воскресенье, 26 мая 2013 г.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.
Дебютный фильм ставших впоследствие известными и почти культовыми режиссеров Лассе Нилсена и Эрнста Йохансена, своеобразный вариант "Повелителя Мух", сюжет и действие почти один к одному - группа скучающих подростков, как мужского, так и женского полов, отправляются на лодке на необитаемый остров, плохо привязанную лодку уносит в море и далее всё как у классиков - необузданная жестокость, подавление слабых, убийство, сексуальные игры и прочие бесконтрольные приключения разновозрастных детишек.
In this Danish film, like the unrelated but very similar film Lord of the Flies, a largish group of unformed young people find themselves alone on an island with no civilizing adult presence to restrain them. In this film, the group includes adolescent and pre-adolescent boys and girls. As in the other film, the crudity of their unrestrained impulses results in murder, though for the most part they simply flirt with and bully one another.
Режиссер: Эрнст Йохансен / Ernst Johansen , Лассе Нилсен / Lasse Nielsen.
В ролях: Иван Бауманн, Сорен Кристиансен, Оле Мейер, Anja Bærentzen, Helle Droob, Martin Højmark.
Дания, 1975.
Язык: Датский, без перевода.
Download Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.
Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.
Дебютный фильм ставших впоследствие известными и почти культовыми режиссеров Лассе Нилсена и Эрнста Йохансена, своеобразный вариант "Повелителя Мух", сюжет и действие почти один к одному - группа скучающих подростков, как мужского, так и женского полов, отправляются на лодке на необитаемый остров, плохо привязанную лодку уносит в море и далее всё как у классиков - необузданная жестокость, подавление слабых, убийство, сексуальные игры и прочие бесконтрольные приключения разновозрастных детишек.
In this Danish film, like the unrelated but very similar film Lord of the Flies, a largish group of unformed young people find themselves alone on an island with no civilizing adult presence to restrain them. In this film, the group includes adolescent and pre-adolescent boys and girls. As in the other film, the crudity of their unrestrained impulses results in murder, though for the most part they simply flirt with and bully one another.
Режиссер: Эрнст Йохансен / Ernst Johansen , Лассе Нилсен / Lasse Nielsen.
В ролях: Иван Бауманн, Сорен Кристиансен, Оле Мейер, Anja Bærentzen, Helle Droob, Martin Højmark.
Дания, 1975.
Язык: Датский, без перевода.
Download Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.
Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

пятница, 10 мая 2013 г.

Баня / Badhuset.


Баня / Badhuset.
 Забавная шведская короткометражка по мотивам рассказов П. К. Джерсилда, который, кстати, является автором "Детского острова" / Barnens O. Действие фильма происходит во время Второй Мировой войны в мирной нейтральной Швеции: мальчик лет десяти и три девчонки весело проводят лето в маленькой деревушке. Однажды пацан заметил молодую пару - моряка с девушкой, укрывшихся в старой бане, чтобы пофлиртовать. Этой новостью он делится со свомими подружками, а те решают запереть влюблённых в бане и не выпускать до тех пор, пока те не продемонстрируют им весь известный процесс в деталях…
Set in the WWII era, the story tells of a boy in a small village who befriends three girls around his age. One day he discovers a young couple sneaking into an old and cracked bathing shack and decides to alert his new friends. When the kids join up at the shack, the eldest girl comes up with the idea to lock the couple inside, threatening not to let them out until they "do it" and allow the kids to watch from the outside. And so begins the psychological warfare...
Режиссер: Марсело Ракана / Marcelo V. Racana.

В ролях: Давид Блум, Сара Альстрём, Анна фон Бредов, Мария фон Бредов, Johan H:son Kjellgren, Lena Nilsson, Anne Lindberg, Jan Abramson, Thomas Roos.
Швеция, Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Sveriges Television AB TV2, Dramatiska Institutet, 1989.

Язык: шведский, субтиры русские.
Download Баня / Badhuset.
Баня / Badhuset.
Баня / Badhuset.

Баня / Badhuset.


Баня / Badhuset.
 Забавная шведская короткометражка по мотивам рассказов П. К. Джерсилда, который, кстати, является автором "Детского острова" / Barnens O. Действие фильма происходит во время Второй Мировой войны в мирной нейтральной Швеции: мальчик лет десяти и три девчонки весело проводят лето в маленькой деревушке. Однажды пацан заметил молодую пару - моряка с девушкой, укрывшихся в старой бане, чтобы пофлиртовать. Этой новостью он делится со свомими подружками, а те решают запереть влюблённых в бане и не выпускать до тех пор, пока те не продемонстрируют им весь известный процесс в деталях…
Set in the WWII era, the story tells of a boy in a small village who befriends three girls around his age. One day he discovers a young couple sneaking into an old and cracked bathing shack and decides to alert his new friends. When the kids join up at the shack, the eldest girl comes up with the idea to lock the couple inside, threatening not to let them out until they "do it" and allow the kids to watch from the outside. And so begins the psychological warfare...
Режиссер: Марсело Ракана / Marcelo V. Racana.

В ролях: Давид Блум, Сара Альстрём, Анна фон Бредов, Мария фон Бредов, Johan H:son Kjellgren, Lena Nilsson, Anne Lindberg, Jan Abramson, Thomas Roos.
Швеция, Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Sveriges Television AB TV2, Dramatiska Institutet, 1989.

Язык: шведский, субтиры русские.
Download Баня / Badhuset.
Баня / Badhuset.
Баня / Badhuset.

четверг, 9 мая 2013 г.

Girl Model 2011.


Girl Model. 2011.
Свежий документальный фильм о модельном бизнесе, о том как ищут юных моделей на просторах Сибири, на местных региональных конкурсах красоты, о механизме "поставок" девушек в Японию и США. В качестве примера взята наша начинающая модель, 13-летняя Надя, живущая в обычной сибирской семье с финансовыми проблемами и резко негативным отношениям ко всей этой модельной суете. Однако стараниями Эшли она получает свой шанс: сначала поездка в Японию, затем Штаты - что ждёт Надю на этом непростом и извилистом пути модели..?

A documentary on the modeling industry's 'supply chain' between Siberia, Japan, and the U.S., told through the experiences of the scouts, agencies, and a 13-year-old model.
GIRL MODEL follows two protagonists involved in this industry: Ashley, a deeply ambivalent model scout who scours the Siberian countryside looking for fresh faces to send to the Japanese market, and one of her discoveries, Nadya, a thirteen year-old plucked from the Siberian countryside and dropped into the center of Tokyo with promises of a profitable career. After Ashley’s initial discovery of Nadya, the two rarely meet again, but their stories are inextricably bound. As Nadya’s optimism about rescuing her family from their financial difficulties grows, her dreams contrast against Ashley’s more jaded outlook about the industry’s corrosive influence.
Режиссёр: David Redmon, Ashley Sabin.

В ролях: Ashley Arbaugh, Rachel Blais, Nadya Vall.
USA, Russia, Japan, France, 2011.

Язык: русский, английский.

Download Girl Model.


Girl Model. 2011.
Girl Model. 2011.

Girl Model 2011.


Girl Model. 2011.
Свежий документальный фильм о модельном бизнесе, о том как ищут юных моделей на просторах Сибири, на местных региональных конкурсах красоты, о механизме "поставок" девушек в Японию и США. В качестве примера взята наша начинающая модель, 13-летняя Надя, живущая в обычной сибирской семье с финансовыми проблемами и резко негативным отношениям ко всей этой модельной суете. Однако стараниями Эшли она получает свой шанс: сначала поездка в Японию, затем Штаты - что ждёт Надю на этом непростом и извилистом пути модели..?

A documentary on the modeling industry's 'supply chain' between Siberia, Japan, and the U.S., told through the experiences of the scouts, agencies, and a 13-year-old model.
GIRL MODEL follows two protagonists involved in this industry: Ashley, a deeply ambivalent model scout who scours the Siberian countryside looking for fresh faces to send to the Japanese market, and one of her discoveries, Nadya, a thirteen year-old plucked from the Siberian countryside and dropped into the center of Tokyo with promises of a profitable career. After Ashley’s initial discovery of Nadya, the two rarely meet again, but their stories are inextricably bound. As Nadya’s optimism about rescuing her family from their financial difficulties grows, her dreams contrast against Ashley’s more jaded outlook about the industry’s corrosive influence.
Режиссёр: David Redmon, Ashley Sabin.

В ролях: Ashley Arbaugh, Rachel Blais, Nadya Vall.
USA, Russia, Japan, France, 2011.

Язык: русский, английский.

Download Girl Model.


Girl Model. 2011.
Girl Model. 2011.

среда, 1 мая 2013 г.

Аппассионата / Appassionata.


Аппассионата / Appassionata.
 Немного странный итальянский фильм на популярную в то время тему инцеста: симпатичный дантист Эмилио - отец школьницы Эуджени, которая безумно его любит, мать психически больна и находится постоянно дома. Подруга Эуджени Никола - девушка без предрассудков и комплексов соблазняет Эмилио, а он в свою очередь влюбляется в Николу. Дочь узнает об этом и пытается следовать примеру подруги соблазняет своего отца...
Two teenage friends conspire to find out how much their youthful sensuality can disrupt one of their households, headed by a dentist and his mentally-ill wife.
Режиссер: Джанлуиджи Кэлдерон /Gianluigi Calderone/.

В ролях: Орнелла Мути /Ornella Muti/, Валентина Кортезе /Valentina Cortese/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Нинетто Даволе /Ninetto Davoli/, Габриэль Ферцетти /Gabriele Ferzetti/, Рената Заменго /Renata Zamengo/.
Италия, 1974.

Перевод: Любительский, одноголосый.
Download  Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.

Аппассионата / Appassionata.


Аппассионата / Appassionata.
 Немного странный итальянский фильм на популярную в то время тему инцеста: симпатичный дантист Эмилио - отец школьницы Эуджени, которая безумно его любит, мать психически больна и находится постоянно дома. Подруга Эуджени Никола - девушка без предрассудков и комплексов соблазняет Эмилио, а он в свою очередь влюбляется в Николу. Дочь узнает об этом и пытается следовать примеру подруги соблазняет своего отца...
Two teenage friends conspire to find out how much their youthful sensuality can disrupt one of their households, headed by a dentist and his mentally-ill wife.
Режиссер: Джанлуиджи Кэлдерон /Gianluigi Calderone/.

В ролях: Орнелла Мути /Ornella Muti/, Валентина Кортезе /Valentina Cortese/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Нинетто Даволе /Ninetto Davoli/, Габриэль Ферцетти /Gabriele Ferzetti/, Рената Заменго /Renata Zamengo/.
Италия, 1974.

Перевод: Любительский, одноголосый.
Download  Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.