The Bathers. 2003.

 Эстетская австралийская короткометражка о борьбе консерватизма и искушения, которое в данном случае и есть здравый смысл. Где то на рубеже 19 и 20 веков три барышни с девочкой, видимо из из высшего света, посетили пляж, погода жаркая и очень хочется скинуть с себя всё и поплескаться в море. Но строгие нормы поведения не позволяют такие вольности, что же будет дальше..?
Set in the late 19th or early 20th century, the film opens with three upper class women and a little girl picnicing on a deserted beach. The little girl begins playing around and eventually strips to her underwear. The women tollerate this as she is only young, but eventually she pushes the boundaries by removing her underwear and swimming naked in the water. The women watch her for quite sometime, as the weather gets hotter the women secretly envy the girl. The eldest of the three women, eventually giving into temptation, strips naked and goes swimming with the little girl. The two younger women continue to watch, the younger of the two begins stripping but the older one stops her. Eventually the younger woman runs away and strips off her clothes and goes swimming with the other two. The third, and obviously most conservative of the three, watches for a while before giving into temptation. She strips naked and swims with the two other women and the little girl. The film ends with the four of them frolicking naked in the water.
Director: Elissa Down.
Cast: Ellen Cressey, Latonya Csont, Bobbie Salmon, Georgia Salmon.
Australia, 2003.
Download The Bathers.

The Bathers. 2003.

Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.

 Чехословацкая семейная комедия о том как родители решили отправить двух близнецов, Гонзу и Мартина, на каникулы к дедушке с бабушкой. Но от Монти — дедушки мальчиков только что ушла бабушка, не очень довольная ветеринарной карьерой мужа в местном зоопарке. Поэтому дед мог бы позаботиться только об одном из внуков. Мальчишки, не очень обрадованные идеей провести каникулы порознь, решают поехать к деду вместе, но представить дело так, что к нему приехал только один из них...
CZ. Hlavní postavou je starý zoolog Montelík, přezdívaný Monty. Seznámit se s ním můžete v okamžiku, kdy se od něj odstěhuje jeho žena Josefína, protože už má dost problémů, které jim působí zvířata ze zdejší ZOO, a kdy k nim mají přijet na návštěvu vnuci Martin a Honza, k nerozeznání si podobná dvojčata. K problémům s dvojčaty, která se rozhodnou před dospělými vydávat za jednoho, však přibudou další. S ředitelem ZOO a hlavní zooložkou, kteří podvodně kšeftují se zvířaty, s mladou inženýrkou Emilkou, která se rozhodne zabránit prodeji šimpanzího mláděte, i se zvířaty samotnými.(
EN. Twin brothers are sent to Grandpa to spend some days. The Grandpa is a vet at a zoo and barely has time or patience to deal with the boys, most of the time the boys just help the animals by feeding, petting or playing their violins.
Режиссёр: Marie Poledňáková.
В ролях: Miroslav Macháček, Jiřina Jirásková, Jan Hartl, Martin Morávek, Jan Morávek, Roman Skamene, Vilma Cibulková, Kateřina Macháčková, Helena Růžičková, Uršula Kluková, Zdeněk Srstka, Petr Kostka, Zdeněk Troška, Jana Štěpánková, Jaroslava Kretschmerová, Jiří Krampol, Jitka Smutná, Zdena Hadrbolcová, Ladislav Mrkvička, Marta Sládečková, Tomáš Engel, Karel Bělohradský, Marta Boháčová, Jan Faltýnek.
Czechoslovakia, Filmové Studio Barrandov, 1989.
Язык: чешский, русский.
Перевод: профессиональный многоголосый, закадровый.
Download Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO.

Близнецы в зоопарке / Dva lidi v ZOO. 1989.

Der Sittlichkeitsverbrecher / The Molesters. 1963.

 Швейцарский фильм снятый в стиле псевдодокументалки исследует тему сексуальных преступлений, особенно в отношении детей. Работа полиции Цюриха и Интерпола по преследованию граждан обвиняемых в подглядывании, изнасиловании, фетишизме, садизме и мазохизме, а так же растлении несовершеннолетних. И далее, после психотестов, их или сажают, или приговаривают к операции на мозге.

DE. Ein fünfjähriges Mädchen wird mitten in Zürich entführt. Die Mutter informiert sofort die Polizei, die alle umstehenden Gebäude durchsucht. Nach einigen Stunden findet man das Kind in einem Keller, wo der Täter es vergewaltigt hat. Unter Zuhilfenahme modernster wissenschaftlicher Mittel beginnt die intensive Suche nach dem Täter. Dank akribischer Spurensicherung wird er schliesslich gefunden und überführt.
In einem zweiten Fall wird geschildert, wie ein von seiner Mutter (Ellen Widmann) bevormundeter Bauernsohn (Franz Matter) sich zuerst an einem Nachbarkind und dann an Claudia, einem Ferienkind aus der Stadt, vergeht. Er kann nur gefasst werden, weil sich eine Magd getraut, der Mutter zu sagen, was das ganze Dorf schon längst weiss: Ihr Sohn ist ein Mädchenschänder.
Fall drei verfolgt die Gerichtsverhandlung gegen einen nicht geständigen homosexuellen Täter, der sich am Sohn eines Hauswarts vergangen haben soll. Der traumatisierte Junge muss nun vor dem Richter die Tat schildern, und nur dank seiner Erinnerung an ein spezielles körperliches Merkmal des Mannes kann dieser schliesslich verurteilt werden. Der letzte Fall erzählt von sexuellem Missbrauch innerhalb der Familie und rekonstruiert die Geschichte der 14-jährigen Karin, die von ihrem Stiefvater geschwängert wird.
EN. In exploring sex offenses, particularly against children, this film reveals the inner workings of the Zurich police and INTERPOL as they pursue persons accused of voyeurism, rape, fetishism, sadism, and masochism. After the criminals are arrested and given psychological tests, they may be sentenced to an institution or undergo brain surgery (with their consent) in order to be rehabilitated.
Director: Franz Schnyder.
Cast: Freddy Karsten, Peter Arens, Barbara Bietenholz, Peter Ehrlich, Eva Gaugler, Hans Gaugler, Kurt Heintel, Gaby Kaufmann, Walter Kiesler, Eva Kotthaus, Megge Lehmann, Peter Markus, Edwin Mächler.
Switzerland, 1963.
Language: English.
Download Der Sittlichkeitsverbrecher / The Molesters.

Der Sittlichkeitsverbrecher / The Molesters. 1963.

Memoirs of a Survivor. 1981.

 Фантастическая постапокалиптическая драма: мир в хаосе, банды мародёров, в том числе и состоящие из одичавших детей, терроризируют улицы. Главная героиня наблюдает за происходящим из своего дома-крепости. Как то раз она, словно Алиса в зазеркалье, проникает в некий параллельный мир Викторианской Англии и начинается её двойная жизнь с массой всякоразных приключений в обоих мирах...
'D' is a chronicler of a society in chaos, who looks down on the marauding gangs, and rubbish-strewn streets from the fortress prison of her flat. Buffeted by inner dreams and longings, D finds an alternative world by stepping through the wall of her flat, like Alice through the Looking Glass. Here it is Victorian England, the bosom of an unsettled family, harbingers, perhaps, of the decay to come. She flits between the two sides of her double life, always observing, never participating, and watches as her protégé, Emily, becomes involved with vagrants' leader Gerald and their efforts to control the violent scavengers fail.
Режиссёр: David Gladwell.
В ролях: Julie Christie, Christopher Guard, Leonie Mellinger, Debbie Hutchings, Nigel Hawthorne, Pat Keen, Georgina Griffiths, Christopher Tsangarides, Mark Dignam, Alison Dowling, John Franklyn-Robbins, Barbara Hicks, John Comer.
UK, 1981.
Language: English.
Download Memoirs of a Survivor.

Memoirs of a Survivor. 1981.

Синичка / Sýkorka / Little Chickadee. 1989.

 „O velké lásce dvou různých malých dětí“
Романтичная история о том как мальчик с девочкой дружил, дело было так: Словакия 1930-х годов, первые античешские и антиеврейские выступления. На фоне этих глобальных социальных событий показана дружба еврейского мальчика и девочки из смешанной чешско-словацкой семьи.
SK. Sýkorkou nazývá dědeček osmiletou vnučku Danku. Její dětství na malém městě je komplikováno skutečností, že pochází ze smíšeného česko-slovenského manželství a že oba její rodiče jsou zaměstnáni. Tak Danka tráví většinu svého volného času s milovaným dědou - truhlářem, který jí vštěpuje lásku k práci, ústu k lidem a smysl pro věrnost a přáteltví. Ze spolužáků je jejím nejlepším kamarádem chlapec Teo Grossmann, syn bohatého židovského kupce. Danka se téměř na každém kroku střetává s nesmyslnými bariérami národnostními, sociálnímia náboženskými. Píše se rok 1938 a v městečku narůstá napětí. Množí se protičeské a protižidovské výpady. Danka nemůže pochopit jaký rozdíl existuje mezi ní a Teem a třeba chlapci z hitlerjugend, kteří jsou ve slovenském městečku na prázdninách. Nechápe, že její dosud šťastný svět a současně i svět jejích rodičů, jejího dědy a všech čestných lidí se bortí.
EN. Set in Czechoslovakia in the summer of 1938, about two children who play together and who are great friends. However their days of friendship are numbered...
Режиссёр: Pavel Gejdoš ml.
В ролях: Anna Arpášová, Martin Kováč, Svatopluk Matyáš, Viera Topinková, Eva Matejková, Jana Zvaríková, Peter Jezný, Elena Zemanová, Aleš Rychlík, Marta Nitranová.
Czechoslovakia, 1989.
Language: Slovak.
Download Синичка / Sýkorka / Little Chickadee.

Синичка / Sýkorka / Little Chickadee. 1989.

Забытая улица / Vergeten straat. 1999.

 Бельгия, большой город, где то в центре из-за раздолбайства проектировщиков одна улица упёрлась в тупик и жильцы оказались буквально замурованными в каменном мешке. Объединившись в некое подобие коммуны они героически отстаивают своё право на нормальную жизнь. Здесь и эгоизм, и взаимопомощь, и разрушение системы, всё пропитано эротизмом и духом свободы...

Picture this: a small dead-end street in a big Belgian city. Due to negligence in the city's building-scheme, the inhabitants of this small street find themselves suddenly confronted with expropriation and evacuation. A celebrated Flemish writer, occupying a small apartment in this street, which he uses as a working-place, witnesses how the inhabitants try to fight this injustice, but are faced with selfishness, individualism and resignation. He dreams up a new street, isolated from the world. A street in which human beings understand each other and cooperate in founding a new society. A street in which freedom, love and tolerance are no empty conceptions. A fable on the connection between imagination and reality. A film about eroticism, relationships, social disorder and the system's failure.
Режиссёр: Luc Pien / Люк Пиен.
В ролях: Jos Verbist, Anja Daems, Caroline Maes, Guy Dermul, Dimitri Leue, Catherine Kools, Diederik Peeters     Diederik Peeters , Rico Zermeno, Marc Peeters, Hilde Wils, Wim Opbrouck.
Бельгия, 1999.
Language: Dutch.
Download Забытая улица / Vergeten straat.

Žlutý kvítek. 1982.

 Поэтичная история о девочке, которая прикована к инвалидному креслу из-за травмы позвоночника. Но зелёный надувной шарик помогает ей обрести друзей и облегчить страдания.
CZ. Poetický příběh holčičky, které zelený balónek přivedl kamarády.
V poetickém příběhu jedenáctileté holčičky, kterou zranění páteře uvěznilo doma, hraje důležitou roli zelený balonek. Se vzkazem od Markéty se vznáší oblohou a dostane se do správných rukou. Děti po složitém pátrání nakonec Markétu najdou a s kamarády je její trápení snazší.
EN. A poetic story about a little girl that the green balloon brought friends.
In the poetic story of eleven-year-girls, that injuries of the spine was trapped at home, plays an important role green balloon. With a note from Margaret soars through the sky and gets into the right hands. Children after a difficult search, eventually Marguerite will find and with friends is her suffering easier.
Director: Miloš Bobek.
Cast: Monika Kvasničková, Martin Krb, Jana Preissová, Miroslav Masopust, Taťjana Medvecká, Boris Rösner, Naďa Urbánková.
Czechoslovakia, 1982.
Language: Czech.
Download Žlutý kvítek.

Žlutý kvítek. 1982.

Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire. 2004.

 Потеряв родителей 11-летний пацан вынужден из города перебраться в деревню к деду. Однако переживания делают его замкнутым и необщительным и он никак не может подружиться с местными. Но на помощь приходит одна девочка и странный местный врач, который рассказывает ему о древней церемонии, где одинокий пловец принёс тысячелетний огонь...
Having lost both his mother and father, an 11-year-old city boy is sent to live with his grandparents in a small seaside village. Feeling responsible for his father's accidental death, he becomes increasingly introverted and finds himself unable to make friends with the local kids. Then an eccentric elderly doctor takes him under his wing, and tells him of an ancient ceremony where a sacred flame must be brought back from a remote island by a lone swimmer.
Режиссер: Наоки Сеги / Naoki Segi.
В ролях: Shohei Murata, Miho Fujima, Kikuo Kaneuchi, Chiyoka Kitasaki, Tetsuro Tanba, Shingo Tsurumi, Sadao Watanabe, Nana Yamashita, Kazuko Yoshiyuki.
Япония, 2004.
Перевод: любительский одноголосый.
Download Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire.

Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire. 2004.

Белое облако Каролин / Weiße Wolke Carolin.

 Романтическая история от легендарной восточногерманской студии DEFA о первой любви, ревности и познании человеческих отношений. Гансу двенадцать лет, он живет среди сельской идиллии и чувствует большую симпатию к своей однокласснице Каролин сравнивая её с белым облаком. Но не всё так просто в этом мире - есть ещё зловредный Бенно, чей дед во времена Третьего рейха расклеивал антифашистские листовки и так хорошо знает историю. Каролин и Бенно проводят вместе много времени и Ганс вне себя от ревности…

Hannes Wittspeck besucht die funfte Klasse im Dorf Boddenhagen am Greifswalder Bodden. Er ist mit der gleichaltrigen Carolin befreundet und verliebt sich schlie?lich in sie. Er vergleicht sie mit einer wei?en Wolke am Himmel und erinnert sich beim Blick in die Wolken immer wieder an sie. Die Klassenlehrerin akzeptiert die erste Liebe zwar, war sie beim ersten Verliebtsein doch auch erst zwolf Jahre alt, doch erhalt Hannes nun ofter Tadel, weil er im Unterricht unaufmerksam ist oder durch trotzige Antworten stort. Carolins Mutter ist mit der Beziehung einverstanden, Hannes’ Mutter reagiert eher gereizt, wahrend der Vater Hannes freundschaftlich helfen will. Bald hat Hannes ersten Liebeskummer, da die aktive Pionierin Carolin ihre Freizeit oft mit Benno verbringt, der stets Bonbons dabeihat und sich ebenfalls als Pionier engagiert. Hannes wiederum wird ofter von Kerstin angesprochen, hat er doch im Boddenwasser ein eignerloses Motorboot gefunden, das nach den Regeln des Boddens dem Finder gehort. Hannes kann nun auf dem Bodden fahren und Kerstin sieht sich gerne als Passagierin...

Режиссер: Рольф Лозанский / Rolf Losansky.

В ролях: Andreas Roll, Constanze Berndt, Kirsten Rolletschek, Steffen Raschke, Jana Ziegler, Petra Kelling, Carl-Hermann Risse, Miroslav Machácek, Wilfried Pucher, Renee Kubsch.

ГДР, DEFA, 1985.

Language: German, Russian.
Перевод: одноголосый закадровый.

Download Белое облако Каролин / Weiße Wolke Carolin.

Белое облако Каролин / Weiße Wolke Carolin. 1985.

What grows out of pink. 2015.

 Свежая короткометражка от 24-летней выпускницы Нордландского Колледжа искусства и кинематографа. О чём фильм? Да ни о чём, некое подобие синопсиса ниже на английском.
Pink: charm, courtesy, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, feminine and romantic. Moa does not fit into any of her friends’ clothes, they are too big. Her friends convince her that she has anorexia. Moa has never gotten so much attention and compliments before and starts to like her new illness. Perhaps anorexia can be a good thing? At least you stay thin - and if you are thin you are happy?
Режиссёр: Sunniva Eir Tangvik Kveum.
В ролях: Synne Melling Sæther, Erle Bjørgaas, Sara Kaspersen, Ihne Lysvold.
Норвегия, 2015.
Language: Norwegian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download What grows out of pink.

What grows out of pink. 2015.

Le grand saut. 2012.

 Документальный фильм повествует о юных учениках балетной школы Парижа, им от 9 до 11 лет и после школы они изучают искусство классического танца. Автор фильма Виржини Кан наблюдала за учениками в течении всего учебного года...

Ils ont entre 9 et 11 ans et ont décroché une place dans la classe à horaires aménagés du Conservatoire à rayonnement régional de Paris. Le matin, ils vont à l'école, l'après-midi, ils se perfectionnent en danse classique et de caractère. Entre apprentissage quotidien et événements ponctuels (le premier spectacle, les examens finaux...), détente entre amis et retrouvailles avec la famille, la réalisatrice Virginie Kahn les a suivis tout au long de l'année scolaire, recueillant leurs confidences. Plus qu'une immersion dans les coulisses d'une école de danse, un touchant portrait de l'enfance.
Director: Virginie Kahn.
France, 2012.
Language: French.
Download Le grand saut.

Le grand saut. 2012.

Море! Море! / Возвращение к морю / Thalassa, Thalassa! Ruckkehr zum Meer.

 Румынский фильм в духе роуд-муви, но со своей спецификой, краткое содержание примерно такое: семеро юных шалопаев натыкаются на брошенный кабриолет "ягуар" и без всяких колебаний "приватизируют" его. Так начинается их путешествие к морю, где они собираются весело провести время, однако на самом деле им придется столкнуться с реалиями жестокой взрослой жизни. Но до моря они всё же добрались...

A group of young boys, and one girl, find and steal a Jaguar convertible, and decide to drive to the sea. What starts out as a lark deteriorates into a rather grueling journey.
Режиссер: Богдан Думитреску / Bogdan Dumitrescu.
В ролях: Сильвия Георге, Александру Кирстя, Александру Ангел, Кристиан Паулиця, Виорел Патрут, Константин Танасе, Данут Подзо.
Румыния, Германия, 1994.
Download Море! Море! / Возвращение к морю / Thalassa, Thalassa! Ruckkehr zum Meer.

Море! Море! / Возвращение к морю / Thalassa, Thalassa! Ruckkehr zum Meer.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

 Старый венгерский телевизионный фильм про местных пионеров и "доблестных" строителей. Район новостроек, каникулы, заняться совершенно нечем и поэтому слоняясь по пустынным улицам группа школьников нашла себе приключение. Новосёлы этого района переезжая с ужасом замечают отсутствие сантехники в своих новых квартирах, именно эту проблему и расследуют, вполне успешно, наши героические пионеры...
Épül az új lakótelep, de mellette még ott vannak a régi kis házak. Lebontásra ítéltettek, lakóik már el is költöztek, de egy-egy ottmaradt tárgy, egy elfelejtett névtábla még emlékeztet a régi lakókra és foglalkozásukra. Az új házakba pedig már költöznek be a "boldog" új lakók. Illetve költöznének, mert a lakásokat nem lehet használni, éjszakánként újra eltűnnek a mosdók, a csapok, de még a WC-csészék is. Az új lakókkal érkeznek gyerekeik is, akik hamarosan felfedezik a régi, elhagyott házakat, s birtokba is veszik őket. Többek között egy volt magánnyomozó irodáját, s mi sem természetesebb, hogy nyomozni kezdenek. S a nyomoznivaló is adva van, hiszen a felnőttek még mindig tehetetlenek a mosdók, csaptelepek tolvajaival szemben. A film sok humorral ábrázolja a gyerekek kalandéhségét, s enyhe szarkazmussal a felnőttek időnkénti tehetetlenségét.
Режиссёр: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
В ролях: András Ambrus, Irén Bódis, Zsuzsa Csala, István Fillár, József Fonyó, Szergej Gabányi, Árpád Gyenge, András Gyetvai, László György, Józsa Hacser, László Halász, Gábor Harsányi, László Horesnyi, Gyula Horváth, László Inke.

Венгрия, 1978.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

Кошачий рай / The Nudist Story / For Members Only / Pussycats Paradise.

 Один из первых художественных фильмов на тему нудизма, английская комедия про одну молодую бизнес-даму, получившую в наследство от своего деда, кроме его компании и неожиданный "прицеп" - лагерь нудистов. Ещё при жизни семья богатого поклонника нудизма очень стеснялась его страсти и поэтому Джейн полна решимости прикрыть эту голую лавочку, однако её уговаривают сначала приехать и посмотреть на это чудо живьём. Здесь события принмают совсем другой оборот...

В Англии фильм вышел в прокат 1960 году под названием "The Nudist Story", потом его снова выпускали в прокат, но уже с изменённым названием "For Members Only". И в 1967 году он наконец таки добрался до проката в США под названием "Pussycats Paradise" и здесь представлена именно американская версия.

A somewhat prudish young lady inherits a nudist camp. She wants to shut it down, but is persuaded by its members to give the place a look before she takes any action. She agrees, and while touring the camp finds herself attracted to one of the patrons. The trouble is, so does another young woman at the camp. Complications ensue.

Режиссер: Ramsey Herrington / Рэмзи Херрингтон.

В ролях: Shelley Martin ... Jane Robinson, Brian Cobby ... Bob Sutton, Anthony Oliver ... Stephen Blake, Natalie Lynn ... Aunt Meg, Jacqueline D'Orsay ... Gloria Phillips, Joy Hinton ... Carol Sutton, Paul Kendrick ... Tim Sutton.

Великобритания, 1960.

Язык: английский.

Перевод: одноголосый закадровый.

Download Кошачий рай / The Nudist Story / For Members Only / Pussycats Paradise.

Кошачий рай / The Nudist Story / For Members Only / Pussycats Paradise.