В этом редком югославском художественном фильме, больше похожем на документалку, очень точно и правдиво показана жестокость, с которой живут дети, пережившие войну и потерявшие близких людей. Немецкий мальчик Hanna Dessau после освобождения Югославии от фашистских войск, даже не смотря на то, что знает сербский язык, оказывается в непростой ситуации. По началу фильма, его должны интернировать в Германию, а точнее то что осталось от третьего рейха, где он собирался найти своего отца. Но так уж сложилось, что главный герой фильма оказывается на пороге местного приюта, где содержатся мальчишки, оставшиеся без родителей. И первое впечатление для Hanna Dessau от приюта окажутся пророческими, когда ватага мальчишек бежит за немецкой овчаркой, которая теперь в их в сознании ассоциируется с врагом. По сути этим же фильм и будет заканчиваться, только вместо собаки будет главный персонаж.
A young German boy is sent to an orphanage in Yugoslavia. The director of the school alters the boy's papers to insure he is not hounded for being German; although the war is over, anti-Nazi sentiment runs rampant among the boys at the school. The newcomer's background is revealed when he and the other boys get drunk. When he plays a Teutonic tune on his harmonica, he is accused of being German. The hapless harmonica player is put on trial by the other boys, interrogated, and nearly killed while the director remains helpless to stop the proceedings. It will take time and patience to change the orphans from readily accepting and acting out the violence they have known all their lives.
Режиссер: Bahrudin 'Bato' Cengic.
В ролях: Заим Музаферия / Zaim Muzaferija, Златко Мадунич / Zlatko Madunic, Zdravko Andrijasevic, Sead Cakal, Дарко Церар / Darko Cerar, Mirsad Ibrisevic, Гордан Кулич / Gordan Kulic, Zivko Odak, Дуско Савич / Dusko Savic, Milorad Vodjevic, Столе Аранджелович / Stole Arandjelovic, Marika Tucanovska, Мия Алексич / Zlatko Madunic.
Югославия, 1967.
Язык: сербский, немецкий, без перевода.
Download Маленький солдат / Mali Vojnici / Playing Soldiers.
A young German boy is sent to an orphanage in Yugoslavia. The director of the school alters the boy's papers to insure he is not hounded for being German; although the war is over, anti-Nazi sentiment runs rampant among the boys at the school. The newcomer's background is revealed when he and the other boys get drunk. When he plays a Teutonic tune on his harmonica, he is accused of being German. The hapless harmonica player is put on trial by the other boys, interrogated, and nearly killed while the director remains helpless to stop the proceedings. It will take time and patience to change the orphans from readily accepting and acting out the violence they have known all their lives.
Режиссер: Bahrudin 'Bato' Cengic.
В ролях: Заим Музаферия / Zaim Muzaferija, Златко Мадунич / Zlatko Madunic, Zdravko Andrijasevic, Sead Cakal, Дарко Церар / Darko Cerar, Mirsad Ibrisevic, Гордан Кулич / Gordan Kulic, Zivko Odak, Дуско Савич / Dusko Savic, Milorad Vodjevic, Столе Аранджелович / Stole Arandjelovic, Marika Tucanovska, Мия Алексич / Zlatko Madunic.
Югославия, 1967.
Язык: сербский, немецкий, без перевода.
Download Маленький солдат / Mali Vojnici / Playing Soldiers.
Маленький солдат / Mali Vojnici / Playing Soldiers. |