пятница, 25 октября 2013 г.

Мусор / Trash.


Мусор / Trash.
Название фильма полностью соответствует его содержанию, однако некоторые критики находят здесь какой то концепт, но всё же несмоьря на некоторую причастность Энди Уорхола, фильм не становится от этого лучше. Краткое содержание сего мусора примерно такое::
"Хроника тупого и полунаркотического обитания парня с задворок общества, которого несколько женщин безуспешно пытаются трахнуть, а сам он ни на что не способен и даже не может ограбить квартиру более обеспеченной молодой дамочки, чтобы раздобыть себе денег на новую порцию «наркоты», является одновременно и документальным репортажем с помойки повседневности, и откровенно условным, розыгрышным, прикольным действом. «Хайлайтами» ленты, как сказали бы американцы, становятся несколько явно импровизационных сцен долгого «словонедержания», своеобразного «разговорного поноса» (стилистика фильма как бы предполагает подобные натуралистические ассоциации). Но остроумие ситуаций и диалогов все-таки заставляет подумать о том, что многое из застигнутого камерой врасплох прежде было отрепетировано, а потом легко и без затей разыграно как «ветераном» Джо Даллесандро, пожертвовавшим своим имиджем «красавчика фирмы Уорхола», так и блистательными дебютантками Джейн Форт и Хэлли Вудлон, которые то ли остаются самими собой, то ли здорово придуриваются, воплощая на экране глупеньких девиц Джейн и Хэлли."
Режиссер: Пол Моррисси /Paul Morrissey/.
В ролях: Джо Даллесандро /Joe Dallesandro/, Холли Вудлоун /Holly Woodlawn/, Гери Миллер /Geri Miller/, Андреа Фельдман /Andrea Feldman/, Джон Путнэм /John Putnam/
США, 1970.
Перевод: Профессиональный (одноголосый).
Download Мусор / Trash.

Мусор / Trash.

среда, 23 октября 2013 г.

Барби / Barbie.

Барби / Barbie.
 Бедная корейская семья - умственно-отсталый папаша, две дочки и присматривающий за всеми дядя "самых честных правил", который договорился с американцем, отцом-одиночкой, об удочерении младшей, Сун-Ён, за немалые деньги. Однако старшая, Сун-Джа, хронически больная, очень хочет в Америку и ситуация складывается в её пользу - удочеряют именно её. Но главный вопрос - зачем американец, без жены и уже имеющий двух дочерей, так сильно хочет взять себе третью приёмную дочь из Кореи..?
Soon-Young (Kim Sae-Ron) is a young girl who is the head of her family. She lives with her mentally handicapped father (Jo Yong-Suk), unscrupulous uncle (Lee Chun-Hee) and younger sister Soon-Ja (Kim Ah-Ron) who is always ill. Younger sister Soon-Ja plays with her Barbie doll everyday and dreams of one day living in the United States. Meanwhile, Mang-Taek comes into contact with an American man interested in adopting a healthy Korean girl. Mang-Taek arranges a deal for the American man to adopt Soon-Young. When her younger sister Soon-Ja hears of the adoption, she becomes jealous and asks to take the place of her older sister. When the American man and his young daughter arrive to take Soon-Young, the uncle, Soong-Young and Soon-Ja must decide who is to go. The American father has an ulterior motive for the adoption.
Режиссер: Ли Сан-У / Sang-woo Lee.
В ролях: Kim Ah-Ron, Sae-ron Kim, Cheon-hee Lee, Cat Tebo.
Южная Корея, 2011.
Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Барби / Barbie.
Барби / Barbie.


вторник, 22 октября 2013 г.

В твое отсутствие / En tu ausencia.

В твое отсутствие / En tu ausencia.
 История про 13-летнего Пабло, тихого и скромного сироту, вечно озабоченного проблемами периода полового созревания и с неясным прошлым. Его подружка Юлия, на пару лет старше, весьма развязного поведения, даёт пацану несколько уроков о жизни, любви и сексе. Как то раз на просёлочной дороге Пабло встречает некоего прилично одетого гражданина у которого сломалась машина и история становится ещё более странной и двусмысленной...
13-year-old Pablo is a quiet, lonely boy with a troubled past. His only friend is Julia, a shameless 15-year-old girl who is more than willing to help Pablo with his transition from childhood to adolescence, and give him some advice on sex, love and life in general. On a quiet country road just outside of the village, Pablo meets Paco, an oddly calm, well dressed stranger whose car just broke down. Nevertheless, he seems more interested in the boy than fixing his problem. At first Pablo maintains a cautious distance from the stranger, vaguely heeding his fellow villagers' advice to keep his distance. However, the boy's subconscious quest to find understanding of his dark past and guilt makes him lose all of his protective layers. He sees a new friend in Paco; someone he can open up to and feel valued by almost like a replacement father. As Pablo's affection grows for the man, he is unknowingly and blindly being lead toward a tragedy that will scar him for life.
Режиссер: Иван Ноэль / Ivan Noel.

В ролях: Francisco Alfonsin, Pedro Salido Saborido, Gonzalo Sánchez Salas, Anabel Azuar, Ana Tutor, Antonio J. Atienza Sánchez, Acensio Salas Suárez, Хуанхо Гальярдо, Луис Варгас Гомез, Jesús Gllardo Soto.
Канада, Испания, 2008.
Перевод: Любительский, одноголосый.
Download В твое отсутствие / En tu ausencia.

В твое отсутствие / En tu ausencia.


понедельник, 21 октября 2013 г.

Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.

Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.
 Необычный даже для японского кино, сюрный и странный фильм о жизни, страсти и чувствах, описание из сети: Парень идет с девушкой по туннелю, поднимаются в гостиницу, чтобы заняться сексом. Он признается, что у него первый раз, она оказывается проституткой. Он жутко стесняется, у них ничего не выходит, продолжают лежать в постели и пересказывают друг другу свои биографии. Такое начало трогательного и поэтического фильма «Ад первой любви».
Первый секс, первая любовь у Хани показаны нежно и печально, без бодрого студенческого пижонства и  дурманной апрельской легкости. Что вовсе не говорит о сдержанности Хани – страсть его героев мерцаеи не в их жидком поведении, а бенгальскими огнями разгорается в их сердцах. Хани удивительно полифоничен. Очень рано он переходит на close-up, но его крупные планы – мгновения тишины, на них он показывает только молчащие лица, оттенки их внимания, переживания.
Хани удается очень тонко, на иголках, буквально игрой теней показывать половое возбуждение. Героя подозревают в приставании к маленькой девочке, гонятся за ним по улице, ведут к врачу, поддают воздействию гипноза. В  момент, когда герой бежит по улице, включается легкая эстрадная музыка, передающая безразличие к действительной ситуации и движение его мыслей совсем с иную интимную сторону. Звук очень важен у Хани, нередко саунд одной сцены – а это может быть и шум квартала, и балет Чайковского – перетекает в последующую. Так звук гуляет сам по себе, отодвигается от изображения, уходит в глубину восприятия. А экран оказывается лишь затемненным стеклом, за которым возможны любые секреты
...
An insecure guy falls in love with a young nude model. But his past sexual abuse hinders him of loving inhibitedly. He meets a little girl in the park instead... The story isn't that linear and that's why the freely linked episodes of this film just takes you on a shaky underwater rollercoaster ride. Beautiful camera-shots, excellent editing, great music, great acting...
Сценарий: Susumu Hani / Сусуму Хани, Shuji Terayama / Тераяма Сюдзи.
Режиссёр: Susumu Hani / Сусуму Хани.

В ролях: Haruo Asanu, Казуко Фукуда, Кунико Ишии, Икиро Кимура, Кацуо Кимура, Кодзи Мицуи, Minoru Yuasa, Kimiko Nakamura.
Япония, 1968.
Язык: японский.
Перевод: субтитры русские и английские.
Download Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.


Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.


вторник, 8 октября 2013 г.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.
 Документальный фильм студии ZKK, снятый для британского телеканала Channel 4 в 2004 году "Дневник тинейджера-нудиста" (Diary of a Teenage Nudist) был в том же году показан по Британскому телевидению и вызвал с одной стороны большой интерес, а с другой - бурю возмущения ханжей и "блюстителей нравственности", которые негодовали в интернете и СМИ - "Член крупным планом по телевизору, какой ужас!" и прочий подобный бред. Сюжет фильма примерно такой - девушка-тинейджер выросла в семье нудистов - владельцев нудистского клуба. После вступления в подростковый период ее стали одолевать комплексы, типа толстая и не красивая и она перестала практиковать нудизм. Что бы преодолеть свои подростковые коплексы она решила взять несколько интервью у нудистов Англии и США, об их мотивации занятия нудизмом. В итоге что из этого получилось - после просмотра всё станет понятно.
Великобритания, 2004.
Download Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.
Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.
 Документальный фильм студии ZKK, снятый для британского телеканала Channel 4 в 2004 году "Дневник тинейджера-нудиста" (Diary of a Teenage Nudist) был в том же году показан по Британскому телевидению и вызвал с одной стороны большой интерес, а с другой - бурю возмущения ханжей и "блюстителей нравственности", которые негодовали в интернете и СМИ - "Член крупным планом по телевизору, какой ужас!" и прочий подобный бред. Сюжет фильма примерно такой - девушка-тинейджер выросла в семье нудистов - владельцев нудистского клуба. После вступления в подростковый период ее стали одолевать комплексы, типа толстая и не красивая и она перестала практиковать нудизм. Что бы преодолеть свои подростковые коплексы она решила взять несколько интервью у нудистов Англии и США, об их мотивации занятия нудизмом. В итоге что из этого получилось - после просмотра всё станет понятно.
Великобритания, 2004.
Download Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.
Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

среда, 2 октября 2013 г.

Черный хлеб / Czarny Chleb / Black Bread / Pa Negre


   В тяжелые послевоенные годы, в деревне, затерянной в сельской Каталонии, мальчик по имени Андреу находит в лесу тела мужчины и его сына. Власти обвиняют в их смерти отца Андреу. Новый жизненный опыт учит мальчика, что в мире взрослых, пронизанном ложью, необходимо быть крайне осторожным. И, чтобы выжить, он предает свои корни...

     In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to be made responsible of the deaths, but Andreu tries to help his father by finding out who truly killed them. In this search, Andreu develops a moral consciousness against a world of adults fed by lies. In order to survive, he betrays his own roots and ends up finding out the monster that lives within him.
.
Director: Agustí Villaronga
Writers: Emili Teixidor (novel), Agustí Villaronga (adaptation)
Stars: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas
Country: Spain
France
Year:    2010







Черный хлеб / Czarny Chleb / Black Bread / Pa Negre


   В тяжелые послевоенные годы, в деревне, затерянной в сельской Каталонии, мальчик по имени Андреу находит в лесу тела мужчины и его сына. Власти обвиняют в их смерти отца Андреу. Новый жизненный опыт учит мальчика, что в мире взрослых, пронизанном ложью, необходимо быть крайне осторожным. И, чтобы выжить, он предает свои корни...

     In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to be made responsible of the deaths, but Andreu tries to help his father by finding out who truly killed them. In this search, Andreu develops a moral consciousness against a world of adults fed by lies. In order to survive, he betrays his own roots and ends up finding out the monster that lives within him.
.
Director: Agustí Villaronga
Writers: Emili Teixidor (novel), Agustí Villaronga (adaptation)
Stars: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas
Country: Spain
France
Year:    2010