3096 дней / 3096 Tage.

 Фильм снят по книге австрийской телеведущей Наташи Марии Каампуш, которая была похищена 2 марта 1998 года в возрасте 10 лет Вольфгангом Приклопилем. В заточении провела 3096 дней и в возрасте 18 лет, 23 августа 2006 года, она сбежала, после чего её похититель покнчил с собой. В 2010 году она опубликовала свою биографию «3096 дней» по которой и снят данный фильм. Мать Наташи, Бригитта Сирни, также опубликовала книгу о своей дочери, в общем, можно сказать, моральный и физический ущерб был частично компенсирован финансово...
A young Austrian girl is kidnapped and held in captivity for eight years. Based on the real-life case of Natascha Kampusch.
"3096 Days" (or "3096 Tage") is a slow paced movie that deals with a rather horrible story. And we all have different opinions about such matters, and mine is that it is really distasteful to cash in on horrible events such as this.
Режиссер: Шерри Хорман / Sherry Horman.
В ролях: Туре Линдхардт, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Трине Дюрхольм, Дирбла Моллой, Амелия Пиджон, Эрни Мангольд, Эллен Швирс, Михаэль Гримм, Анджелина Ноа, Рёланд Визнеккер.
Германия, 2013.
Язык: английский.
Перевод: субтитры русские.

Download 3096 дней / 3096 Tage.

3096 дней / 3096 Tage.

Суровое испытание / The Crucible / Do-ga-ni / Silenced.

 Суровая южнокорейская драма, основанная на реальных событиях, о жестоких нравах царящих в одном детском спецучреждении: молодой учитель приезжает в город Кванчжу в местный интернат для глухих детей и сталкивается со страшным физическим и сексуальным насилием, которому подвергаются ученики этой школы. Он пытается борться с ситуацией, однако это совсем не просто так как директор интерната весьма уважаемый в обществе человек и круговая порука в руководстве и структурах управления города очень сильна...
Gang In-ho, who is working to earn money for his daughter's surgery, is appointed to a school for hearing-impaired children in Gwangju. But what he discovers there is an ugly truth: the children are being physically and sexually abused by their teachers. When he decides to fight for the children's rights and expose the crimes being committed at the school, In-ho teams up with human rights activist Seo Yu-jin. But he and Yu-jin soon realize the school's principal and teachers, and even the police, prosecutors and churches in the community are actually trying to cover up the truth.
Режиссер: Хван Дон Хек / Hwang Dong-Hyuk.
В ролях: Гон Ю / Gong Yoo, Чжон Ю Ми / Jeong Yu-mi, Чжан Кван / Jang Gwang, Ким Хен Су / Kim Hyeon-soo, Чжон Ин Сё / Jeong In-seo, Пэк Сын Хван / Baek Seung-hwan.
Южная Корея, 2011.
Язык: корейский.
Перевод: субтитры русские.

Downlod Суровое испытание / The Crucible / Do-ga-ni / Silenced.

Суровое испытание / Лишённые голоса / Do-ga-ni / Silenced.

Шалопай / Natsu jikan no otonatachi / Happy-Go-Lucky. 1997.

 Забавная японская бытовая комедия о буднях одного семейства, краткое содержание из сети: Такаси и четверо его одноклассников никак не могут одолеть переворот назад на турнике. И для них это кажется решающим для будущего моментом в их жизни. Его мать и отец до конца не избавились от детских переживаний, которые мучают их до сих пор. А двоюродная сестра Нацуко та ещё озабоченная штучка - вечно пристаёт к нему со странными домогательствами. У Такаси есть проблемы. И он задаёт много вопросов и пытается понять почему вещи такие, какие они есть...
Takashi and four of his classmates, fourth-grade students, cannot succeed in doing a back pullover around a horizontal bar. Their gym teacher warns them: they have one week to succeed; if they resign now, then, tomorrow, facing life difficulties, they will always run away and become bums. Furthermore, all five must succeed, if one of them cannot do it, then all of them fail. Takashi is really worried and wonders if he won't be always the looser who couldn't succeed in the back pullover bar exercise.
Режиссер: Тэцуя Накасима / Tetsuya Nakashima.
В ролях: Hidaka Yoshitomo, Nagi Noriko, Maki Ishikawa, Hiroko Taguchi, Rina Komuro, Fumiya Ôgane, Hironobu Mori, Airin Aoki, Toshikazu Suzuki, Masayuki Itô, Ayumi Itô.
Япония, 1997.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Шалопай / Natsu jikan no otonatachi / Happy-Go-Lucky.

Шалопай / Natsu jikan no otonatachi / Happy-Go-Lucky. 1997.

Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido.

 Мальчишка вместе со своими родителями и бабушкой отправляется в небольшую деревеньку, чтобы провести там летние каникулы. Как-то раз из любопытства он заглянул на чердак и увидел там огромный старый сундук. У мальчишки живое воображение, и у него на глазах оживают люди, память о которых хранят вещи, спрятанные в сундуке. Но люди из сундука разрушили иллюзорный мир мальчишки, мир его детства и он начинает познавать реальный мир. Вкус вина и сигарет, старость и смерть, опыт первой любви. Лето проходит, пора возвращаться, но странное ощущение испытывает мальчик, где тот мир с людьми из ящика, мир, где разговаривают звери, мир полный тайн и загадок, этот мир - мир детства.

A film kamaszodó filmhőse, Pisti Göllén, egy kis faluban tölti nyári szünidejét szüleivel és nagymamájával. Élénk a fantáziája: a padláson talált régi tárgyak, állatok beszélgetései, a nagymama és a szomszéd néni meséi alapján megelevenedik előtte családja ősi története, a betyárvilág is. De miközben egyik csínyt követi el a másik után, az élet reális oldalát is kezdi megismerni. Először kóstolja meg a bort és a cigarettát, találkozik az öregség és a halál, s az első szerelem élményével. Mire a nyár véget ér, az ősök nem akarnak többé előbújni a ládából.

Режиссер: Тамаш Фейер / Tamás Fejér.
В ролях: Шандор Тот / Sándor Tóth, Нора Кальди / Nóra Káldi, Клари Тольнаи / Klári Tolnay, Маргит Макаи / Margit Makay, Антал Пагер / Antal Páger, Йожеф Бихари / József Bihari, Ирма Паткош / Irma Patkós, Золтан Латинович / Zoltán Latinovits, Лайош Эзе / Lajos Öze.
Венгрия, 1975.
 Download Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido.

Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido.

Свобода-Олерон / Liberte-Oleron.

 Забавная французская комедия про поездку в отпуск на море одного большого семейства, представителей среднего класса. Остров Олерон, море, солнце и - главе семейства Жаку становится скучно - все пляжные забавы уже приелись и хочется праздника души. И тут он фиксирует глазом проплывающие мимо яхты, всё решено: на все свои сбережения он покупает парусную посудину, приключения начинаются...
Here is another sea holiday comedy, but a much better one. Even though there's nothing original to revel in here, the depiction of this middle-class French family is so accurate that it becomes funny! Anybody can recognize a situation he has already lived. A god mirror to our lives and therefore as we poke fun of the awkward patriarch, we make fun of something not that far from what we have already lived or maybe of what we are in a certain way. Really funny.
Режиссер: Бруно Подалиде / Bruno Podalydes.
В ролях: Дени Подалиде / Denis Podalydes, Гийен Лонде / Guilaine Londez, Патрик Пино / Patrick Pineau, Арно Жальбер / Arnaud Jalbert, Анж Руз / Ange Ruze, Лу-Ниль Фонт / Lou-Nil Font, Жан Подалиде / Jean Podalydes, Бруно Подалиде / Bruno Podalydes.
Франция, 2001.
Язык: французский.
Перевод: субтитры русские.
Download Свобода-Олерон / Liberte-Oleron.


Свобода-Олерон / Liberte-Oleron.

Пансион страха / Pensione paura.

Через три года после своего небезызвестного Аромата леди в черном Франческо Барилли снимает очень загадочный и, наверное, свой лучший фильм «Пансион страха». Этот фильм стал последней крупной работой Барилли в кино, после которой последует несколько ТВ-постановок и ряд картин для видео. На главную роль режиссёр пригласил тогда ещё совсем молодую Леонору Фани (Джалло в Венеции), а на роль домогавшегося её альфонса Люка Меренду.
Итак, действие фильма происходит в конце Второй мировой войны, в маленькой деревушке, посреди которой стоит старинный и мрачный отель. Владельцы отеля – женщина средних лет и её дочь Роза (Леонора Фани). Отец ушел на войну и с тех пор о нём ничего неизвестно. Постояльцы отеля – публика колоритная и весьма странная. Это альфонс Рудольфо (Люк Меренда), который живет со старой женщиной и постоянно грязно домогается до Розы; странный мужик, который всем пытается смаковать подробности смерти своих сыновей и жены; богатей с двумя шлюхами, который кроме секса больше ничем здесь не занимаются. А в подвалах отеля скрывается ещё один человек (Франциско Рабаль), который является любовником хозяйки и скрывается от каких-то неведомых сил. В такой атмосфере живет хрупкая и застенчивая Роза. Однажды настает день, когда её мать погибает, упав с лестницы, и все дела по управлению отелем падают на плечи дочери. Теперь она совсем беззащитна, а безумие постепенно начинает завладевать умами постояльцев отеля…
During World War II, young Rosa and her mother run a hotel in the Italian countryside, mourning over the death of her dead father. When the mother dies under mysterious circumstances, Rosa finds herself at mercy of her sex-crazed guests, but not before a hooded assailant, lurking in the shadows of the hotel, starts killing off each and everyone that tries to harm Rosa. Could it be her dead father back from the dead to avenge his daughter?
Режиссер: Франческо Барилли / Francesco Barilli.
В ролях: Леонора Фани, Люк Меренда, Франциско Рабаль, Луиджи де Сантис, Jole Fierro, José María Prada, Lidia Biondi, Máximo Valverde, Wolfango Soldati, Carlo Totti.
Италия, Испания, 1977.
Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Пансион страха / Pensione paura.

Пансион страха / Pensione paura.

Пансион страха / Pensione paura.

Через три года после своего небезызвестного Аромата леди в черном Франческо Барилли снимает очень загадочный и, наверное, свой лучший фильм «Пансион страха». Этот фильм стал последней крупной работой Барилли в кино, после которой последует несколько ТВ-постановок и ряд картин для видео. На главную роль режиссёр пригласил тогда ещё совсем молодую Леонору Фани (Джалло в Венеции), а на роль домогавшегося её альфонса Люка Меренду.
Итак, действие фильма происходит в конце Второй мировой войны, в маленькой деревушке, посреди которой стоит старинный и мрачный отель. Владельцы отеля – женщина средних лет и её дочь Роза (Леонора Фани). Отец ушел на войну и с тех пор о нём ничего неизвестно. Постояльцы отеля – публика колоритная и весьма странная. Это альфонс Рудольфо (Люк Меренда), который живет со старой женщиной и постоянно грязно домогается до Розы; странный мужик, который всем пытается смаковать подробности смерти своих сыновей и жены; богатей с двумя шлюхами, который кроме секса больше ничем здесь не занимаются. А в подвалах отеля скрывается ещё один человек (Франциско Рабаль), который является любовником хозяйки и скрывается от каких-то неведомых сил. В такой атмосфере живет хрупкая и застенчивая Роза. Однажды настает день, когда её мать погибает, упав с лестницы, и все дела по управлению отелем падают на плечи дочери. Теперь она совсем беззащитна, а безумие постепенно начинает завладевать умами постояльцев отеля…
During World War II, young Rosa and her mother run a hotel in the Italian countryside, mourning over the death of her dead father. When the mother dies under mysterious circumstances, Rosa finds herself at mercy of her sex-crazed guests, but not before a hooded assailant, lurking in the shadows of the hotel, starts killing off each and everyone that tries to harm Rosa. Could it be her dead father back from the dead to avenge his daughter?
Режиссер: Франческо Барилли / Francesco Barilli.
В ролях: Леонора Фани, Люк Меренда, Франциско Рабаль, Луиджи де Сантис, Jole Fierro, José María Prada, Lidia Biondi, Máximo Valverde, Wolfango Soldati, Carlo Totti.
Италия, Испания, 1977.
Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Пансион страха / Pensione paura.

Пансион страха / Pensione paura.