вторник, 30 апреля 2019 г.

Толстый Финн / Fatty Finn.1980.


 Экранизация по мотивам чрезвычайно популярного австралийского детского комикса 20-х годов прошлого века. Фильм повествует об озорных мальчишках, которые слонялись вокруг пригородных улиц с их "шайками". «Толстый Финн» в свое время стал большим хитом на экранах кино Австралии.

Режиссер: Морис Мерфи.


В ролях: 
Бен Оксенбоулд / Ben Oxenbould, Ребекка Ригг, Джереми Ларссон, Мартин Льюис, Хьюго Грив, Sandy Leask, Грег Келли, Melita Simec, Кристиан Робинсон, Murray Shultz
Год выхода: 1980

Автралия
The time is the 1930's. Australia like the rest of the world is in the grip of depression. For Aussie's one man lifted their spirits, Don Bradman. Arguably one of the greatest sportsmen of any sport, The Don's cricketing prowess was a ray of sunshine to all Australian, especially to one Hubert "Fatty" Finn. He had a dream, to own a crystal set ( very early radio receiver) so as to listen to Bradman flay the Pom's ( English) in the upcoming Ashes Test match. However that took money to buy and times were hard. Fatty uses his enterprise to raise money and promptly loses it as misfortune strikes time and again. Then of course his arch rival Bruiser Murphy is also plotting Fatty's downfall. If he can only win the goat race again he will have enough to pay for the crystal set; or will Bruiser Murphy gazump him? With his band of friends plus Trumper the frog and Hector the goat Fatty sets out to win the day. Hurray for Fatty Finn. Oh yes and Bradman made a record score in the test.


Толстый Финн / Fatty Finn


Al otro lado. 2004.

Al Otro Lado ("To The Other Side") is a 2004 Mexican film directed by Gustavo Loza. The film follows the story of three children, one from Mexico, Cuba, and Morocco, as they attempt to deal with realities of immigration in their societies. The film won three awards at the Lleida Latin-American Film Festival in 2006, including Best Film and the Audience Award; Vanessa Bauche won best actress at the festival for her performance. Al Otro Lado was also the Mexican candidate for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 78th Academy Awards, but was not selected as one of the final five nominees. 
The movie is composed by three short films that, in appearance, are connected by a theme: the immigrants lacking identity papers. This it is not completely true if we set us in the plot of the story that happens in Cuba, where a boy wants to seek his father, an American citizen. In reality Al Otro Lado is the story of three children that want to enjoy his absent parents but are impeded by their economic situation; three stories that themselves turn in just one story of hope.
Director: Gustavo Loza.
Cast: Carmen Maura, Martha Higareda, Adrian Alonso, Vanessa Bauche, Julián Villagrán, Sanaa Alaoui, Ignacio Guadalupe, Manolo Caro, Silke, Naoufal Azzouz, Héctor Echemendia, Susana González, Héctor Suárez, Nuria Badih, Jorge Milo.
Mexico, 2004.
Language: Spanish, Russian.
Al otro lado. 2004.


суббота, 27 апреля 2019 г.

Manny & Lo.


 Американский художественный фильм "Воришки" или "Мэнни и Ло" повествует историю двух сестёр: 11-летней Мэнни и 16-летней Ло. Они остались сиротами и сбежали от приёмных родителей, теперь, скитаясь по стране на маминой машине, ночуют в пустующих домах и подворовывают в магазинах. Старшая сестра уверенна в необходимости постоянной смены места, но от этого приходится отказаться ибо на последний месяц ее беременности уже не возможно закрывать глаза. Найдя прибежище в чужом уединенном зимнем домике, Мэнни и Ло похищают бывшую медсестру работающую в магазине детских товаров. Сёстры уверены что благодаря этой опытной женщине им не придётся обращаться за помощью в больницу, где они рискуют попасть в объятия социальных служб и полиции.
Manny & Lo is a 1996 comedy-drama film directed by Lisa Krueger and starring Scarlett Johansson, Aleksa Palladino, and Mary Kay Place.
Two sisters, 11-year-old Amanda (nicknamed Manny) and 16-year-old Laurel (nicknamed Lo), run away from several foster homes, sleeping wherever they can, including in model homes. But when Lo becomes pregnant, the two find that they can't make it through this crisis on their own. With nowhere else to turn, they decided to kidnap Elaine, a clerk at a baby supply store. But it seems that Elaine just may need Manny and Lo as much as they need her.
Director: Lisa Krueger.
Cast: Scarlett Johansson, Aleksa Palladino, Mary Kay Place, Dean Silvers, Marlen Hecht, Forrest Silvers, Tyler Silvers, Lisa Campion, Glenn Fitzgerald, Novella Nelson, Susan Decker.
USA, 1996.
Language: English,
Download Manny & Lo. 1996.
Manny & Lo. 1996.

пятница, 26 апреля 2019 г.

Лилика / Lilika.

Лилика / Lilika.
 Девочку-подростка Лилику отдают в детский дом, когда её мама перестаёт с ней справляться. Последней каплей для её матери стало то, что Лилика в компании подружек воровала фрукты на местном рынке. Лилика очень любит и оберегает своего младшего брата и умственно отсталого друга и испытывает симпатии к своему воспитателю. Она мечтает об обычной жизни и о том, как выберется из детского дома, который считает тюрьмой. Она любит мечтать о своем будущем.
Lilika is a 1970 Yugoslavian drama film directed by Branko Plesa. A story about young orphan girl who was rejected by her mother. The film won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival.
Режиссёр: Branko Plesa / Бранко Плеша.

В ролях: Dragana Kalaba, Branko Plesa, Ljerka Drazenovic, Nada Kasapic, Tamara Miletic, Gizela Vukovic, Vesna Krajina, Danilo 'Bata' Stojkovic, Ljiljana Kontic, Vladimir Pevec.
Югославия, 1970.
Язык: сербский, без перевода.
Download Лилика / Lilika. 
Лилика / Lilika.



четверг, 25 апреля 2019 г.

Моя королева Каро / My queen Karo.



Моя королева Каро / My queen Karo.

На дворе бурные семидесятые, в благополучной и сытой Голландии тоже нашлось немало оболтусов - любителей попротестовать и побороться за мифическую свободу. Именно этим и занята небольшая коммуна, состоящая из молодых людей, в том числе и семейных, и с детьми, живущих по принципу свободных отношений. 10-летняя Каро, вместе со своими родителями тоже здесь, она наблюдает и активно участвует в этом безбашенном бытии взрослых, отношения между отцом и матерью и попытка выбрать приоритет - любовь к матери или идеалы отца и масса других событий пролетают в прошлое через этот оазис "детей цветов"

Режиссер: Дороте Ван Ден Берге / Dorothee Van Den Berghe.


В ролях: Дебора Франсуа, Анна Франциска Джагер, Мария Краакман, Рифка Лодейзен, Матиас Скунартс, Нико Штурм, Вард Вимхофф и др.

Нидерланды, Бельгия, 2009.
Download Моя королева Каро / My queen Karo.


Моя королева Каро / My queen Karo.
Моя королева Каро / My queen Karo.

среда, 24 апреля 2019 г.

Голод / De Honger / The Hunger. 2013.

Голод / De Honger / The Hunger. 2013.
 Играли пацаны в войнушку среди дюн песчаных, а было это почему то именно 29 мая 1963 года, и тут один из них наблюдает свою старшую сестру в компании какого то мужика. Чем они занимаются объяснять не надо. Пацан рассердился и давай мстить, но всё закончилось хорошо - эта тайна страшная так и останется их тайной...
NL. De Honger’ heet die nieuwe film. Aanvankelijk was de naam ‘1963. Het verhaal speelt zich ook in 1963, meer bepaalde op een een woensdagnamiddag, op 29 mei om precies te zijn. Die namiddag gaan drie jongetjes spelen in de duinen. Hun spel wordt onderbroken wanneer ze een ontdekking doen die hun leven voorgoed zal veranderen. Een ontdekking ook die ze altijd geheim zullen houden.
EN. Wednesday afternoon, 29 May, 1963. Three boys are playing soldiers in the vast dunes of the Flemish coast. When one of them finds his sister making love deep in the dunes, their brother-sister relationship is put severely to the test.
Режиссёр: Benoit de Clerck.
В ролях: Vincent Collin, Dorien De Clippel, Griet De Wolf, Carlos Dewulf, Mathias Van Mieghem, Daan Roofthooft, Julian-Benjamin Lens.
Belgium, 2013.
Language: Dutch.
Subtitles: English.
Download Голод / De Honger / The Hunger.
Голод / De Honger / The Hunger. 2013.


Hur Marie träffade Fredrik


 Шведский художественный фильм "Как Мари встретила Фредрика" это повесть о том, как Мари повстречала Фредрика, решала ребус, кормила кенгуру, познакомилась с важным иностранцем, торговала морковкой на рынке, жарила сосиску на костре, а также о фрейдистких девчачьих фантазиях. Странно только, что в своих мечтах она раздела не того.
В общем, это детское кино "в потоке сознания". События происходят неспеша одно за другим, никак друг с другом не связанные, только для того, чтобы детишки подружились
SE. Hur Marie träffade Fredrik, åsnan Rebus, kängurun Ploj och... är en svensk familjefilm från 1969 med regi och manus av Bo A. Vibenius. Filmen är Vibenius' regidebut och i rollerna ses bland andra Fredrik Becklén, Madeleine Onne och Sune Mangs.
Marie råkar krossa en vas och rymmer därför hemifrån. På rymmen träffar hon Fredrik, åsnan Rebus och kängurun Ploj och hon får anställning på Fredriks trädgårdsmästeri.
Inspelningen ägde rum mellan den 10 juni och 10 augusti 1969 på Ekerö och i Stockholm med Bo Blomberg som fotograf och Vibenius som producent. Filmen klipptes av Brian Wikström och premiärvisades den 13 december 1969 på biograferna Cinema och Victoria i Stockholm.
Filmen fick ett svalt mottagande av recensenterna där den ansågs var alltför lik Kjell Gredes Hugo och Josefin. Kritikerna menade även att Vibenius placerat smygreklam i filmen.
EN. Marie accidentally breaks a vase. Because of this she runs away from home. On the run she meets a boy called Fredrik, a donkey and a kangaroo.
Director: Bo Arne Vibenius.
Cast: Fredrik Becklén, Madeleine Onne, Sune Mangs, Birgitta Andersson, Anita Lindman, Rolf Bengtsson, Astrid Fröberg, Gösta Roos, Jan Tillborg.
Sweden, 1969.
Language: Swedish.
Download Hur Marie träffade Fredrik.
Hur Marie träffade Fredrik. 1969.


суббота, 20 апреля 2019 г.

La ritirata / Retreating.

La ritirata / Retreating. 2009.
 Итальянская короткометражка, военная драма о 13-летней Розе. На дворе война и ей, вместе с младшими братом и сестрой, нужно как то выживать в отсутствии родителей. Она умеет любить и заботиться, у неё есть тайная любовь к которой она ежедневно бегает под палящим солнцем и его жизнь зависит только от неё. Но кто то за ней проследил...
IT. Rosa ha tredici anni.
Ha due fratelli più piccoli Lucia e Dumì.
Ha due genitori che al momento sono assenti.
Ha un compito giornaliero da sbrigare che la madre ha affidato loro.
Questo lo sanno tutti, a partire dai nonni ai quali i fratelli sono stati affidati.
Ma Rosa ha un amore di cui prendersi cura, da proteggere ad ogni costo e questo lo sa solo lei.
Un grande amore, speciale e pericoloso.
Rosa corre, corre a perdifiato attraverso i campi, ogni giorno lo stesso tragitto, sotto il sole cocente, per raggiungere il suo amore, anche solo per poche ore.
Da lei dipende la sua sopravvivenza.
Ma qualcuno la spia e Rosa è costretta ad un gesto estremo.
Lei per salvare lui.
Lui per non compromettere lei.
Nel mondo e tutt’ intorno, la seconda guerra mondiale.
EN. Rosa is thirteen. She has a younger sister, Lucia, and a younger brother, Dumì. At the time of the story her parents are away. She has a daily chore her mother gave her and that everybody knows about, especially her grandparents, to whom she and her brothers have been left. Rosa has a big love that she has to take care of, that she has to protect at any cost, and she is the only one to know about it. It is a love that is special and dangerous. Rosa races through the fields, every day the same path underneath a scorching sun, to reach and stay with her love, even if only for a few hours. His survival depends on her. But someone has been spying on her and she is forced to commit an extreme gesture to save her love. And he has to do the same not to compromise her. World war two is around them and in the rest of the world.
Director: Elisabetta Bernardini.
Cast: Valery Usai, Julian Siravo, Romano Talevi, Federica Dezi, Leonardo Caneva, Patrizio Cigliano, Gabriele Tuccimei.
Italy, 2009.
Language: Italian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download La ritirata / Retreating. 2009.
La ritirata / Retreating. 2009.


пятница, 19 апреля 2019 г.

Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.


Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Где то далеко в провинции, на задворках Апабамы, в местном мухосранске жила-юыла юная Луэллен, была у неё бабка, строгая религиозная мегера, а так же был папаша - раздолбай и алконафт частенько менявший своих жён-сожительниц. Луэллен была весьма талантливым созданием с неплохими вокальными данными и учитывая время - конец 50-х годов XX века, когда весь американский народ буйно фанател с Элвиса Пресли, она уединившись в лесу распевала его песни, находя в этом занятии душевный покой и умиротворение. Но - именно это увлечение и стало причиной трагедии - когда в их городок приехал кумир и у неё, как обычно, не оказалось денег на билет, её лучший дружок устроил ей подставу. В итоге ей пришлось танцевать и петь голяком, после чего её изнасиловал старший дружок в результате чего она и на концерт не попала и, что самое грустное - залетела...
В общем грустное драматичное кино о нелёгких путях провинциальных талантов - беспросветно и тупиково.
Режиссер Дебора Кампмейер / Deborah Kampmeier.
В главной роли Дакота Фаннинг / Dakota Fanning.
США, 2003.
Слоган фильма - «Gotta always somehow make good outta what can poison you.»
Download Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.


Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.
Затравленная / Гончий Пёс / Hounddog.

четверг, 18 апреля 2019 г.

Дети из дома № 67/ Die Kinder aus Nr. 67.

Дети из дома № 67/ Die Kinder aus Nr. 67.
 Германия, Берлин 1930-х годов, мальчишки Пауль и Эрвин - соседи в одном из берлинских домов и лучшие друзья. Заядлые футболисты всего двора они только и мечтают о новом кожаном мяче. Однако из-за бедности своих семей не многое могут себе позволить. Когда же отца Пауля - коммуниста, арестовывает нацистская полиция, а Эрвин решает вступить в набирающую силу организацию гитлерюгенда, в их отношениях все меняется.
The "Our Gang" type adventures of German working class kids from a Berlin apartment building (number 67) during the early 1930s. With Nazism's rise, however, their tight-knit group unravels. One leader, Paul, becomes a Nazi. (In a later book of the series, you discover he renounces Nazism and flees to Switzerland.) One, Erwin, resists Nazification. (In a later book, his father takes him to Sweden. He eventually, however, fights for the British.) And the girl, Miriam, who is Jewish, immigrates to Canada. (In a later book, she returns to Europe after the war, where all three comrades finally meet in Geneva to renew their vows of friendship once again.)
Режиссер: Уш Бартельмес-Веллер / Usch Barthelmeß-Weller, Вернер Майер / Werner Meyer.
В ролях: Бернд Ридель / Bernd Riedel, Рене Шааф / René Schaaf, Томас Аренс, Stefan Bossenberger, May Buschke, Хейк Фалькенберг, Питер Франке, Dennis Schmidt-FoíŸ.
Германия, 1980.
Язык: немецкий.
Перевод: авторский одноголосый.
Дети из дома № 67/ Die Kinder aus Nr. 67.


Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.


Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.
Самый странный и сюрный короткометражный фильм бельгийца Оливера Смолдерса, о чём - это каждый может решить для себя сам. Что то об искусстые, о том, как кто его видит и понимает, о маленьких людях и, возможно, много о чём ещё. В общем некая эстетская зарисовка в стиле дремучего артхауса, столь любимого Смолдерсом.
Из сборника Spiritual Exercises.
Режиссер: Оливер Смолдерс / Olivier Smolders.
Бельгия, 1991.
Download Pensees et visions d'une tete coupee.
 

Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.
Oliver Smolders - Pensees et visions d'une tete coupee.

суббота, 13 апреля 2019 г.

Луговые собачки / Lawn Dogs.

Луговые собачки / Lawn Dogs.
 Пронзительная, щипающая чувства драма о том, как мальчик с девочкой дружил, но мальчик был уже большой и бедный, а девочка ещё маленькая и из богатого семейства. В этом городке, где основной заботой жителей была степень ухоженности и постриженности газона, с домами, сошедшими со страниц дорогих каталогов эта дружба не имела никаких шансов и наш герой Трент, подстригавший газоны всех жителей, неслабо ощутил на своей шкуре своё несоотвтствие этому обществу. Но, почти как в тех сказаках, в которых почти жила Девон, всё чудесным образом заканчивается хорошо...
Newly arrived in an up-market housing development, quiet ten-year-old Devon doesn't quite fit in. Ignoring the urgings of her social-climbing father, Devon chooses the company of Trent, who mows the estate's lawns, rather than of the girls her own age. Their friendship grows during her visits to his trailer home, but although it is completely innocent it is obvious that it would be unacceptable to the residents if they found out.
Режиссер: Джон Дайган / John Duigan.

В ролях: Миша Бартон, Сэм Рокуэлл, Кристофер МакДональд, Кэтлин Куинлен, Майлз Миэн, Брюс МакГилл, Дэвид Бэрри Грэй, Эрик Мэбиас, Энджи Хэрмон, Хосе Орландо Араке.
Великобритания, 1997.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый).
Download Луговые собачки / Lawn Dogs.

Луговые собачки / Lawn Dogs.
Луговые собачки / Lawn Dogs.

Дикие звери / Belve feroci / Wild beasts.

Дикие звери / Belve feroci / Wild beasts.
 Не самый лучший образчик страшной киношки про то, что природу надо беречь, иначе она может и отомстить. Некий североевропейский город, в водопровод попадают химические отходы - аналог сильного наркотика и тут началось: в зоопарке взбесились звери и в результате глупой случайности вырвались на свободу, наводя страх и устраивая хаос в жизни большого города. Крысы сожрали влюбляющуюся в машине парочку, слон наступил на голову какой то бабе, собака-поводырь закусила своим подопечным, дикие кошки гоняются за прохожими, с муниципальной скотобойни разбежались копытные да рогатые и давай отжигать на тёмных улицах. А в худшколе детишки тоже отведали этой водицы и вооружившись здоровенными ножами устроили охоту на взрослых...
Dangerous zoo animals escape from their cages and run amok in the city after drinking water contaminated by PCP (a hallucinogenic drug also known as angel dust, busy bee, peace powder, zombie dust and jet fuel).
The bloody death and destruction on offer includes stampeding cattle running down pedestrians, rats devouring a couple having sex in a car, a woman's head stomped by an elephant, a seeing-eye dog savaging his master (he didn't see that coming!), and a savage polar bear attack on a bunch of kids (who, having drunk some PCP themselves, also become killers!).
Режиссер: Франко Проспери / Franco Prosperi.
В ролях: Лоррена Де Сель / Lorraine De Selle, Джон Олдрич / John Aldrich, Уго Болонья / Ugo Bologna, Луиза Ллойд / Louisa Lloyd, Джон Стэйси / John Stacy, Энцо Пеццу / Enzo Pezzu, Моника Никкель / Monica Nickel, Стефаниа Пинна / Stefania Pinna, Симонетта Пинна / Simonetta Pinna, Алессандра Звампа / Alessandra Svampa, Фредерико Волоча / Frederico Volocia, Алессандро Фреиберджер / Alessandro Freyberger, Тициана Танноццини / Tiziana Tannozzini, Джанфранко Принчипи / Gianfranco Principi.
Италия, 1984.
Download Дикие звери / Belve feroci / Wild beasts.
Дикие звери / Belve feroci / Wild beasts.



Dance of the Little Swans.

Dance of the Little Swans. 2016.
 Документальный фильм "Танец маленьких лебедей" повествует о знаменитой Академии русского балета имени А. Я. Вагановой в Санкт-Петербурге, одной из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Здесь с самых юных лет учатся те кто решил посвятить свою жизнь балету.
Thousands of dancers apply every year for admittance into the Vaganova Ballet Academy but only a few make it in because it’s difficult and it’s gruesome. But then again, nobody expects the life of a ballet dancer to be easy. They are placed on a strict diet for life and they spend long hours practicing and training from a very young age.  Basically, those who decide to follow that road, have to give up parts of their childhood.
Many young girls dream of becoming ballerinas, but very few are fully prepared to undertake the all-out effort and make the sacrifices that the dream demands. The famous Vaganova Ballet Academy in St.Petersburg welcomes the most talented and determined young dancers, but it makes them no promises.
Director: Alyona Simikina.
Russia, "RT" ANO "TV-NOVOSTI", 2016.
Language: Russian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download Dance of the Little Swans. 2016.
Dance of the Little Swans. 2016.


вторник, 9 апреля 2019 г.

Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.

Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.
 Экранизация повести братьев Стругацких "Малыш", снятая на чешском телевидении в 1994 году, описание из сети: история Малыша — «космического Маугли», — человеческого ребенка, воспитанного таинственной инопланетной расой… История космонавтов, пытающихся через Малыша войти в контакт с его «воспитателями»…Одна из самых поэтичных — и самых увлекательных повестей братьев Стругацких…
Этот фильм - это рассказ группы астронавтов исследующих планеты в поиске пригодных жилищно-бытовых условий для будущих жителей Земли. На одной из планет они находят потерпевший аварию корабль, члены экипажа этого корабля погибли в аварии, но по сообщению с Земли на борту был так же 5 летний мальчик - сын погибших астронавтов, и среди погибших поисковая группа его не находит. Однако вскоре экипаж поисковой группы встречается с 11-летним мальчиком, вооруженным двумя "магическими" ветками. Грязный, одичавший, голый, он изучает появившихся на планете "пришельцев", а они пытаются установить с ним контакт, чтобы выяснить каким образом ему удалось выжить на чужой планете потеряв своих родителей. Из его рассказов и наблюдения за ним, поисковая группа начинает понимать, что на планете также присутствует таинственная инопланетная раса, которая и помогла мальчишке выжить...

CZ. Na neobydlenou planetu Archa přilétá vědecká expwdice, která má ověřit, zda je prostředí nedávno objevené planety vhodné pro život lidí. Zakrátko se začnou na Arše dít podivné věci. Členové expedice postupně objeví, že průvodcem tajemných úkazů je malý chlapec, dítě pozemských astronautů, kteří zde kdysi ztroskotali. Chlapce zachránila a vychovala vyspělá a nepostižitelná civilizace, která je na Arše doma a nepřeje si být odhalena. Kolem chlapce - kosmického Mauglího - se roztočí řada dramatických událostí.
EN. The Earth is ready to colonize planet Ark as the initial tests showed there are no higher forms of life on it. Several ships are already on the planet preparing bases for the colonists. Androids working outside one of the ships start acting strange. Stanislaw, the communication officer, starts hearing voices of a crying baby and a call for help by a woman. In an old wreckage of a spaceship out in the mountains the crew find corpses of two people that had been dead for years. It turns out it's a ship from Earth that disappeared years ago. Soon they have an alien visitor on the ship - a boy that looks remarkably human. The colonization plans are canceled as the planet is now deemed occupied. All other ships leave the planet except for one that stays behind to establish contact. They realize the boy is a human son of the couple from the crashed ship nourished and raised by the alien civilization. But is he more alien than human? The boy learns to converse in human language in just few hours and avoids answering questions. The crew intends to use him to establish contact with the native civilization but things don't go quite the way they expect it. 
Режиссер: Irena Pavlásková / Ирена Павласкова.
В ролях: Lukáš Vaculík, Martina Menšíková, Jan Kačer, Josef Abrhám, Petr Brukner, Marek Juráček, Irena Pavlásková, Tomáš Kympl, Miloš Hlavica, Stanislav Hýbler, Svatava Válová.
Чехия, 1994.
Language: Czech, Russian.
Перевод: любительский одноголосый.
Субтитры: русские.
Download Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání.
Неназначенные встречи / Nesmluvená setkání. 1994.


суббота, 6 апреля 2019 г.

閃光 / Senko / Spark. 2008.

閃光 / Senko / Spark. 2008.
 Малобюджетная, но качественная короткометражка молодого японского режиссёра о трагедии одной японской семьи и влиянии произошедшего на мировоззрение ребёнка.
JP. 田舎に暮らす6歳の少年が、初めて直面する死を自然を通しながら受け入れてゆく。
EN. A young Japanese family is confronted with their mother’s illness. This impressive short film shows us in deeply symbolic images how Yu and his father deal with the possibility of death, and how it affects a small child's vision of life.
Режиссер: Yuki Kawamura.
В ролях: Toko Fujisaki, Ginga Hirao, Rin Takagi.
Япония, Франция, 2008.
Язык: японский.
Субтитры: английские.
Download 閃光 / Senko / Spark.
閃光 / Senko / Spark. 2008.

понедельник, 1 апреля 2019 г.

Сахарные поцелуи / Besos de Azucar.


 Мальчик влюбляется в девочку, чьи родители - бандиты. Сможет ли первая любовь противостоять жестокости и насилию окружающего мира?

Nacho, a boy of 13 years, crosses the threshold of adolescence trying to find his place in life in the wrong places: a dysfunctional family and social environment corrupt and violent. Shipping and despised by his family, Nacho takes refuge dancing tecnodance machine and hanging out with the Cacayo, a moron than 27 years dedicated to copy pirated movies. Until she falls for Mayra, angelic girl, whose only flaw is the daughter of La Diabla, leader of traveling, and sister Chiquibuki a gangstercito. Purity Can love survive extreme close murkier faces of our corporation?

Режиссер: Карлос Куарон / Carlos Cuarón.
В ролях:  César Kancino, Эктор Хименес / Héctor Jiménez, Вероника Фалькон / Veronica Falcón, Палома Арредондо / Paloma Arredondo, Кристиан Феррер / Kristian Ferrer, Энрике Арреола / Enrique Arreola, Даниэла Арсе / Daniela Arce, Бернардо Терронс / Bernardo Terrones.
Mexico, 2013.
Download Сахарные поцелуи / Besos de Azucar. 2013:
Сахарные поцелуи / Besos de Azucar.