понедельник, 18 ноября 2013 г.

Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi / Love & Dance


Чен — ребенок, борющийся против культурного конфликта между его русской матерью и израильский отцом. Она культурно образована и любит изящное искусство. Он груб с виду, но мил внутри. И хочет воспитать из сына настоящего мужчина, а не домашнюю неженку, как то делает мать. Однажды, Чен натыкается на танц-класс, где занимаются подростки и видит Натали, ошеломляюще красивую русскую девочку, в которую он влюбляется немедленно...

Chen, a young kid, is battling a cultural conflict between his Russian born mother and Israeli father. She is cultured and used to the finer things in life, including theater and fine dining. He is gruff on the outside but sweet on the inside - a Sabra; and looking to make his young son a man rather than the wimp his mother is raising. One day, Chen stumbles upon a ballroom dance class for young people and sees Natalie, a stunning Russian young girl he falls in love with immediately. His interest in Natalie leads him to taking ballroom dancing and to ultimately bridging the cultural divide of his own family - through the Cha Cha and the Tango. The teachers are a pair of former Russian world champions who never quite fulfilled their potential, but find themselves battling their demons through the instructions of the kids.

Writer: Эйтан Аннер / Eitan Anner
Stars: Jenya Dodina, Avi Kushnir, Oksana Korostyshevskaya
Евгения Додина, Ави Кушнир, Оксана Коростышевская, Кирилл Сафонов, Владимир Волов, Валерия Воеводина, Талья Рас, Давид Коген, Лайрон Альцркий, Даниэль Фридман, Абрахам Целектар, Катя Зинбрис

Israel, 2006.

Download Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi / Love & Dance.

 Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi / Love & Dance. 


суббота, 16 ноября 2013 г.

Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Потерявший мать двенадцатилетний Том живёт в огромном особняке среди густого леса. Его отец-миллионер, которому часто приходится отсутствовать, нанял домработницу, чтобы не оставлять сына одного. Эта женщина приходит на работу со своим сыном Шарлем, который мог бы разделить одиночество Тома, но мальчики-ровесники сразу же чувствуют неприязнь друг к другу и становятся врагами… Драматический триллер Режиса Варнье «Я был хозяином замка», обладающий напряжённым непредсказуемым сюжетом, красочными живописными пейзажами, колоритным саундтреком, игрой талантливых актёров, способен заинтересовать не только юных зрителей.

The film stars Régis Arpin as 10-year old Thomas, the son of a millionaire. Together, they live a fairly isolated existence, in a mansion in rural France. His father (Jean Rochefort) hires a woman (Dominique Blanc), whose husband has been reported missing in the First Indochina War, to take care of things while he is away. The maid's son, Charles (David Behar) moves in as well, and the two parents hope that the two can become friends; they become enemies immediately after meeting each other. Once their parents fall in love,Thomas decides to make Charles, whom he views as an "invader", as miserable as possible.


France
1989
90 Min

DIR Régis Wargnier
PROD Yannick Bernard
SCR Régis Wargnier, Alain Le Henry, Susan Hill
DP François Catonné
CAST Jean Rochefort, Dominique Blanc, Régis Arpin, David Behar, Pascale Le Goff, Frederic Renno
ED Geneviève Winding
PROD DES Jean-Jacques Caziot


Download Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.
Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle


Потерявший мать двенадцатилетний Том живёт в огромном особняке среди густого леса. Его отец-миллионер, которому часто приходится отсутствовать, нанял домработницу, чтобы не оставлять сына одного. Эта женщина приходит на работу со своим сыном Шарлем, который мог бы разделить одиночество Тома, но мальчики-ровесники сразу же чувствуют неприязнь друг к другу и становятся врагами… Драматический триллер Режиса Варнье «Я был хозяином замка», обладающий напряжённым непредсказуемым сюжетом, красочными живописными пейзажами, колоритным саундтреком, игрой талантливых актёров, способен заинтересовать не только юных зрителей.

The film stars Régis Arpin as 10-year old Thomas, the son of a millionaire. Together, they live a fairly isolated existence, in a mansion in rural France. His father (Jean Rochefort) hires a woman (Dominique Blanc), whose husband has been reported missing in the First Indochina War, to take care of things while he is away. The maid's son, Charles (David Behar) moves in as well, and the two parents hope that the two can become friends; they become enemies immediately after meeting each other. Once their parents fall in love,Thomas decides to make Charles, whom he views as an "invader", as miserable as possible.


France
1989
90 Min

DIR Régis Wargnier
PROD Yannick Bernard
SCR Régis Wargnier, Alain Le Henry, Susan Hill
DP François Catonné
CAST Jean Rochefort, Dominique Blanc, Régis Arpin, David Behar, Pascale Le Goff, Frederic Renno
ED Geneviève Winding
PROD DES Jean-Jacques Caziot


Download Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle

пятница, 25 октября 2013 г.

Мусор / Trash.


Мусор / Trash.
Название фильма полностью соответствует его содержанию, однако некоторые критики находят здесь какой то концепт, но всё же несмоьря на некоторую причастность Энди Уорхола, фильм не становится от этого лучше. Краткое содержание сего мусора примерно такое::
"Хроника тупого и полунаркотического обитания парня с задворок общества, которого несколько женщин безуспешно пытаются трахнуть, а сам он ни на что не способен и даже не может ограбить квартиру более обеспеченной молодой дамочки, чтобы раздобыть себе денег на новую порцию «наркоты», является одновременно и документальным репортажем с помойки повседневности, и откровенно условным, розыгрышным, прикольным действом. «Хайлайтами» ленты, как сказали бы американцы, становятся несколько явно импровизационных сцен долгого «словонедержания», своеобразного «разговорного поноса» (стилистика фильма как бы предполагает подобные натуралистические ассоциации). Но остроумие ситуаций и диалогов все-таки заставляет подумать о том, что многое из застигнутого камерой врасплох прежде было отрепетировано, а потом легко и без затей разыграно как «ветераном» Джо Даллесандро, пожертвовавшим своим имиджем «красавчика фирмы Уорхола», так и блистательными дебютантками Джейн Форт и Хэлли Вудлон, которые то ли остаются самими собой, то ли здорово придуриваются, воплощая на экране глупеньких девиц Джейн и Хэлли."
Режиссер: Пол Моррисси /Paul Morrissey/.
В ролях: Джо Даллесандро /Joe Dallesandro/, Холли Вудлоун /Holly Woodlawn/, Гери Миллер /Geri Miller/, Андреа Фельдман /Andrea Feldman/, Джон Путнэм /John Putnam/
США, 1970.
Перевод: Профессиональный (одноголосый).
Download Мусор / Trash.

Мусор / Trash.

среда, 23 октября 2013 г.

Барби / Barbie.

Барби / Barbie.
 Бедная корейская семья - умственно-отсталый папаша, две дочки и присматривающий за всеми дядя "самых честных правил", который договорился с американцем, отцом-одиночкой, об удочерении младшей, Сун-Ён, за немалые деньги. Однако старшая, Сун-Джа, хронически больная, очень хочет в Америку и ситуация складывается в её пользу - удочеряют именно её. Но главный вопрос - зачем американец, без жены и уже имеющий двух дочерей, так сильно хочет взять себе третью приёмную дочь из Кореи..?
Soon-Young (Kim Sae-Ron) is a young girl who is the head of her family. She lives with her mentally handicapped father (Jo Yong-Suk), unscrupulous uncle (Lee Chun-Hee) and younger sister Soon-Ja (Kim Ah-Ron) who is always ill. Younger sister Soon-Ja plays with her Barbie doll everyday and dreams of one day living in the United States. Meanwhile, Mang-Taek comes into contact with an American man interested in adopting a healthy Korean girl. Mang-Taek arranges a deal for the American man to adopt Soon-Young. When her younger sister Soon-Ja hears of the adoption, she becomes jealous and asks to take the place of her older sister. When the American man and his young daughter arrive to take Soon-Young, the uncle, Soong-Young and Soon-Ja must decide who is to go. The American father has an ulterior motive for the adoption.
Режиссер: Ли Сан-У / Sang-woo Lee.
В ролях: Kim Ah-Ron, Sae-ron Kim, Cheon-hee Lee, Cat Tebo.
Южная Корея, 2011.
Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Барби / Barbie.
Барби / Barbie.


вторник, 22 октября 2013 г.

В твое отсутствие / En tu ausencia.

В твое отсутствие / En tu ausencia.
 История про 13-летнего Пабло, тихого и скромного сироту, вечно озабоченного проблемами периода полового созревания и с неясным прошлым. Его подружка Юлия, на пару лет старше, весьма развязного поведения, даёт пацану несколько уроков о жизни, любви и сексе. Как то раз на просёлочной дороге Пабло встречает некоего прилично одетого гражданина у которого сломалась машина и история становится ещё более странной и двусмысленной...
13-year-old Pablo is a quiet, lonely boy with a troubled past. His only friend is Julia, a shameless 15-year-old girl who is more than willing to help Pablo with his transition from childhood to adolescence, and give him some advice on sex, love and life in general. On a quiet country road just outside of the village, Pablo meets Paco, an oddly calm, well dressed stranger whose car just broke down. Nevertheless, he seems more interested in the boy than fixing his problem. At first Pablo maintains a cautious distance from the stranger, vaguely heeding his fellow villagers' advice to keep his distance. However, the boy's subconscious quest to find understanding of his dark past and guilt makes him lose all of his protective layers. He sees a new friend in Paco; someone he can open up to and feel valued by almost like a replacement father. As Pablo's affection grows for the man, he is unknowingly and blindly being lead toward a tragedy that will scar him for life.
Режиссер: Иван Ноэль / Ivan Noel.

В ролях: Francisco Alfonsin, Pedro Salido Saborido, Gonzalo Sánchez Salas, Anabel Azuar, Ana Tutor, Antonio J. Atienza Sánchez, Acensio Salas Suárez, Хуанхо Гальярдо, Луис Варгас Гомез, Jesús Gllardo Soto.
Канада, Испания, 2008.
Перевод: Любительский, одноголосый.
Download В твое отсутствие / En tu ausencia.

В твое отсутствие / En tu ausencia.


понедельник, 21 октября 2013 г.

Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.

Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.
 Необычный даже для японского кино, сюрный и странный фильм о жизни, страсти и чувствах, описание из сети: Парень идет с девушкой по туннелю, поднимаются в гостиницу, чтобы заняться сексом. Он признается, что у него первый раз, она оказывается проституткой. Он жутко стесняется, у них ничего не выходит, продолжают лежать в постели и пересказывают друг другу свои биографии. Такое начало трогательного и поэтического фильма «Ад первой любви».
Первый секс, первая любовь у Хани показаны нежно и печально, без бодрого студенческого пижонства и  дурманной апрельской легкости. Что вовсе не говорит о сдержанности Хани – страсть его героев мерцаеи не в их жидком поведении, а бенгальскими огнями разгорается в их сердцах. Хани удивительно полифоничен. Очень рано он переходит на close-up, но его крупные планы – мгновения тишины, на них он показывает только молчащие лица, оттенки их внимания, переживания.
Хани удается очень тонко, на иголках, буквально игрой теней показывать половое возбуждение. Героя подозревают в приставании к маленькой девочке, гонятся за ним по улице, ведут к врачу, поддают воздействию гипноза. В  момент, когда герой бежит по улице, включается легкая эстрадная музыка, передающая безразличие к действительной ситуации и движение его мыслей совсем с иную интимную сторону. Звук очень важен у Хани, нередко саунд одной сцены – а это может быть и шум квартала, и балет Чайковского – перетекает в последующую. Так звук гуляет сам по себе, отодвигается от изображения, уходит в глубину восприятия. А экран оказывается лишь затемненным стеклом, за которым возможны любые секреты
...
An insecure guy falls in love with a young nude model. But his past sexual abuse hinders him of loving inhibitedly. He meets a little girl in the park instead... The story isn't that linear and that's why the freely linked episodes of this film just takes you on a shaky underwater rollercoaster ride. Beautiful camera-shots, excellent editing, great music, great acting...
Сценарий: Susumu Hani / Сусуму Хани, Shuji Terayama / Тераяма Сюдзи.
Режиссёр: Susumu Hani / Сусуму Хани.

В ролях: Haruo Asanu, Казуко Фукуда, Кунико Ишии, Икиро Кимура, Кацуо Кимура, Кодзи Мицуи, Minoru Yuasa, Kimiko Nakamura.
Япония, 1968.
Язык: японский.
Перевод: субтитры русские и английские.
Download Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.


Ад первой любви / Hatsukoi: Jigoku-hen / Nanami: The Inferno of First Love.