Меня зовут Калам / I Am Kalam.2010.

Маленький индийский мальчик Чоту из бедной семьи мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь президента Индии доктора Абдула Калама, Чоту решает изменить свое будущее. Так же, как и у Чоту, у президента было трудное детство, однако благодаря упорному труду он многого достиг. Мальчик дает себе слово, что когда-нибудь тоже станет героем, и в честь президента берет себе имя Калам.
Фильм снят в штате Раджастан, в нем отражены великолепные пейзажи и магическая атмосфера одного из самых красочных регионов Индии.

The film celebrates the survival of the human spirit against overwhelming odds and highlights the need for underprivileged children's education. Its a film based on former indian president A.P.J. Abdul Kalam and is aimed at inspiring the poor to educate their children.

Режиссер: Нила Мадхаб Панда / Nila Madhab Panda.

В ролях: Харш Мейяр (Чоту), Хусаан Саад (Принц), Гульшан Гровер, Беатрис Орде, Питобаш, Мина Мир.
India, 2010.
Download Меня зовут Калам / I Am Kalam.2010.

Меня зовут Калам / I Am Kalam.2010.

Анита / Анита: Шведская нимфетка / Anita / Anita - ur en tonarsflickas dagbok / Anita: Swedish Nymphet.

Красавица Кристина Линдберг в классике шведского эротического кино про девушку Аниту, нимфонку, и из-за своих психологических проблем, вызванных этой болезнью очень неуравновешенной и не уверенной в себе. Она ведёт распущенный образ жизни, её сексуальные связи беспорядочны и многочисленны, но появляется студент Эрик, который пытается помочь ей справиться с собой через познание "настоящего оргазма".
Режиссер: Торгни Викман / Torgny Wickman.

В ролях: Кристина Линдберг / Christina Lindberg (Anita); Стеллан Скарсгард / Stellan Skarsgard (Erik); Daniele Vlaminck (The Mother); Мишель Дэвид / Michel David (The Father); Пер Мэттссон / Per Mattsson (Artist); Ewert Granholm (Glasier); Arne Ragneborn (Man at Library); Jorgen Barwe (Lundbaeck, professor); Ericka Wickman (Anitas twin-sister); Berit Agedal (The lesbian social-worker); Jan-Olof Rydqvist (Schoolteacher); Thore Segelstrom (Schoolteatcher); Lasse Lundberg (Man at trainstation).
Швеция, Франция, 1973.
Download Анита / Анита: Шведская нимфетка / Anita / Anita - ur en tonarsflickas dagbok / Anita: Swedish Nymphet.

Анита / Анита: Шведская нимфетка / Anita / Anita - ur en tonarsflickas dagbok / Anita: Swedish Nymphet.

Превращение / Turning. 2010.

 Короткометражный сюрный вынос мозга, дело было примерно так: на шестой день рождения Роберта ждут подарки — и три пожилые дамы в гостиной его матери. Он будет помнить этот вечер, когда подарок убегает по полу, странные видения возникают между холмистыми коленями, и птицеобразные дамы рассказывают историю об императоре без кожи.
On his sixth birthday Robert receives three beautiful old birds in his mother’s sitting room. A memory of an afternoon visualized through his eyes, with free spirited imagination - soaring and naive yet wonderfully dark. A gift scuttles across the floor... blue icing is nibbled, tea is sipped, lacey slips shifted, and between knobbly knees strange visions appear. The ladies weave an extraordinary tale of an emperor with no skin which grows like a vine and while the boy himself, older and wiser for his age, adds his own ending...
Through the eyes of young boy, we see the afternoon on his sixth birthday when he is visited by three old ladies bearing gifts and telling the story of an emperor with no skin. Imagination runs wild in this surreal and fantastical short film with beautifully dark cinematography and playfully grotesque images.
Turning was produced in 2009 as part of the BBC Film Network’s BBC Drama Shorts.
Directors: Karni Arieli, Saul Freed.
Cast: Patrick Gibbs, Natasha Alderslade, Maureen Wild, Audrey Holt, Carol Kirkland, Agnes Davidson, Emily Duggan, Inma Azorin, Lily Mai Holloway.
UK, 2010.
Language: English.
1280x720 HD
Download Turning.

Превращение / Turning. 2010.

Лилика / Lilika.

 Девочку-подростка Лилику отдают в детский дом, когда её мама перестаёт с ней справляться. Последней каплей для её матери стало то, что Лилика в компании подружек воровала фрукты на местном рынке. Лилика очень любит и оберегает своего младшего брата и умственно отсталого друга и испытывает симпатии к своему воспитателю. Она мечтает об обычной жизни и о том, как выберется из детского дома, который считает тюрьмой. Она любит мечтать о своем будущем.
Lilika is a 1970 Yugoslavian drama film directed by Branko Plesa. A story about young orphan girl who was rejected by her mother. The film won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival.
Режиссёр: Branko Plesa / Бранко Плеша.
В ролях: Dragana Kalaba, Branko Plesa, Ljerka Drazenovic, Nada Kasapic, Tamara Miletic, Gizela Vukovic, Vesna Krajina, Danilo 'Bata' Stojkovic, Ljiljana Kontic, Vladimir Pevec.
Югославия, 1970.
Язык: сербский, без перевода.
Download Лилика / Lilika.

Лилика / Lilika.

The Milky Way. 2006.

 Забавная но психологичная короткометражка про Оливера, которого разбудили звуки секса из соседней комнаты. Его отец приволок молодую подружку и Оливер пытается сблизиться с ней во всех смыслах этого слова...
Seemingly alone in his father's sleek Manhattan apartment, motherless Oliver is woken by the sounds of sex, and quickly finds that his father has brought home a young woman. Oliver then embarks on a mission to seduce her into becoming his mother. After a successful ambush, Oliver convinces the nameless woman to sit with him while he draws her portrait; he soon discovers that she too grew up in the absence of a parent. The two make a connection that triggers a sexual awakening in Oliver, blurring the lines between sexual desire and maternal longing. Their union is tested when Oliver's father discovers their association.
Director: Sean Bloch.
Cast: James Blanshard, Samantha Jacober, Sean White.

USA, 2006.
Language: English.
Download The Milky Way.

The Milky Way. 2006.

Škriatok. 1995. Episode 2.

 Словацкий телевизионный приключенческий сериал про современные компьютерные технологии и литературных героев: тут и три мушкетёра, и Питер Пен и чёрт знает кто ещё. Здесь присутствует только вторая серия.

Seriál o dvoch deťoch a počítačovom škriatkovi. Peter a Evka práve vďaka počítačovej technike pochopia hodnoty ľudskej tvorivosti v literárnych dielach klasickej svetovej tvorby pre deti, akými sú Dobrodružstvá Toma Sawyera, Traja mušketieri, Peter Pan, V púšti a v pralese a mnohé iné. Vstupom súčasných detí do klasickej literatúry sa pôvodné príbehy začnú meniť. Peter a Evka "píšu" svoje vlastné na pôde známych situácií. Zažívajú okamihy konfliktov, nedorozumení, nebezpečenstva, ale aj zbližovania a pochopenia jeden druhého. Ich večne zaneprázdnené mamy sú prinútené uveriť neuveriteľnému. Aby svoje deti zachránili, musia tiež vojsť do sveta literatúry a detskej fantázie. Až touto skúškou môžu znova získať dôveru svojich detí a objaviť v sebe schopnosť krásneho a pre ľudský život tak prepotrebného snívania.
Режиссёр: Ľubo Kocka.
В ролях: Táňa Pauhofová, Emil Huraj, Zuzana Tlučková, Ivo Gogál, Stano Dančiak, Dušan Jamrich, Vanda Tureková, Marián Slovák, Vladimír Jedľovský, Libuša Trutzová, Alžbeta Stanková, Oľga Šalagová, Zuzana Vačková-Rogelová, Juraj Predmerský, Ľubomír Gregor, Pavol Višňovský, Katarína Kolníková, Dušan Lenci, Ivan Vojtek, Zuzana Skopálová-Jányov.
Slovakia,  1995.
Language: Slovak.
Download Škriatok. 1995. Episode 2.

Škriatok. 1995. Episode 2.

Blumen für den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon. 1975.

Adam, Evchen, and Manni are looking at the moon through their home-made telescope. Evchen isn't interested, and dismisses the moon as a lump of cheese. Manni, who is a big fan of technology, sees satellites and a car driving over the moon's surface. But Adam hears the moon speak, and hears it ask for flowers to cover its surface. From then on, Adam is determined to breed a kind of flower that can grow on the moon. Although he is made fun of at school and is yelled at by his father, who develops extra-nutritious vegetables for Professor Vitamin, Adam keeps trying. Eventually things take a positive turn. Kondensmaxe, in his airplane, finds Professor Vitamin's old magic greenhouse. It turns out the Professor was herself concerned with developing such a flower, before the war, and is willing to assist Adam in his research. Manni and Evchen support him every step of the way, and so does Adam's grandfather. Eventually Adam's mother even convinces her husband to assist the children...

Director: Rolf Losansky.

Cast: Jutta Wachowiak, Stefan Lisewski, Sven Grothe, Annemone Haase, Gerhard Bienert, Dieter Franke, Astrid Heinze, Dirk Forster, Yvonne Die?ner, Ronald Schwarz, Carl Heinz Choynski.

DDR, DEFA, 1975.

Language: German.

Download Blumen für den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon. 1975.

Blumen fur den Mann im Mond / Flowers for the Man in the Moon.

Io non ho paura / I'm Not Scared. 2003.

 While playing outside one day, nine-year-old Michele discovers Filippo, who is chained to the ground at the bottom of a hole. Michele witnesses town baddie Felice nearby and suspects something bad is happening. Michele is unsure whom he should tell about his discovery, eventually spilling the beans to his closest friend.
Director: Gabriele Salvatores.
Cast: Aitana Sánchez-Gijón, Dino Abbrescia, Giorgio Careccia, Riccardo Zinna, Michele Vasca, Susi Sánchez, Antonella Stefanucci, Diego Abatantuono, Giuseppe Cristiano, Mattia Di Pierro, Adriana Conserva.
Italy, Spain, UK, 2003.
Language: Russian (Italian).
Download Io non ho paura / I'm Not Scared. 2003.

Io non ho paura / I'm Not Scared. 2003.

Podróż / Journey. 2006. HD.

 PL. Bohaterką filmu jest Iwona (Gabriela Muskała). Ma męża i dwie córeczki. Stanowią pospolitą polską rodzinę mieszkającą w typowym, jak na polskie warunki, blokowisku. Iwona pracuje jako kasjerka w supermarkecie spożywczym. Jej mąż, Janusz (Jacek Braciak), jest bezrobotny i tylko od czasu do czasu dorabia pomagając przy przeprowadzkach. Brak pieniędzy i ciągłe kłótnie są w tej rodzinie na porządku dziennym. Pewnego dnia do Iwony dzwoni jej dawny przyjaciel Wojtek i proponuje wyjazd do niego, do Londynu i rozpoczęcie nowego życia. Dla Iwony ta propozycja z czasem staje się coraz bardziej kusząca...
EN. It's a story of a young woman from Warsaw - Iwona who has two children and works in a supermarket. He lives with his unemployed husband in a block of flats. They are always short of money - that causes many quarrels and destroys their relationship . One day Iwona receives a great offer from her old friend - Wojtek. He wants her to move to London and start a brand new life.
Director: Dariusz Glazer.
Cast: Gabriela Muskala, Jacek Braciak, Karolina Paczynska, Katarzyna Paczynska, Maria Maj, Slawomir Orzechowski, Slawomir Grzymkowski, Aleksandra Poplawska.
Poland, 2006.

Download Podróż / Journey. 2006.

Podróż / Journey. 2006. HD.

Жалкое Существование / Жизнь в отчаянии / Desperate Living.

Классический трэшак от Джона Вотерса, безумное, на грани идиотизма действо, краткое содержание такое: выпущенная из психлечебницы Пэгги вместе со служанкой Гризельдой убивает мужа. Спасаясь от закона, они попадают в город Мортвилль, где преступники живут безнаказанно, а всеми делами заправляет безумная королева Калотта. Там они снимают жилье у парочки лесбиянок и в скором времени понимают, что жизнь в этом городке действительно жалкая...
Фильм являет полное неуважение к общественной морали и абсолютный нигилизм.
Peggy Gravel, a neurotic, delusional, suburban housewife, and her overweight maid, Grizelda Brown, go on the lam after Grizelda smothers Peggy's husband, Bosley, to death. The two are arrested by a cross-dressing policeman who gives them an ultimatum: go to jail or be exiled to Mortville, a filthy shantytown ruled by the evil Queen Carlotta and her treasonous daughter, Princess Coo-Coo.
Peggy and Grizelda choose Mortville, but still engage in lesbian prison sex. They become associates of self-hating lesbian wrestler Mole McHenry, who wants a sex change to please her lover, Muffy St. Jacques. Most of Mortville's social outcasts—criminals, nudists, and sexual deviants—conspire to overthrow Queen Carlotta, who banishes Coo-Coo after she elopes with a garbage collector, who is later shot to death by the guards. Coo-Coo hides in Peggy and Grizelda's house with her dead lover. When Peggy betrays Coo-Coo to the Queen's guards, Grizelda fights them, and dies when the house collapses on her. Peggy, however, joins the queen in terrorizing her subjects, even infecting them (and Princess Coo-Coo) with rabies.
Eventually, Mortville's denizens, led by Mole, overthrow Queen Carlotta and execute Peggy by shooting a gun up her anus. To celebrate their freedom, the townsfolk roast Carlotta on a spit and serve her, pig-like, on a platter with an apple in her mouth.
Director: John Waters.
Cast: Liz Renay, Mink Stole, Susan Lowe, Edith Massey, Mary Vivian Pearce, Jean Hill, Brook Yeaton, Karen Gerwig, Jay Allan, Al Strapelli, George Stover, Turkey Joe.
USA, 1977.
Language: English, русский.
Download  Жалкое Существование / Жизнь в отчаянии / Desperate Living.

Жалкое Существование / Жизнь в отчаянии / Desperate Living. 1977.

Большие надежды / Great Expectations.

Трогательная и романтичная мелодрама про любовь на всю жизнь: семья юного Финна бедствует считая каждую копейку, но неожиданно местная мадам, которую все считали безумной, жившая в роскошном поместье приглашает Финна посещать раз в неделю её дом что бы сотавить компанию её скучающей дочке, ровестнице Финна. Одного взгляда детям хватило что бы понять - это навсегда, но судьба рапорядилась иначе - Эстелла уезжает учиться за границу, а Финн, оставшись в одиночестве, страдает. Неожиданно приходит приглашение от неизвестного покровителя устроить его выставку картин в Нью-Йорке, далее всё как в сказке - слава, деньги, но счастья без Эстеллы нет. Проходит время и они встречаются...

Режиссер: Альфонсо Куарон / Alfonso Cuaron.

В ролях: Этан Хоук, Гвинет Пэлтроу, Хэнк Азария, Крис Купер, Энн Бэнкрофт, Роберт Де Ниро, Джош Мостел, Ким Диккенс, Нелл Кэмпбелл, Гэбриел Манн.

США, 1998.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).

 Download Большие надежды / Great Expectations.

Большие надежды / Great Expectations.

Неразлучные / Les inseparables.2001.

Эрик - 12-летний мальчик, который живет в реабилитационном центре в ожидании приемной семьи. У него есть лучший друг Петя, который старше Эрика, он очень мечтает быть цирковым артистом. Пьер и Коринна супружеская пара которые уже удочерили девочку из центра Мари и хотят усыновить Эрика, но семейный доктор против быстрого усыновления и боится скрытой депрессии. Но все же Эрика берут на выходные, где он встречается с Мари. В это-же время Петра обвиняют в преступлении которые совершили два других подростка из центра…

Eric, a twelve year old in care and up for adoption, and his close friendship with the older Petia, who has dreams of joining the circus. One weekend Petia is blamed for the misdeeds of Momo and Graf, two other teenagers in care. Once adopted, Eric falls in love for the first time, with his stepsister Marie.

Режиссёр: Тьерри Редлер / Thierry Redler.

В ролях: Katty Loisel, Джим Редлер / Jim Redler, Ромейн Редлер / Romain Redler, Корина Тузе / Corinne Touzet, Luc Bernard, Орельен Вик / Aurélien Wiik, Jean-Yves Gautier, Jessica Beudaert, Guy Toffoletti, Alain Figlarz.
France, 2001.

Download Неразлучные / Les inseparables.2001.

Неразлучные / Les inseparables.2001.

Nonnebørn / Agnus Dei.

 Добрая мамаша запихнула свою дочку, 11-летнюю Иоханну, в католическую школу при монастыре. В этом заведении царят странные и непонятные для понимания юной послушницы законы и поэтому девочка страдает от одиночества и непонимания навязываемой веры, к тому же некоторые местные монашки ведут себя весьма раскованно и Иоханна должна принять важное решение...
The young girl Johannes is left by her mother at a solemn convent school. The school is a strange world to her, and when she feels unable to comply with the demands of faith she faces a difficult decision.
Режиссер: Сесилия Хольбек Триер / Cæcilia Holbek Trier.
В ролях: Amalie Dollerup, Kirsten Rolffes, Bodil Jørgensen, Lisbet Dahl, Cecilia Zwick-Nash, Nastja Arcel, Cecilia Eliasson, John Hahn-Petersen, Helle Fagralid, Luise Jacobsen.
Дания, 1997.
Язык: датский, субтитры английские.
Слоган фильма: «Kære Gud giv mig et bevis på at du ikke eksisterer...»
Download Nonnebørn / Agnus Dei.

Nonnebørn / Agnus Dei.

El pacto / The pact. 1976.

Бурлящая страстями Мексиканская мелодрама с элементами психоанализа, не лишённая присущих латиноамериканскому кино эмоциональных излишеств и пергибов. Серджио и Тереза, брат и сестра, в детстве пообещали никогда не расставаться и с возрастом их любовь становится чем то бОльшим. Тереза унаследовала от матери психическое заболевание, которое привело её к самоубийству и поэтому страстное желание жить вместе в собственном придуманном мире мешает социальной адаптации обоих...
Фильм основан на реальных событиях.
When they were children, Sergio and Teresa, brother and sister, made a promise to never leave each other. They grow up, and their unusual love becomes stronger. But Teresa has inherited the mental disease that led her mother to suicide. She only wants to live with her brother in her own world, and becomes violent against the rest of people.
'El pacto' (which means 'The pact') is an intense Mexican melodrama, with many of its typical excesses, but also with interesting psychoanalitical elements. Sergio Vejar (camera operator in some Luis Bunuel's most popular films) writes and directs this strange story "based on true facts" with some reminiscences of Bunuel's melodramas.
Режиссер Серджио Веджар / Sergio Vejar.
В главных ролях: Fernando Allende, Ana Martin, Pedro Armendariz Jr., Roberto Canedo, Hortensia Santovena, Iyali Ballardo, Paris Ballardo, Jose L. Murillo, Victorio Blanco.
Мексика, 1976.
Язык: испанский, без перевода.
Download El Pacto / Договор.

El Pacto / Договор.

Дебют / Het Debuut.

 Очередная история Лолиты от радикальной феминистки, голландской мадам-режиссёра Нушки ван Бракель рассказанная не от лица мужчины, как у Набокова и его последователей, а от лица молодой, всего лишь 14-летней, Каролин. Она влюбляется в друга своего отца, 41-летнего женатого "Гумберта", тот какое-то время героически сопротивлялся настойчивым притязаниям нимфетки, но молодость и напор взяли своё - они становятся страстными любовниками. Что ждёт их дальше - ей нужно учиться, у него скоро появится ребёнок...
Кстати это дебют в кино ещё юной на тот момент актрисы Марины де Грааф и самой Нушки ван Бракель в формате полнометражного фильма.
A 14 year old girl and a 41 year old friend of her father's fall in love, and soon their relationship grows into a sexual one as well. For some time all is happy, but then the tension grows too much, because of the secrecy and frustration of being the lover of a married man, and because she feels he starts to treat her too much like a child instead of a lover.
Режиссер: Нушка ван Бракель / Nouchka van Brakel.
В ролях: Марина де Грааф / Marina de Graaf, Герард Кокс / Gerard Cox, Плёни Тоув / Pleuni Touw, Китти Курбуа / Kitty Courbois, Дольф де Врис / Dolf de Vries, Сандрин ван Бракель / Sandrien Van Brakel, Joop Keesmaat.
Голландия, 1977.
Язык: голландский.
Перевод: субтитры русские.
Download Дебют / Het Debuut.

Дебют / Het Debuut.

Навсегда / Für immer und immer.

 Немецкая драма про неразумную мамашу по имени Мелани, которая ниразу не видела свою дочь Марию, живущую в приёмной семье и неожиданно возгоревшую непреодолимым желанием вернуть её себе. И что характерно - закон оказался на её стороне и, как женщина вполне обеспеченная и вполне грамотная, она методом кнута и пряника прилагает все усилия что бы вернуть себе дочь. И не без успеха...
Слоган фильма «Ein Kind, zwei Frauen. Ein Kampf auf Liebe und Tod.»
Drama in which five-year-old Maria appears to have two mothers; one who gave birth to her and one who raised her as her own. But now her biological wants Maria back. No matter what.
“Ich bin deine Mutter”, mit diesem Satz bricht Melanie nach fünf Jahren plötzlich in das Leben der kleinen Maria ein. Mit Geschenken, Schmeicheleien und Verführung will sie das Mädchen um jeden Preis aus der heilen Welt ihrer Pflegefamilie herauslocken. Und sie hat die Mittel dazu: Geld und das Gesetz, das ihr die Möglichkeit gibt, ihr Kind zurückzufordern, obwohl sie es seit der Geburt nicht gesehen hat. Maria findet es aufregend, zwei Mütter zu haben. Begeistert geht sie auf die Versprechungen von Melanie ein: ein großes Haus, ein Hundebaby. Schweren Herzens überlassen Marias Pflegeeltern ihrer kleinen Tochter selbst die Entscheidung, über ihr künftiges Zuhause, mit Rücksicht auf das Kindeswohl und weil ihnen klar ist, dass sie Maria sonst einem jahrelangen gerichtlichen Tauziehen aussetzen müssten. Eine Woche auf Probe soll sie bei ihrer Mutter verbringen. Aber sie ahnen, dass Melanies unbedingter Wunsch, ihr Kind zurückzuerobern, sehr egoistische Motive hat. Eine explosive Mischung, die im Kampf um die Zuwendung zur tickenden Zeitbombe wird.
Режиссёр: Харк Бом / Hark Bohm.
В ролях: Johanna ter Steege, Jeannette Arndt, Heinz Hoenig, Robert Giggenbach, Angela Roy, Ulrike Kriener, Lili Bohm, Hark Bohm, Klaus Rathjens, Patrick Wicher, Mila Mladek, Volker Kühn, Beke Rathjens.
Германия, 1997.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Навсегда / Für immer und immer.

Навсегда / Für immer und immer.

Ophelia. 2013.

 The forest, the dunes, the ocean. Thomas and Simon, 12 and 9 years old, pedal fast. They know she comes to sunbathe here everyday, naked, on the beach. Away from the rest of the world.
Director: Annarita Zambrano.
Cast: Audrey Bastien, Léo Castell, Django Desplain.
France, 2013.
Language: French.
1024x424
Download Ophelia. 2013.

Ophelia. 2013.

Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.

 Неторопливый и романтичный фильм о жизни и любви: пригород Парижа, последнее прекрасное лето перед войной. На холме в окружении девственных лесов стоит замок, хозяин которого потомок древнего обедневшего рода. Он пытается спасти свое родовое имение от полного разорения и превращения его в клинику для тяжело больных туберкулезом. Для этого он решает сдать часть опустевшего огромного дома отдыхающим семьям из столицы. Казалось бы простейший выход из сложившейся ситуации, но судьба уготовила всем странную и печальную участь. Неожиданно страсть, любовь и ревность врывается в тихий мирок обитателей этого дома. Первая половина картины напоминает фильм "Нежные кузины" известного и скандального фотохудожника Дэвида Гамильтона - та же ситуация с юными героями и пробуждающейся чувственностью, далее страсти закипают уже у взрослых...

A la veille de la guerre de 14-18, Pierre et Paulette Mercadier partent en vacances avec leur fils Gabriel encore dans la pre-puberte.
C'est dans le chateau de leur oncle ruine, le comte de Sainteville, qu'ils se rendent en vacances, le comte a du louer une partie de sa demeure a des roturiers lyonnais, Ernest, Blanche et leurs filles, Suzanne et Yvonne.
Les enfants font la decouverte des premiers emois de la sensualite et de l'erotisme, alors que Pierre tombe amoureux de la belle Blanche...
Ce vieux chateau a su garder tout son charme et ses souvenirs, l'ete torride est lumineux, et la campagne est bucolique…
Режиссер: Кристиан Де Шалонж / Christian de Chalonge.
В ролях: Клод Рич (Claude Rich), Мари Паком (Maria Pacome), Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot), Джудит Генри (Judith Henry), Marie-Josephine Crenn, Pauline De Boever, Philippe Torreton.
Франция, 1996.
Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый.
Download Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.

Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.

Воскресные игры / Niedzielne igraszki.1983.

История происходит в Варшаве в 1953 году, в первое воскресенье после смерти Сталина. Дети играют во дворе в «Похороны Сталина», подражая поведению взрослых…

In this documentary Russian director Vitali Kanevski takes to the streets of St. Petersburg and Moscow to interview street kids. He is surprised to encounter Pavel Nazarov, an impoverished youth who starred in two of Kanevski's best known films. The director asks his subjects direct questions about their crimes. They are equally direct in their responses. Life on the streets is violent and their crimes range from petty theft to murder. Despite the danger, most of the people interviewed preferred it to traditional work.

Режиссёр: Роберт Глиньский / Robert Gliński.

В ролях: Иоанна Эберлейн / Joanna Eberlein, Филип Гомбский / Filip Gębski, Анна Голух / Anna Goluch, Эльжбета Хельман / Elżbieta Helman, Яцек Янишевский / Jacek Janiszewski, Гжегош Карчевский / Grzegorz Karczewski, Агнешка Коженевская / Agnieszka Korzeniowska, Агнешка Невенцковская / Agnieszka Niewięckowska, Анджей Посьняк / Andrzej Pośniak, Павел Прусик / Paweł Prusik, Яцек Романьчук / Jacek Romańczuk, Роман Шафранкевич / Roman Szafrankiewicz, Петр Вожняк / Piotr Woźniak, Яцек Бурштынович / Jacek Bursztynowicz.
Poland, 1993.

Download Воскресные игры / Niedzielne igraszki.1983.

Воскресные игры / Niedzielne igraszki.1983.

Мы, дети ХХ-го века / Nous, les enfants du xxème siècle.1993.

Документальный фильм о подрастающем поколении в России начала 90х.

In this documentary Russian director Vitali Kanevski takes to the streets of St. Petersburg and Moscow to interview street kids. He is surprised to encounter Pavel Nazarov, an impoverished youth who starred in two of Kanevski's best known films. The director asks his subjects direct questions about their crimes. They are equally direct in their responses. Life on the streets is violent and their crimes range from petty theft to murder. Despite the danger, most of the people interviewed preferred it to traditional work.

Режиссёр: Vitali Kanevsky/Виталий Каневский.

В ролях: Динара Друкарова/Dinara Drukarova, Виталий Каневский/Vitali Kanevsky, Павел Назаров/Pavel Nazarov.
Франция, Россия, 1993.

Download Мы, дети ХХ-го века / Nous, les enfants du xxème siècle.1993.

Мы, дети ХХ-го века / Nous, les enfants du xxème siècle.1993.

Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of the Innocent.

 Вендетта. Семья истребляет семью. До единого человека. Мужчины, женщины, старики, дети... Ведь если кто-нибудь выживет, неизбежен новый круг возмездия... Ответный.
Герой картины - деревенский мальчик, случайно уцелевший в подобной резне. Умирая, отец наказал ему найти в городе дядю и затаиться у него. С невероятными трудностями мальчику это удается, но "кровникам" становится известно, что он ещё жив. Начинается безжалостная охота на ребёнка....

August in Brittany at a seaside hotel. Some guests are new, some come every year and are friends. The men nearing middle age fish and plan infidelities; their wives have surprises of their own in store. Teens fall in and out of love. Kids not yet teens have their own parties and friendships. Lucien's friends set him up with Aline, the wife of a jealous husband. Euloge wants an assignation with the waitress, Yveline. While a husband philanders, his wife goes to Morlaix to see antiques, giving one youth a lift. Their daughter Estelle dumps two boyfriends. There's a talent contest. The hôtelière has an unexpected suitor. The month ends; in 11 months, most but not all will be back.

Режиссер: Карло Карлеи / Carlo Carlei.

В ролях: Мануэль Колао, Alessandro Pess, Федерико Пачифичи, Сол Борджезе, Лучио Загария, Джузи Катальдо, Массимо Лодоло, Анита Дзагария, Изабелла Мантеро, Никола Ди Пинто, Северино Салтарелли, Джованни Паллавичино, Франческа Нери, Жак Перрен.
Италия, Франция, 1993.
Download ОПобег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of the Innocent.

Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of the Innocent.

Воры / The Reivers.

 Ироничный фильм о приключениях трех закадычных друзей, происходящих с ними на пути из Миссисиппи в Мемфис, куда они напрвляются в бордель. Когда дед 11-летнего Люциуса одним из первых в округе приобрёл себе автомобиль, его двое взрослых приятелей Бун и Нэд быстро убедили мальчика, что не будет ничего плохого в том, чтобы взять машину и немного покататься. Украв машину пока дед находился в отъезде, вся троица отправилась в Мемфис, где работет в борделе подружка Буна. Роль Буна блестяще сыграл Стив Маккуин.

 Young Lucius McCaslin leaves home and sets off on a journey with Boon, the family handyman, who is a reiver (cheating philanderer); and his best friend, Ned. The three set off for the big city, where the boy, inspired by Boon, learns some valuable lessons about the world. A delightful piece of southern Americana, The Reivers is witty and filled with lively action.

Режиссёр: Марк Райделл / Mark Rydell.
В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Шэрон Фаррелл /Sharon Farrell/, Рут Уайт /Ruth White/, Майкл Константин /Michael Constantine/, Клифтон Джеймс /Clifton James/, Лонни Чэпмен /Lonny Chapman.
USA, 1969.
Download Воры / The Reivers.

Воры / The Reivers.

Под вечер / Verso sera / Towards Evening.

 Классика настоящего итальянского кино, романтичное и душевное, с Марчелло Мастроянни в главной роли. Как то раз с старому профессору, живущему в одиночестве в своей большой квартире притащился его сынок-неудачник, его в очередной раз послала жена и ему нужно пристроить их пятилетнюю дочку по прозвищу Гусёнок, весьма необычную и раскованную. Дед берёт внучку на содержание, хоть и без энтузиазма, вскоре на горизонте появляется её дурная мамаша и тут начинается настоящий кардебалет с руганью, скандалами и прочими неприятными событиями. Бедному профессору теперь приходится взяться за воспитание и внучки, и её безбашенной мамаши, но как ни странно у него это получается совсем не плохо...

Professor Ludovico Bruschi is an elderly Communist whose desire is that of living in an orderly and socially just State. But disorder is just about to break into his life, first of all in the shape of his granddaughter Papere and then in that of Papere's mother Stella, his son's companion. The relationship between Oliviero, Bruschi's son, and Stella has come to an end perhaps because of the extreme youth of the two lovers. Now Professor Bruschi is obliged to come to terms with the gloomy, ignorant, offended Stella whose head is full of false and destructive ideals and who disturbs his way of living out daily life. The professor loses his patience and Stella leaves. He looks for her and finds her in hospital with a broken leg. The two of them begin to grow close and then, without realizing it, they come to love each other immensely. Stella's leg gets better and she goes off to look for new relationships, new experiences, while the Professor goes on waiting for her...

Режиссер: Франческа Аркибуджи / Francesca Archibugi.

В ролях: Марчелло Мастроянни, Сандрин Боннэр, Зои Инкросси, Джорджо Тирабасси, Виктор Кавалло, Вероника Лазар, Лара Пранзони, Паоло Панелли, Джованна Ралли, Гизелла Буринато.

Италия, Франция, 1991.

Перевод: профессиональный многоголосый закадровый, английские субтитры.

Download Под вечер / Verso sera / Towards Evening.

Под вечер / Verso sera / Towards Evening.



Замок в Испании / Un château en Espagne / My Very Best Friend.

 Соседи по этажу, 13-летние Максим и Эстебан, друзья не разлей вода. У них всегда куча идей, желаний, проектов. У Максима — нет отца. Его мать, Эмма, вечно занятая своими делами адвокатесса, не может дать ему родительского тепла. Поэтому настоящий домашний очаг Максим находит в испанской семье Эстебана. Для Максима Эстебан — намного больше чем друг. И кажется, что их детство и дружба никогда не кончатся. Однако Луису, отцу Эстебана, по делам необходимо вернуться в Испанию. Максим случайно слышит об этом через приоткрытую дверь. Отъезд назначен через месяц. А до тех пор никто не хочет раскрывать эту тайну Эстебану, чтобы не расстраивать его и чтобы это известие не сказалось на его и без того не выдающихся школьных успехах…

Esteban and Maxime are inseparable. Their families have always lived in the same Parisian building and Maxime, who has lived alone with his mother, a hard-working attorney, since his father died, has always felt part of Esteban's happy, friendly family. The boys have known each other since birth and consider themselves more than friends, they are brothers. The two friends have secretly made a small attic room the center of their world, where they invent characters and store their disguises and most treasured possessions. But their friendship is threatened when Maxime learns to his dismay that Esteban and his Spanish-born family are moving back to Spain. The two boys dream up a plan that they must soon put into action.

Режиссер: Isabelle Doval.

В ролях: Jean Senejoux, Martin Jobert, Anne Brochet, Ángela Molina, Lluís Homar, Eyal Hamou, Guillaume Delorme, Laurène Doval, Isabelle Doval, Thomas Doucet, Stéphane Freiss, Michel Scotto di Carlo, Pascal Laurens, Sophie Mounicot, Alain Fromager.
France, 2007.

Download Замок в Испании / Un château en Espagne / My Very Best Friend.

Замок в Испании / Un château en Espagne / My Very Best Friend.

Каникулы в облаках / Prázdniny v oblacích. 1959.

 Старое чехословацкое кино по мотивам книги Богумила Ржиги "O letadélku Káněti".
Трое детей из Праги - Агнешка, Войта и Пепичек проводят каникулы в деревне, недалеко от которой имеется аэродром. В ночном небе они слышат таинственные звуки и видят огни. Что это? НЛО? Нет, это новинка и чудо техники - вертолет - проходит испытания. Дети подружились с пилотом, вплоть то того, что он показывает Войте, как управлять машиной. Ну и, конечно же, воспользовавшись случаем, наши юные герои угоняют вертолет, чтобы покататься. К счастью всё закончилось почти удачно...
Na počátku stála kniha Bohumila Říhy O letadélku Káněti. Kniha i film, který podle ní vznikl, vyprávějí o dětské partě, která tráví prázdniny v blízkosti sportovního letiště. Právě prověřované letadélko nejprve přiřazují k mimozemšťanům, pak je podezírají ze špionáže, ale nakonec se vše vysvětlí. Děti dokonce najdou odvahu účastnit se leteckého výletu. Podle dobových ohlasů prý film vadil učitelům, neboť podle nich nabádal k nevhodnému chování.
Director: Jan Valášek st.
Cast: Zuzana Ondrouchová, Vlastimil Bican, Bohuslav Bernauer, Stanislav Neumann, Otto Lackovič, Josef Bláha, Jiřina Bílá, Libuše Šetelová.
Czechoslovakia, Filmové studio Barrandov, 1959.
Language: Czech, Russian.
Subtitles: Russian.
Download Каникулы в облаках / Prázdniny v oblacích.

Каникулы в облаках / Prázdniny v oblacích. 1959.