą, atneša jai gražią gėlę. Inga seniai apie tokią svajojo. Ji ir vėl laiminga.
One of the best European movies about childhood. It transcends totalitarian realities of a post-war Soviet-occupied town to address the most important eternal questions faced by children and their parents alike: self-identity, value human relations, love, vulnerability of a human being, meaning of innocence.

Режиссер: Арунас Жебрюнас / Arūnas Žebriūnas.
В ролях: Инга Мицките /Inga Mickytė/, Лилиана Жадейките /Lilija Žadeikytė/, Сергей Мартинсон /Sergejus Martinsonas/, Таурас Рагалявичюс /Tauras Ragalevičius/.
СССР, Литовская киностудия, 1969.
Скачать Красавица / Gražuolė.
Красавица / Gražuolė.



среда, 19 апреля 2017 г.

Последние часы / These Final Hours.



 Это последний день на земле. Через двенадцать часов глобальный катаклизм положит всему конец. Джеймс держит путь через город, погрузившийся в хаос, чтобы попасть на последнюю вечеринку. По пути он спасает жизнь маленькой девочки по имени Роуз, которая отчаянно ищет своего отца.

It's the last day on earth, twelve hours before a cataclysmic event will end life as we know it. James makes his way across a lawless and chaotic city to the party to end all parties. Along the way, he somewhat reluctantly saves the life of a little girl named Rose who is desperately searching for her father. Stuck with the unexpected burden of responsibility, James is forced to come to terms with what really matters in life as the final hours tick away.

Режиссер: Зак Хилдитч / Zak Hilditch.
В ролях: Sarah Snook, Jessica De Gouw, Daniel Henshall.
Australia, 2013.

Последние часы / These Final Hours.





Жгучая тайна / Burning Secret

Действие этой таинственной любовной истории, снятой по произведению Стефана Цвейга, происходит между двумя мировыми войнами. Фэй Данауэй - блистательная жена дипломата, привозит своего сына, страдающего от астмы, на австрийский горный курорт и там встречает эксцентричного, очаровательного барона, который сначала заводит дружбу с ее сыном, а затем разжигает в ней скрытую до времени жажду любви и страсти. О сыне, естественно, забывается. 

Burning Secret is a 1988 drama film, based on the short story Brennendes Geheimnis by Stefan Zweig, about an American diplomat's son who befriends a mysterious baron while staying at an Austrian spa during the 1920s. This symbol-filled story, filmed with sensuous detail and nuance, is set in Austria in the 1920s. While being treated for asthma at a country spa, an American diplomat's lonely 12-year-old son is befriended and infatuated by a suave, mysterious baron. During a story of his war experiences, the baron reveals the scar of a wound from an American soldier and thrusts a pin through it, saying "see-- no feeling." Little does the boy realize that it is his turn to be wounded. But soon his adored friend heartlessly brushes him aside and turns his seductive attentions to his mother. The boy's jealousy and feelings of betrayal become uncontrollable.

The film was written and directed by Andrew Birkin, and stars Klaus Maria Brandauer, Faye Dunaway, and David Eberts. The film won the Young Jury Prize at the Brussels Film Festival in 1989, and David Eberts won the Special Jury Prize at the Venice Film Festival in the same year.
Режиссер: Эндрю Биркин /Andrew Birkin. 
В ролях: Клаус Мария Брандауэр /Klaus Maria Brandauer/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Дэвид Эбертс /David Eberts/, Йен Ричардсон /Ian Richardson/, Джон Неттлтон /John Nettleton. 
Германия, Великобритания 1988. 
Download Жгучая тайна / Burning Secret.
Жгучая тайна / Burning Secret