La mal-aimée. 1995.

 Редкий телевизионный фильм, один из первых в фильмографии Бертрана Артуя о 13-летней Ludivine которой очень одиноко в своей семье. И поэтому она решается на отчаянный шаг - похитить совсем мелкого сына своего соседа что бы заботясь о нём придать своей жизни хоть какой то смысл и наполненность...

FR. En ce début de grandes vacances, tous les malheurs semblent s’abattre sur la jeune Ludivine, à peine 13 ans, mais triste comme si elle en avait cent.
NL. De 13-jarige Ludivine (Maud Kornman) voelt zich in de steek gelaten door haar familie en heeft daarbuiten niemand anders waar ze terecht kan. Om haar bestaan meer waarde te geven en van nut te kunnen zijn, ontvoert ze het kleinzoontje van haar buurvrouw om het kind met al haar overvloedige liefde te verzorgen en op te voeden.
Режисёр: Bertrand Arthuys.
В ролях: Maud Kornman, Thérèse Liotard, Emily Morel, Estelle Skornik, Denis Podalydès, Antoine Basler, Lara Guirao, Yaële Simkovitch, Adrien Chakhtoura, Guillaume Chakhtoura, Lia Gama, Jorge Parente.
Франция, 1995.
Language: French.
Download La mal-aimée.

La mal-aimée. 1995.

Kasva terveeksi. 1955.

 Древняя финская короткометражная документалка про необходимость личной гигиены и позитивное влияние здоровой экологии на организм детей. Лену, которая всю зиму болела в городе, послали в деревню где ей стало лучше благодаря правильной заботе о здоровье...
Monipuolinen ravinto ja reippailu raittiissa ilmassa ovat hyvän kunnon ja terveyden perusta, todistetaan 1950-luvun valistusfilmissä.
Kaupunkilaistyttö Leena on sairastellut koko talven. Nuha on seurannut nuhaa ja usein on ollut kuumettakin. Niinpä Leena lähetetään sukulaisten hoiviin maalle raittiiseen ilmaan.
Talvi, reki tulee mäen päältä kohti. Tyttö istuu kyydissä. Saapuu taloon, jossa tervehtii rouvaa ja kolmea lasta. Kello pöydällä. Tyttö nukkuu kerrossängyssä, alapedissä nukkunut tyttö nousee ja nostaa vuodevaatteet ikkunalle. Pojat pesulla. Tyttö siivoaa, tulokas nukkuu yhä, nousee sitten ja pukeutuu. Perhe ja uusi tyttö aamiaisella. Seuraavat poikien hiihtokilpailua. Nainen ja mies toimistossa, rouva tulee ja tuo paperin. Luokkahuone. Lapset käsiä pesemässä. Kymmenet lapset ruokailevat salissa. Lähikuvia. Tytöt voimistelevat voimistelusalissa. Tytöt suihkussa. Neljä tyttöä kävelee kouluun sateessa, taustalla kerrostaloja kalliolla. Laittavat takit naulaan ja vaihtavat jalkineet. Toimistossa katsotaan Mannerheim-liiton lomaketta, jossa kysellään lasten hygieniaoloista. Lomake täyttyy: Orimattila, Renkomäki. Kesä, tyttö puutalon pihalla. Pelargoniat ikkunalla. Tyttö pesee hampaat ja jalat uunin edessä ja menee nukkumaan. Kantaa laskiämpärin tunkioon. Poika tulee huussista, jonka ovessa lukee Muistitko käyttää kalkkia? Pesee kädet vadissa. Mies ja poika tamppaavat mattoa pihalla. Aidassa juliste Nurmijärven uimakoulusta Krapin uimarannalla. Lapsijoukko juoksee pukukoppiin. Nuori nainen opettaa uimaliikkeitä rannalla. Lapset istuvat nurmella liikkeitä tehden. Uintia. Opettaja hyppää uimatornista. Elokuvan alussa nähty tyttö hyppää veteen ja on iloinen.
Режиссёр: Osmo Lampinen.
В ролях: Seppo Wallin.
Финляндия, 1955.
Language: Finnish.
Download Kasva terveeksi.

Kasva terveeksi. 1955.

В твое отсутствие / En tu ausencia.2008.

 История про 13-летнего Пабло, тихого и скромного сироту, вечно озабоченного проблемами периода полового созревания и с неясным прошлым. Его подружка Юлия, на пару лет старше, весьма развязного поведения, даёт пацану несколько уроков о жизни, любви и сексе. Как то раз на просёлочной дороге Пабло встречает некоего прилично одетого гражданина у которого сломалась машина и история становится ещё более странной и двусмысленной...
13-year-old Pablo is a quiet, lonely boy with a troubled past. His only friend is Julia, a shameless 15-year-old girl who is more than willing to help Pablo with his transition from childhood to adolescence, and give him some advice on sex, love and life in general. On a quiet country road just outside of the village, Pablo meets Paco, an oddly calm, well dressed stranger whose car just broke down. Nevertheless, he seems more interested in the boy than fixing his problem. At first Pablo maintains a cautious distance from the stranger, vaguely heeding his fellow villagers' advice to keep his distance. However, the boy's subconscious quest to find understanding of his dark past and guilt makes him lose all of his protective layers. He sees a new friend in Paco; someone he can open up to and feel valued by almost like a replacement father. As Pablo's affection grows for the man, he is unknowingly and blindly being lead toward a tragedy that will scar him for life.
Режиссер: Иван Ноэль / Ivan Noel.
В ролях: Francisco Alfonsin, Pedro Salido Saborido, Gonzalo Sánchez Salas, Anabel Azuar, Ana Tutor, Antonio J. Atienza Sánchez, Acensio Salas Suárez, Хуанхо Гальярдо, Луис Варгас Гомез, Jesús Gllardo Soto.
Канада, Испания, 2008.
Перевод: Любительский, одноголосый.
Download В твое отсутствие / En tu ausencia.

В твое отсутствие / En tu ausencia.2008.

So ein Bienchen. 1976.

 Старая семейная комедия из бывшей Восточной Германии, краткое содержание из сети: поездка на пляж для девочки Бинхен высветила в очень неприглядном свете её старшего брата. Ссора между ним и его девушкой стала причиной того, что молодые люди расстались. Брат не только отказался идти на примирение, но и начал встречаться с другой девушкой. Тогда Лампе, соседский мальчишка, бывший свидетелем той ссоры, предложил Бинхен свои услуги.
Die neunjährige Bienchen liebt ihren großen, schon erwachsenen Bruder Lutz über alles. Doch dann merkt sie, dass er ihr nicht immer die Wahrheit sagt. Und zu Bienchens großem Kummer trennt sich Lutz auch noch von seiner langjährigen Freundin Anke, weil er sich in die junge Sängerin Kerstin verliebt hat und nur noch Zeit mit ihr verbringen will. Das will Bienchen nicht hinnehmen, weshalb sie zusammen mit ihrem Schulfreund Lampe allerlei unternimmt, um den alten Zustand wieder herzustellen. Doch die Streiche wie bei »Max und Moritz« gehen nach hinten los…
Режиссер: Klaus Gendries.
В ролях: Sabine Merten, Dietmar Richter-Reinick, Gudrun Ritter, Wilhelm Koch-Hooge, Falk Meißner, Oliver Seel, Günter Schubert, Christa Scheuner, Gabriele Berlin, Sibylle Wischnewski.
ГДР, 1976.
Язык: немецкий, без перевода.
Download So ein Bienchen.

So ein Bienchen. 1976.

Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.1976.

Венгерский художественный фильм "Сиротка" режиссёра Ласло Раноди по рассказу классика венгерской литературы Жигмонда Морица не сможет никого оставить равнодушным. На экране разворачивается трагическая история 7-летней хрупкой, как цветок Анютины глазки, именно так называется фильм на языке оригинала, крестьянской девочки сироты, рождённой в 20-е годы XX века, рано лишившейся родителей и ставшей приёмной дочерью, а в действительности бесплатной и бесправной прислугой в чужой семье. Гордый характер Чорэ заставляет её бежать куда глаза глядят оттуда, где она терпит жестокие унижения, но новая удочерившая её семья оказывается ещё страшнее...
Эту глубоко ранящую историю Жигмонд Мориц, крупнейший представитель критического реализма в венгерской литературе, описал на основе реальной судьбы.
Из более чем 5000 пробовавшихся на роль Чорэ девочек была выбрана 7-летняя Жужа Чинкоши, сыгравшая потрясающе и сразу же ставшая знаменитой. Вскоре она снялась в нескольких фильмах Марты Мессарош.
Csöre, the seven-year-old orphan, is maltreated by her foster-parents. They punish her severely for every tiny mistake she makes. Csöre runs away and an other family adopt her, nevertheless she is abused more than ever before.
Режиссёр László Ranódy, Gyula Mészáros.

В ролях Zsuzsa Czinkóczi, Anna Nagy, Sándor Horváth, Marianna Moór.
Венгрия, 1976.
Перевод любительский.
Download Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.

Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.1976.

Икс-Икс-Игрек / XXY.

 Описание содержания фильма из сети, настоящее чудо политкорректности и фонтанирующего морально-этического мракобесия: "нынешняя наука повсеместно отказывается от термина «гермафродит», считая его путаным и содержащим осуждение и отдавая предпочтение политкорректному слову «интерсекс». Именно в таком мутном состоянии находится героиня фильма (в равной степени герой) 15-летняя Алекс, которая страдает гермафродитизмом с рождения. Её родители приглашают в их дачный домик на уругвайском побережье супружескую пару из Буэнос-Айреса. А те привозят с собой 16-летнего сына Альваро.
Алекс притягивает этот угловатый закомплексованный юноша. Она хочет проверить свою сексуальность в деле и понять, к какому берегу её влечет. Их интимный контакт окажется неожиданным для обеих сторон. Алекс в шоке от своего пробудившегося не женственного, а совсем даже мужского, а, может, мужеложского инстинкта. Девственник Альваро в шоке от того, что акт содомии, в котором он оказался пассивным реципиентом, ему вдруг понравился…"
И, что бы было понятнее, пару слов попроще - семья Алекс сбежала из столицы подальше от ненавистных советчиков по поводу как поступить с её/его половой принадлежностью. Но всё же к ним приехало семейство хирурга с отпрыском, папаша которого давно подозревал его голубизну и тут всё проясняется: Алекс имеет Альваро в задницу, они оба в восторге и счастливы. Но режиссёр решил пресечь дальнейшую содомию и семья хирурга быстренько сваливает домой, всё.
In a small coastal town of fishermen in Uruguay, the biologist Kraken works and lives in a house at the sea side with his wife Suli and their aggressive fifteen year-old daughter Alex. When Suli welcomes her former best friend Erika that comes with her husband, the surgeon Ramiro and their teenage son Alvaro to spend a couple of days with her family, Kraken learns that his wife invited Ramiro to operate Alex. Meanwhile Alex and Alvaro feel attracted by each other; however, Alvaro finds that Alex is hermaphrodite and she finds that Alvaro is gay. But the troubled and outcast Alex has the right to choose what gender she wants for her.
Режиссер: Лусия Пуэнсо / Lucía Puenzo.
В ролях: Рикардо Дарин, Валерия Бертучелли, Герман Палашиос, Каролина Пеллеритти, Мартин Пироянски, Инес Эфрон, Guillermo Angelelli, César Troncoso, Jean Pierre Reguerraz, Ailín Salas.
Франция, Испания, Аргентина, 2007.
Перевод: Профессиональный, двухголосый, закадровый.
Download Икс-Икс-Игрек / XXY.

Икс-Икс-Игрек / XXY.

Маленькая смерть / Den lille døden.2014.

 12-летняя Юлия отправилась на выходные в круиз с отцом. Поздно ночью у Юлии случаются первые месячные и ее отец исчезает. Блуждая ночью по судну она видит мир взрослых, о котором никогда не знала.

12-year-old Julia is on a budget weekend cruise with her father. Late at night Julia gets her first period and her father has disappeared. Making her way through the ship's nightlife Julia sees an adult world she's never known about.

Режиссер: Simon Tillaas.

В ролях: Maria Erwolter, Otto Garli, Endre Hellestveit, Anders Hove,Mia Rudfloen.
Norway, 2014.

Download Маленькая смерть / Den lille døden.

Маленькая смерть / Den lille døden.2014.