Ваджда / Wadjda.

11-летняя Воджда живёт с матерью в саудовской столице; отец семейства редко бывает дома: недовольный тем, что супруга не может дать ему наследника, он подумывает о том, чтобы взять вторую жену. Воджда любит веселиться, что регулярно вызывает нарекания со стороны строгих учителей, следящих за соблюдением всех обычаев и запретов. Увидев у соседского мальчика Абдуллы велосипед, Воджда решает во что бы то ни стало купить себе такой же, несмотря на то, что катание девочек на велосипеде не одобряется обществом. Воджда начинает понемногу собирать деньги, а вскоре в школе объявляется конкурс на знание Корана, за победу в котором обещан крупный денежный приз...

An enterprising Saudi girl signs on for her school's Koran recitation competition as a way to raise the remaining funds she needs in order to buy the green bicycle that has captured her interest.

Режиссер:  Хайфа Аль-Мансор / Haifaa Al-Mansour.

В ролях: Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al Gohani
.
Netherlands, 2012.
 Download Ваджда / Wadjda.

Ваджда / Wadjda.

Соло для свирели / სოლო სალამურისთვის / Solo dlya svireli. 1976.

 Старая грузинская короткометражка про богатую фантазию пятилетнего мальчика Ираклия, его музыкальные эксперименты и взаимоотношения со взрослыми. В одном их эпизодов использован также сюжет рассказа Герберта Уэллса «Волшебная лавка». В фильме снимался оркестр детского сада № 27 города Тбилиси.
The old Georgian short film about the rich imagination of the five-year-old boy Irakly, his musical experiments and relationships with adults. In one of their episodes also used the plot of the story of Herbert Wells "The Magic Shop." In the film, the orchestra of kindergarten No. 27 in Tbilisi was filmed.
Режиссёр: Дарья Гурина / დარია ხოჯავა.
В ролях: Ираклий Бериашвили, Язон Бакрадзе, Рамаз Чхиквадзе, Русудан Кикнадзе, Мея Мегрелишвили.
СССР, Грузия-фильм, 1976.
Язык: русский.
Download Соло для свирели / სოლო სალამურისთვის / Solo dlya svireli.

Соло для свирели / სოლო სალამურისთვის / Solo dlya svireli. 1976.

Нарушители спокойствия / Die Störenfriede. 1953.

 Старая немецкая комедия от легендарной киностудии DEFA о школьниках тех далёких времён, краткое содержание: от Франца и Шорша плачет вся школа. Всегда готовые к разным проделкам, они постоянно мешают на уроках. Добродушный учитель Боле давно прекратил бороться с ними, бездействуют и другие ученики класса. Но новая ученица Вера активно вмешивается. Она пытается пристыдить мальчиков, впрочем, безуспешно. Впоследствии она узнаёт, что Франц и Шорш очень интересуются железной дорогой и паровозами. Она использует этот интерес, чтобы направить их жажду деятельности в новое русло. Вместе со своим отцом Вера организует для класса экскурсию на паровозный завод. Так ей удаётся убедить обоих ребят перестать быть "нарушителями спокойствия".
DE. Die Schüler Franz und Schorsch sind der Schrecken aller Lehrer. Ständig zu Unfug aufgelegt, stören sie den Unterricht. Der Rest der Klasse sieht tatenlos zu. Nur die neue Mitschülerin Vera ist entsetzt und versucht, den Jungen ins Gewissen zu reden - ergebnislos. Erst mit Hilfe ihres Vaters findet sie einen Weg, den Tatendrang der Jungen in sinnvolle Bahnen zu lenken: Sie entdeckt deren Interesse für Eisenbahnen und organisiert für die Klasse eine Besichtigung des Lokomotivwerkes der Stadt.
EN. Schorsch and Franz are two rascals who are full of mischief and constantly tease both their teachers and their fellow pupils. Vera, the new classmate, decides to put her foot down and bring an end to the poor situation. With skill, patience and the help of the other pioneers she finds out about the troublemaker’s love for miniature trains and tries to direct their redundant energy onto the right track. However, Vera and her pioneers have to overcome some resistance before Schorsch and Franz finally change their behavior and become better classmates.
Режиссер: Вольфганг Шляйф / Wolfgang Schleif.
В ролях: Edgar Bennert, Sonja Haacker, Charlotte Küter, Erich Mirek, Maria Rouvel, Aribert Grimmer, Manfred Borges, Elisabeth Albrecht, Jürgen Bartholdi, Maria Besendahl, Gerhard Fürstenau.
DDR, DEFA, 1953.
Language: German, Russian.
Download Нарушители спокойствия / Die Störenfriede.

Нарушители спокойствия / Die Störenfriede. 1953.

Эдипово чудовище / Oedipus orca. 1977.

 Итальянская драма с элементами эксплойта, краткое содержание таково: Алиса, которая в предыдущем фильме была похищена, узнаёт, что её отец и не собирался платить за неё выкуп. Этот факт заставляет её засомневаться в том, что этот человек, действительно, её настоящий отец. У неё после месяца проведённого в плену немного сносит крышу и она начинает своё расследование прошлого собственной семьи...
IT. Alice, che nel film precedente era stata rapita, scopre che il padre non era intenzionato a pagare il riscatto per liberarla. Questo fatto la fa dubitare che l'uomo sia davvero suo padre. Inizia a indagare sul passato della madre fino a scoprire Lucio, un suo vecchio amante. La ragazza si offre a lui e dopo un iniziale rifiuto l'uomo cede. Il mattino dopo Lucio per raggiungere la ragazza che se ne era andata resta vittima di un incidente.
EN. Alice is brought back to her family after she is rescued from the men that kidnap her, but her nightmare is far from over since she continues to have constant flashbacks of her ordeal. She resents her parents because she believes they wouldn't pay for her ransom, since that is what she heard her captors say through a wall when she was kidnapped. Coming back to normal life is not easy for her because she has to deal with her parents, her boyfriend, and mix feelings she had for one of the captors that she had sex with in order to survive.
Режиссер: Eriprando Visconti.
В ролях: Rena Niehaus, Gabriele Ferzetti, Carmen Scarpitta, Michele Placido, Piero Faggioni, Vittorio Valsecchi, Enzo Consoli, Gianni Bortolotto, Eleonora Morana, Agnes Kalpagos, Miguel Bosé.
Italy, 1977.
Language: Italian, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Эдипово чудовище / Oedipus orca.

Эдипово чудовище / Oedipus orca. 1977.

Заводной Парень / Jet Boy.

 13-летний мальчишка работает мужской проституткой на улицах. Потеряв мать (об отце он вобще никогда не слышал), парень хочет завязать с прошлым, и пытается прибиться, к странному мужчине. Постепенно между ними растут связи, но сможет ли мальчик расстаться со своим прошлым и обрести в лице незнакомца настоящего друга?

A drug dealer finds an unlikely traveling companion in an runaway kid trying to dodge social services.

Режиссер: Дэвид Шульц / David Schultz.

В ролях: Бренден Надон / Branden Nadon, Джо Норман Шоу / Joe Norman Shaw, Мэттью Карри Холмс / Matthew Currie Holmes, Рэнди Бёрч / Randy Birch, Дэвид Лерини / David Lereaney, Шоун Андерсон / Shawn Anderson, Валери Планше / Valerie Planche, Криста Рэй / Krista Rae, Кэрри Шифлер / Carrie Schiffler, Дилан Уолш / Dylan Walsh, Линн Ивэль / Lynn Ivall, Стивен Страхан / Stephen Strachan, Блэр Вуд / Blair Wood, Таня Cэблаташ / Tania Sablatash, Нэнси МакДональд / Nancy MacDonald, Джордан Уэллер / Jordan Weller
.

США-Канада 2001.

Download Заводной Парень / Jet Boy.

Заводной Парень / Jet Boy.

Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.

 Криминальные приключения чехословацких пионеров во время летних каникул. Играли они себе в индейцев, было им весело но злой дядька, собравшийся нелегально перейти границу в сторону загнивающего Запада, захватил в заложники двух пацанов. Далее мы наблюдаем как доблестная милиция героически спасает ситуацию и граница остаётся на замке а пацаны живы-здоровы и на свободе...
Do světa dětských her i soupeření zasáhne uprchlý trestanec: unese jako rukojmí dva chlapce, aby si tak vynutil přechod do zahraničí. Souběžně sledujeme chování obou dětí i záchranné policejní akce. Všimneme si snahy vytvořit akční příběh, ale současně je zřetelný i politický podtext - mohli tvůrci myslet vážně, že by o otrlého kriminálníka mělo zájem Rakousko, které by ho přijalo s otevřenou náručí?
Режиссёр: Jozef Režucha.
В ролях: Slavo Záhradník, Karol Čálik, František Kovár, Peter Kočiš, Svatopluk Matyáš, Gustáv Herényi, Milan Mach, Július Bulla, Roland Samek, Jozef Mifkovič, Ivan Macho, Nora Kuželová, Erik Jamrich, Tomáš Raček, Emil Adamík.
Czechoslovakia, 1979.
Language: Czech.
Download Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game.

Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.

Соло для свирели / სოლო სალამურისთვის / Solo dlya svireli. 1976.

 Старая грузинская короткометражка про богатую фантазию пятилетнего мальчика Ираклия, его музыкальные эксперименты и взаимоотношения со взрослыми. В одном их эпизодов использован также сюжет рассказа Герберта Уэллса «Волшебная лавка». В фильме снимался оркестр детского сада № 27 города Тбилиси.
The old Georgian short film about the rich imagination of the five-year-old boy Irakly, his musical experiments and relationships with adults. In one of their episodes also used the plot of the story of Herbert Wells "The Magic Shop." In the film, the orchestra of kindergarten No. 27 in Tbilisi was filmed.
Режиссёр: Дарья Гурина / დარია ხოჯავა.
В ролях: Ираклий Бериашвили, Язон Бакрадзе, Рамаз Чхиквадзе, Русудан Кикнадзе, Мея Мегрелишвили.
СССР, Грузия-фильм, 1976.
Язык: русский.
Download Соло для свирели / სოლო სალამურისთვის / Solo dlya svireli.

Соло для свирели / სოლო სალამურისთვის / Solo dlya svireli. 1976.

Паук / Zirneklis / The Spider. 1991.

 Мистико-эротический постперестроечный фильм с элементами ужастика про юную, религиозную но симпатичную Виту, которая живёт в обычном городе обычной жизнью. Всё идет по строго заведенному порядку - дом, гимназия, друзья, спевки церковного хора. Но однажды в ее жизни появляется художник. Впечатлительная девушка приходит в мастерскую маэстро. Обнажённо-чувственный, деформированный мир его полотен пугает Виту, и в то же время пробуждает ее неосознанную сексуальность. Её начинают мучить эротические кошмары, в которых гигантский паук насильно совокупляется с ней. Она едет отдохнуть на остров в Балтийском море, надеясь, что там кошмары оставят её. Но там кошмары не только не оставляют её, но и усиливаются…
В качестве эпиграфа к фильму взяты слова старины Зигмунда Фрейда: "Неосознанные сексуальные влечения наиболее тесными узами связаны с состоянием страха..."
LV. "Zirneklis" ir 1991. gadā uzņemta Latvijas erotiska šausmu filma. Filmas režisors ir Vasilijs Mass.Tā uzņemta studijā Dekrim. Filma uzņemta pēc Vladimira Kaijaka stāsta "Zirneklis" motīviem.
Māksliniekam Marijas Magdalēnas portretam pozē jauniņa modele Vita. Jau pēc pirmajiem pozēšanas seansiem viņai sāk rādīties dīvaini murgaini sapņi. Sapņos mākslinieks pārvēršas par zirnekli un mēģina viņu iegūt. Neapzinātās seksuālās tieksmes izsauc bailes un bezpalīdzības sajūtu. Krēslainā tumsa draud aprīt un iznīcināt. Tikai patiesas mīlestības gaisma kliedē spokaino krēsu un atbrīvo meiteni no mistiskajiem zirnekļa tīkliem.
EN. Religious girl Vita agrees to pose for his outspoken artist paintings. Sexual looseness of his creations in Vita awakens passion , and she is trying to protect themselves from it ; begins have nightmares in which a giant spider has intercourse with her. Vita goes to the village, but in the form of nightmares haunt her decaying corpse and there. As a result, Vita and artist , embracing, go.
Режиссер: Vasili Mass / Василий Масс.
В ролях: Aurēlija Anužīte, Ļubomirs Laucāvičs, Mirdza Martinsone, Sauļus Balandis, Romualds Ancāns, Oļģerts Kroders, Aļgirds Paulavičs, Merle Kappele, Vladimirs Šakalo, Dzintra Isajeva.
Латвия, СССР, 1991.
Язык: русский.
Download Паук / Zirneklis / The Spider.

Паук / Zirneklis / The Spider. 1991.

翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys. 2005.

 Документальный фильм из Тайваня о подготовке маленьких гимнастов в небольшом провинциальном городке к обучению в Национальной школе гимнастики. Местный тренер проявил настойчивость тренируя семерых учеников вопреки возражениям родителей, которые считали, что начальной спортивной подготовки вполне достаточно и большой спорт им не нужен.
CN. 说起体操，不少人总会想到大陆或东欧选手，其实台湾也有人从事小选手培训。纪录片「翻滚吧！男孩」就记录一位教练在宜兰县罗东镇公正国小带着七位小男孩苦练，并拿到全国国小体操团体金牌的故事，有泪水、欢笑，也充满梦想。「翻滚吧！男孩」里的金牌教练，恰巧就是导演的哥哥林育信。导演说，哥哥从小就很会翻滚、跳跃，看着哥哥俐落的身影，崇拜又羡慕，也想学体操。但父母认为一个孩子学就够了，坚决反对，甚至因此替他转学到 另一所小学，他的体操梦就此断绝。 长大后，导演从事影像工作，哥哥林育信回母校罗东公正国小担任体操教练。有一次导演回家，整理旧相簿时发现一张哥哥小时候与体操队同学参加一场比赛后的合照，哥哥说当年的小选手而今早已各奔东西，只有少数几位还留在体操界。如今哥哥选择回到母校，培训一群跟他当年照片中一样大的小男孩，似乎是为了延续小时候未完成的梦想。于是导演展开了这部纪录片的拍摄工作，替哥哥与他训练的小选手留下珍贵回忆。
EN. Best Documentary Film of Golden Horse Awards 2005, Special Jury Prize and Audience Award, Taipei Film Festival 2005 "Jump! Boys," a warm and engaging documentary about young boys training for gymnastics competition, brought out tears and laughter when it was shown in local theaters.
Director: Yu-Hsien Lin.
Cast: 李智凯 / 黄克强 / 林信志 / 黄靖 / 杨育铭.
Taiwan, 2005.
Language: Mandarin.
Download 翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys.

翻滚吧!男孩 / Fan gun ba! Nan hai / Jump Boys. 2005.

Yndio do Brasil / Our Indians. 1995.

 Документальный фильм коллаж составленный из фрагментов всего что снималось с момента первого появления амазонских индейцев на экране в 1912 году. Уникальная подборка о жизни и борьбе за выживание полудиких племён коренных жителей Амазонии.
PT. Yndio do Brasil é um documentário brasileiro de 1995, escrito e dirigido por Sylvio Back e narrado por José Mayer.
Colagem de dezenas de filmes nacionais e estrangeiros de ficção, cinejornais e documentários, revelando como o cinema vê e ouve o índio brasileiro desde quando foi filmado pela primeira vez, em 1912. São imagens surpreendentes, emolduradas por musicas temáticas e poemas, que transportam o espectador a um universo idílico e preconceituoso, religioso e militarizado, cruel e mágico, do índio Brasileiro.
EN. Collage of many films, documenting the presence of Brazilian Indian in movies, since 1912, year of the first documented appearance.
Director: Sylvio Back.
Cast: Roberto Bonfim, Elmo Califontes, Reginaldo Calmon, Arduíno Colassanti, Lewis Cotlow, Arthur da Costa e Silva, Luely Figueiró,  Ernesto Geisel, Goiabinha, Ayda Guimarães, Nobre Jocoso, Carmo Nacarato.
Brazil, 1995.
Language: English, Guarani, Portuguese.
Download Yndio do Brasil / Our Indians.

Yndio do Brasil / Our Indians. 1995.

Малютка Виргил и Орлан Жабоглот / Lille Virgil og Orla Frøsnapper. 1980.

 Забавная датская комедия о приключениях двух друзей, содержание примерно такое: все знают как не легко быть самыми мелкими в городе. Даже если живёте в совсем крохотном датском городке. Ведь наверняка, как и в любом другом городе, найдётся тот кто будет стараться тебя обидеть. Таким в этом городе является местный хулиган Орлан по прозвищу "Жабоглот". Почему его так зовут? Об этом вы узнаете посмотрев этот фильм. Так вот, он всеми силами пытается навредить нашим малышам Вергилию и его лучшему другу Оскару. Но, благодаря их смелости и находчивости сам постоянно попадает в разного рода комические ситуации. Ещё малышам достаётся и от очень озорной и отважной девочки Силле.

Спокойная и размеренная жизнь города нарушается, когда в город приехал цирк шапито...
В общем эта история о двух малышах Оскаре и Вергилии, хулигане Орлане, о лучшем друге малышей кузнеце, об бакалейщике, учителе и других жителях этого весёлого городка. И конечно же о настоящем огнедышащём драконе, которого Оскар нашёл на берегу озера. Это очень красивая, добрая и весёлая история не оставит равнодушным ни детей ни взрослых.
DK. Børnefilm om drengen Lille Virgil (Bror Bødtker-Næss), der bor alene i et hønsehus, med sin etbenet hane Sigurd, som vækker ham hver morgen. Sammen med sin trofaste ven Oskar (Christian Honoré) oplever han spændende ting, blandt landsbyens særprægede beboere. Drengenes største problem er dog Orla Frøsnapper (Allan Olsen), som er byens værste bølle, og som kan tabe sine bukser af bare skræk. En dag, Lille Virgil kommer forbi et omrejsende cirkus, bliver han tilbudt at pudse en kanon for at tjene til en cirkusbillet. Men imens dukker Orla Frøsnapper op, for at få fat i Lille Virgil. For at Orla Frøsnapper, ikke skal blive opdaget af kanonkongens ejermand, får Lille Virgil en god idé, som kommer Orla Frøsnapper til ære…
EN. A magical journey into the heart of a child. It flows great in a happy mood all the way; not very much action and all these things movies have to content today. Still, for a kid, the antagonist, Orla Frogeater, is intimidating and scary at times. As is the dragon - is it real?
Режиссёр: Герт Фредхольм / Gert Fredholm.
В ролях: Bror Bødtker-Næss, Allan Olsen, Christian Honoré, Katinka Bødtker-Næss, Karl Stegger, Elin Reimer, Peter Schrøder, Inger Hovman, Gotha Andersen, Arthur Jensen, Poul Nesgaard, Jess Ingerslev.
Denmark, 1980.
Language: Danish.

Subtitles: English, Russian.
Download Малютка Виргил и Орлан Жабоглот / Lille Virgil og Orla Frøsnapper.

Lille_virgil_og_orla_frosnapper_1980