Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.

 Весёлый приключенческий детектив про девятилетнего Оле Хольме, фантазера и выдумщика. Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андреас - доктором Ватсоном. В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого отклеились усы. Полагая что это шофёр Хорст Франке, юные сыщики приходят к нему домой, и обнаруживают что он не выходил на работу. Значит, за рулём автомашины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник. Делом о хищении начинает заниматься криминальная полиция. Мальчики помогают задержать преступника...

DE. Der zehnjährige Ole ist ein erfinderischer Junge. Als er unter Mithilfe seines besten Freundes Andreas versucht, mit einem Drachen zu fliegen, stürzt er ab und bricht sich ein Bein. Im Krankenhaus sieht er den Film Der Mann, der Sherlock Holmes war und hat zum Leidwesen seiner Eltern sofort ein neues Betätigungsfeld gefunden: Er will Detektiv Sherlock Holmes werden, während Andreas als Dr. Watson assistieren soll. Ole versucht zunächst, im Supermarkt Kunden beim Diebstahl zu erwischen, doch sind alle ehrlich. Auf dem Heimweg werden er und Andreas Zeugen eines Zusammenstoßes zwischen einem Auto- und einen Fahrradfahrer. Ihnen fällt auf, dass der Fahrradfahrer einen falschen Bart trägt und so folgen sie ihm, misstrauisch geworden, bis zu einem Firmengelände. Der Mann besteigt einen Kleintransporter und fährt davon.

EN. Ten years old Ole often gets in trouble for his crazy ideas. Just released from hospital after an attempt to fly with home-made wings, he becomes witness of a traffic accident. He observes that one of the men has a false beard, which makes him suspicious. Together with his best friend Andreas he will investigate the case in the manner of Sherlock Holmes and Dr. Watson.
Director: Gunter Friedrich.
Cast: Alexander Heidenreich, Dirk Bartsch, Peggy Steiner, Matthias Krohse, Swetlana Schönfeld, Gert Grasse, Renate Heymer, Hilmar Baumann, Peter Bause, Dietmar Burkhard, Gesine Laatz, Hartmut Schreier, Andreas Schumann.
DDR, DEFA, 1985.

Перевод: профессиональный, полное дублирование, Советский дубляж.

Download Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.

Demain et tous les autres jours / Tomorrow and Thereafter. 2017.

 Свежий французский художественный фильм "Завтра и каждый день" повествует о 9-летней Матильде, которая живёт с матерью. Иногда разговаривает по скайпу с отцом не имеющим права опеки и это при том что мамаша немного больна на всю голову. Как то раз Матильда получает от неё подарок - клетку с совёнком, они научились понимать друг друга и теперь девочка стороит фантастические планы что бы вернуть течение жизни в нормальное русло...
FR. Demain et tous les autres jours est un film français réalisé par Noémie Lvovsky, sorti en 2017.
Il est présenté hors compétition sur la Piazza Grande au Festival international du film de Locarno 2017.
Mathilde est une petite fille d'une douzaine d'année qui vit seule avec sa mère, elle s'entretient cependant fréquemment au téléphone avec son père avec qui elle cultive une tendre complicité. Ce dernier n'a pas la garde de l'enfant pour des raisons obscures, d'autant plus que la mère est atteinte d'une douce folie que Mathilde doit gérer au jour le jour.
Un jour, la mère de Mathilde lui offre une cage avec une petite chouette chevèche. D'une façon surnaturelle, la chouette prend la parole et devient la confidente de l'enfant qui est la seule à l'entendre. Armée d'une grande compassion pour sa mère et d'une maturité précoce, Mathilde échafaude des plans rocambolesque, avec l'aide de la chouette, pour faire coïncider la vie normale avec les situations improbables dans lesquelles la précipite sa mère.
EN. Mathilde Zasinger, nine years old, living in Paris, is a little girl like who would be like all others if she did not have a mother suffering from mental disorder. Madame Zasinger is a loving mother but her behavior is unfortunately erratic and unpredictable. She does strange things like wandering at night in a wedding dress or take the train all the way to Normandy not knowing why. The best thing she has ever done is to have given Mathilde a wonderful present, an owl which the faculty of speech. From the day the bird entered her life, the troubled little girl has had a friend and confidante that helps her bear the situation as best as she can.
Director: Noémie Lvovsky.
Cast: Luce Rodriguez, Noémie Lvovsky, Mathieu Amalric, Micha Lescot, Anaïs Demoustier, Elsa Amiel, India Hair, Julie-Marie Parmentier, Francis Leplay, Lydie Ledoeuff, Roxane Lebel-Davion.
France, 2017.
Language: French.
1280x720 HD
Download Demain et tous les autres jours / Tomorrow and Thereafter.

Demain et tous les autres jours / Tomorrow and Thereafter. 2017